See लोपाक in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "ḷawák"
},
"expansion": "Kalasha: ḷawák",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: ḷawák"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wl(o)p-",
"4": "",
"5": "fox"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wl(o)p- (“fox”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vulpes"
},
"expansion": "Latin vulpes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλώπηξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "روباه",
"tr": "rubâh"
},
"expansion": "Persian روباه (rubâh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lãpė"
},
"expansion": "Lithuanian lãpė",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂wl(o)p- (“fox”). Cognate with Latin vulpes, Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx), Persian روباه (rubâh) and Lithuanian lãpė. Also compare लोपाश (lopāśa, “fox”).",
"forms": [
{
"form": "lopāka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लोपाकः",
"roman": "lopākaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकौ",
"roman": "lopākau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लोपाकाः",
"roman": "lopākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाक",
"roman": "lopāka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोपाकौ",
"roman": "lopākau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोपाकाः",
"roman": "lopākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोपाकम्",
"roman": "lopākam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकौ",
"roman": "lopākau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोपाकान्",
"roman": "lopākān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाकेन",
"roman": "lopākena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकाभ्याम्",
"roman": "lopākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लोपाकैः",
"roman": "lopākaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाकाय",
"roman": "lopākāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकाभ्याम्",
"roman": "lopākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोपाकेभ्यः",
"roman": "lopākebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाकात्",
"roman": "lopākāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकाभ्याम्",
"roman": "lopākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोपाकेभ्यः",
"roman": "lopākebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाकस्य",
"roman": "lopākasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकयोः",
"roman": "lopākayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लोपाकानाम्",
"roman": "lopākānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाके",
"roman": "lopāke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकयोः",
"roman": "lopākayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लोपाकेषु",
"roman": "lopākeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "lopāka"
},
"expansion": "लोपाक • (lopāka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "लोपा",
"2": "क",
"3": "lopā",
"4": "k"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "लोपाकाभ्याम्",
"abp": "लोपाकेभ्यः",
"abs": "लोपाकात्",
"acd": "लोपाकौ",
"acp": "लोपाकान्",
"acs": "लोपाकम्",
"dd": "लोपाकाभ्याम्",
"dp": "लोपाकेभ्यः",
"ds": "लोपाकाय",
"gd": "लोपाकयोः",
"gp": "लोपाकानाम्",
"gs": "लोपाकस्य",
"id": "लोपाकाभ्याम्",
"ip": "लोपाकैः",
"is": "लोपाकेन",
"ld": "लोपाकयोः",
"lp": "लोपाकेषु",
"ls": "लोपाके",
"nd": "लोपाकौ",
"np": "लोपाकाः",
"ns": "लोपाकः",
"title": "Masculine a-stem declension of लोपाक",
"vd": "लोपाकौ",
"vp": "लोपाकाः",
"vs": "लोपाक",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाक"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाके"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kind of jackal"
],
"id": "en-लोपाक-sa-noun-DdHs-~jM",
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐw.pɑː.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪oːˈpɑː.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लोपाक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "ḷawák"
},
"expansion": "Kalasha: ḷawák",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: ḷawák"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wl(o)p-",
"4": "",
"5": "fox"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wl(o)p- (“fox”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vulpes"
},
"expansion": "Latin vulpes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλώπηξ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "روباه",
"tr": "rubâh"
},
"expansion": "Persian روباه (rubâh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lãpė"
},
"expansion": "Lithuanian lãpė",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂wl(o)p- (“fox”). Cognate with Latin vulpes, Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx), Persian روباه (rubâh) and Lithuanian lãpė. Also compare लोपाश (lopāśa, “fox”).",
"forms": [
{
"form": "lopāka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लोपाकः",
"roman": "lopākaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकौ",
"roman": "lopākau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लोपाकाः",
"roman": "lopākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाक",
"roman": "lopāka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोपाकौ",
"roman": "lopākau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोपाकाः",
"roman": "lopākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोपाकम्",
"roman": "lopākam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकौ",
"roman": "lopākau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोपाकान्",
"roman": "lopākān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाकेन",
"roman": "lopākena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकाभ्याम्",
"roman": "lopākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लोपाकैः",
"roman": "lopākaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाकाय",
"roman": "lopākāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकाभ्याम्",
"roman": "lopākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोपाकेभ्यः",
"roman": "lopākebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाकात्",
"roman": "lopākāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकाभ्याम्",
"roman": "lopākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोपाकेभ्यः",
"roman": "lopākebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाकस्य",
"roman": "lopākasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकयोः",
"roman": "lopākayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लोपाकानाम्",
"roman": "lopākānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लोपाके",
"roman": "lopāke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोपाकयोः",
"roman": "lopākayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लोपाकेषु",
"roman": "lopākeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "lopāka"
},
"expansion": "लोपाक • (lopāka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "लोपा",
"2": "क",
"3": "lopā",
"4": "k"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "लोपाकाभ्याम्",
"abp": "लोपाकेभ्यः",
"abs": "लोपाकात्",
"acd": "लोपाकौ",
"acp": "लोपाकान्",
"acs": "लोपाकम्",
"dd": "लोपाकाभ्याम्",
"dp": "लोपाकेभ्यः",
"ds": "लोपाकाय",
"gd": "लोपाकयोः",
"gp": "लोपाकानाम्",
"gs": "लोपाकस्य",
"id": "लोपाकाभ्याम्",
"ip": "लोपाकैः",
"is": "लोपाकेन",
"ld": "लोपाकयोः",
"lp": "लोपाकेषु",
"ls": "लोपाके",
"nd": "लोपाकौ",
"np": "लोपाकाः",
"ns": "लोपाकः",
"title": "Masculine a-stem declension of लोपाक",
"vd": "लोपाकौ",
"vp": "लोपाकाः",
"vs": "लोपाक",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाक"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाके"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "लोपाकेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"kind of jackal"
],
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐw.pɑː.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪oːˈpɑː.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लोपाक"
}
Download raw JSONL data for लोपाक meaning in Sanskrit (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.