"लग्न" meaning in Sanskrit

See लग्न in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /lɐɡ.nɐ/ [Vedic], /ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: lagna [romanization]
Etymology: From लग् (lag). Head templates: {{head|sa|adjective}} लग्न • (lagna)
  1. adhered; clinging to; attached, connected; sticking or remaining in, fixed on; intent on; clasping, touching, following closely
    Sense id: en-लग्न-sa-adj-NtdgHEFa
  2. meeting, intersecting, cutting (said of lines)
    Sense id: en-लग्न-sa-adj-H5k~qFoY
  3. immediately ensuing
    Sense id: en-लग्न-sa-adj-tmu48d85
  4. auspicious (» comp.)
    Sense id: en-लग्न-sa-adj-~5dnsGMW
  5. furious through being in rut (an elephant)
    Sense id: en-लग्न-sa-adj-suXyz~lC

Noun

IPA: /lɐɡ.nɐ/ [Vedic], /ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: lagna [romanization]
Etymology: From लग् (lag). Head templates: {{sa-noun|g=mn}} लग्न • (lagna) stem, m or n
  1. the point of contact or intersection (of two lines), the point where the horizon intersects the ecliptic or path of the planets Sūryas. VarBṛS.
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-5r5eOBsJ

Noun

IPA: /lɐɡ.nɐ/ [Vedic], /ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: lagna [romanization]
Etymology: From लग् (lag). Head templates: {{sa-noun|g=m}} लग्न • (lagna) stem, m
  1. the point or arc of the equator which corresponds to a given point or arc of the ecliptic ib.
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-iSwd~LAS
  2. the division of the equator which rises in succession with each sign in an oblique sphere ib.
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-3ejgSsWT
  3. the point of the ecliptic which at a given time is upon the meridian or at the horizon ( क्षितिजे, लग्नम्, horizon लग्न ; मध्य-लग्नम्, meridian लग्न) ib.
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-eJb16ZP1 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 19 19 1 0 8 4 1 1 1 3 3 5 18 3 3 1 0 7 1 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 1 0 10 5 0 1 1 3 3 6 22 3 3 1 0 8 0 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 13 7 1 1 2 6 5 10 29 5 5 2 0 11 2
  4. the moment of the sun's entrance into a zodiacal sign ib.
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-rYb~fUcC
  5. the rising of the sun or of the planets ib.
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-cMVhPT8n
  6. (astrology) a scheme or figure of the 12 houses or zodiacal signs (used as a horoscope) Categories (topical): Astrology
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-yAVr7m0E Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences
  7. the whole of the first astrological house
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-B9XrQ4na
  8. (also with शुभ, शोभन, अनुकूल &c.) an auspicious moment or time fixed upon as lucky for beginning to perform anything Tags: also
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-VLOet5nb
  9. the decisive moment or time for action, decisive measure
    Sense id: en-लग्न-sa-noun-DL-vxWGZ
{
  "etymology_text": "From लग् (lag).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "लग्न • (lagna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adhered; clinging to; attached, connected; sticking or remaining in, fixed on; intent on; clasping, touching, following closely"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-adj-NtdgHEFa",
      "links": [
        [
          "adhered",
          "adhered"
        ],
        [
          "clinging",
          "clinging"
        ],
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "connected",
          "connected"
        ],
        [
          "sticking",
          "sticking"
        ],
        [
          "remaining",
          "remaining"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "clasping",
          "clasping"
        ],
        [
          "touching",
          "touching"
        ],
        [
          "following",
          "following"
        ],
        [
          "closely",
          "closely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meeting, intersecting, cutting (said of lines)"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-adj-H5k~qFoY",
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "intersecting",
          "intersecting"
        ],
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "immediately ensuing"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-adj-tmu48d85"
    },
    {
      "glosses": [
        "auspicious (» comp.)"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-adj-~5dnsGMW"
    },
    {
      "glosses": [
        "furious through being in rut (an elephant)"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-adj-suXyz~lC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐɡ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लग्न"
}

{
  "etymology_text": "From लग् (lag).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "लग्न • (lagna) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the point of contact or intersection (of two lines), the point where the horizon intersects the ecliptic or path of the planets Sūryas. VarBṛS."
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-5r5eOBsJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐɡ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लग्न"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "లగ్నము"
          },
          "expansion": "Telugu: లగ్నము (lagnamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: లగ్నము (lagnamu)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From लग् (lag).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "लग्न • (lagna) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the point or arc of the equator which corresponds to a given point or arc of the ecliptic ib."
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-iSwd~LAS"
    },
    {
      "glosses": [
        "the division of the equator which rises in succession with each sign in an oblique sphere ib."
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-3ejgSsWT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 1 0 8 4 1 1 1 3 3 5 18 3 3 1 0 7 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 1 0 10 5 0 1 1 3 3 6 22 3 3 1 0 8 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 7 1 1 2 6 5 10 29 5 5 2 0 11 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the point of the ecliptic which at a given time is upon the meridian or at the horizon ( क्षितिजे, लग्नम्, horizon लग्न ; मध्य-लग्नम्, meridian लग्न) ib."
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-eJb16ZP1"
    },
    {
      "glosses": [
        "the moment of the sun's entrance into a zodiacal sign ib."
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-rYb~fUcC"
    },
    {
      "glosses": [
        "the rising of the sun or of the planets ib."
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-cMVhPT8n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Astrology",
          "orig": "sa:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Obsolete scientific theories",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "History of science",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "History",
            "All topics",
            "Folklore",
            "Fundamental",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a scheme or figure of the 12 houses or zodiacal signs (used as a horoscope)"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-yAVr7m0E",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) a scheme or figure of the 12 houses or zodiacal signs (used as a horoscope)"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the whole of the first astrological house"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-B9XrQ4na"
    },
    {
      "glosses": [
        "an auspicious moment or time fixed upon as lucky for beginning to perform anything"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-VLOet5nb",
      "raw_glosses": [
        "(also with शुभ, शोभन, अनुकूल &c.) an auspicious moment or time fixed upon as lucky for beginning to perform anything"
      ],
      "raw_tags": [
        "with शुभ"
      ],
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the decisive moment or time for action, decisive measure"
      ],
      "id": "en-लग्न-sa-noun-DL-vxWGZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐɡ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लग्न"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "From लग् (lag).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "लग्न • (lagna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adhered; clinging to; attached, connected; sticking or remaining in, fixed on; intent on; clasping, touching, following closely"
      ],
      "links": [
        [
          "adhered",
          "adhered"
        ],
        [
          "clinging",
          "clinging"
        ],
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "connected",
          "connected"
        ],
        [
          "sticking",
          "sticking"
        ],
        [
          "remaining",
          "remaining"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "clasping",
          "clasping"
        ],
        [
          "touching",
          "touching"
        ],
        [
          "following",
          "following"
        ],
        [
          "closely",
          "closely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meeting, intersecting, cutting (said of lines)"
      ],
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "intersecting",
          "intersecting"
        ],
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "immediately ensuing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auspicious (» comp.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "furious through being in rut (an elephant)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐɡ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लग्न"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "From लग् (lag).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "लग्न • (lagna) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the point of contact or intersection (of two lines), the point where the horizon intersects the ecliptic or path of the planets Sūryas. VarBṛS."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐɡ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लग्न"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "లగ్నము"
          },
          "expansion": "Telugu: లగ్నము (lagnamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: లగ్నము (lagnamu)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From लग् (lag).",
  "forms": [
    {
      "form": "lagna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "लग्न • (lagna) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the point or arc of the equator which corresponds to a given point or arc of the ecliptic ib."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the division of the equator which rises in succession with each sign in an oblique sphere ib."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the point of the ecliptic which at a given time is upon the meridian or at the horizon ( क्षितिजे, लग्नम्, horizon लग्न ; मध्य-लग्नम्, meridian लग्न) ib."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the moment of the sun's entrance into a zodiacal sign ib."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the rising of the sun or of the planets ib."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "a scheme or figure of the 12 houses or zodiacal signs (used as a horoscope)"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) a scheme or figure of the 12 houses or zodiacal signs (used as a horoscope)"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the whole of the first astrological house"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an auspicious moment or time fixed upon as lucky for beginning to perform anything"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also with शुभ, शोभन, अनुकूल &c.) an auspicious moment or time fixed upon as lucky for beginning to perform anything"
      ],
      "raw_tags": [
        "with शुभ"
      ],
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the decisive moment or time for action, decisive measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐɡ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈl̪ɐɡ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लग्न"
}

Download raw JSONL data for लग्न meaning in Sanskrit (4.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: also with शुभ, शोभन, अनुकूल &c.",
  "path": [
    "लग्न"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "लग्न",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: also with शुभ, शोभन, अनुकूल &c.",
  "path": [
    "लग्न"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "लग्न",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: also with शुभ, शोभन, अनुकूल &c.",
  "path": [
    "लग्न"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "लग्न",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: also with शुभ, शोभन, अनुकूल &c.",
  "path": [
    "लग्न"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "लग्न",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.