See राधा in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राधा"
},
"expansion": "Hindi: राधा (rādhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राधा (rādhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రాధ"
},
"expansion": "Telugu: రాధ (rādha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: రాధ (rādha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hréh₁dʰeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hréh₁dʰeti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From राध् (√rādh) derived from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰeti, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange, accomplish”).",
"forms": [
{
"form": "rādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "राधा",
"roman": "rādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधे",
"roman": "rādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राधाः",
"roman": "rādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राधे",
"roman": "rādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राधे",
"roman": "rādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राधाः",
"roman": "rādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राधाम्",
"roman": "rādhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधे",
"roman": "rādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राधाः",
"roman": "rādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राधया",
"roman": "rādhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राधा1",
"roman": "rādhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राधाभ्याम्",
"roman": "rādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राधाभिः",
"roman": "rādhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राधायै",
"roman": "rādhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधाभ्याम्",
"roman": "rādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राधाभ्यः",
"roman": "rādhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राधायाः",
"roman": "rādhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधायै2",
"roman": "rādhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधाभ्याम्",
"roman": "rādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राधाभ्यः",
"roman": "rādhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राधायाः",
"roman": "rādhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राधायै2",
"roman": "rādhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राधयोः",
"roman": "rādhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राधानाम्",
"roman": "rādhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राधायाम्",
"roman": "rādhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधयोः",
"roman": "rādhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राधासु",
"roman": "rādhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "राधा • (rādhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prosperity, success"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-gNqZbAza",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the 21st Nakshatra−Visakha (containing 4 stars in the form of a curve supposed to be अ (a), त् (t), व् (v), Librae, and γ Scorpionis cf. नक्षत्र (nakṣatra))"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-E6z81M84",
"links": [
[
"Visakha",
"Visakha"
],
[
"अ",
"अ#Sanskrit"
],
[
"त्",
"त्#Sanskrit"
],
[
"व्",
"व्#Sanskrit"
],
[
"नक्षत्र",
"नक्षत्र#Sanskrit"
]
],
"raw_glosses": [
"(also dual) name of the 21st Nakshatra−Visakha (containing 4 stars in the form of a curve supposed to be अ (a), त् (t), व् (v), Librae, and γ Scorpionis cf. नक्षत्र (nakṣatra))"
],
"tags": [
"also",
"dual"
]
},
{
"glosses": [
"lightning"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-Adtxq4BI",
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
]
},
{
"glosses": [
"a particular attitude in shooting (standing with the feet a span apart ; cf. -भेधिन् (-bhedhin), -वेधिन् (-vedhin)), (Pracaṇḍ.)"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-~AVzvv~c",
"links": [
[
"-भेधिन्",
"-भेधिन्#Sanskrit"
],
[
"-वेधिन्",
"-वेधिन्#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 1 13 2 12 34 8 10 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 0 12 2 17 28 11 13 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 2 20 32 12 13 6 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 3 18 37 10 12 7 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 3 18 33 11 13 7 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 3 18 35 10 13 7 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Emblic Myrobolan"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-aAH53aZt"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Clitoria ternatea"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-IWgKnLfO"
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"name of the foster-mother of Karna (q.v. ; she was the wife of अधिरथ (adhiratha), who was सूत (sūta) or charioteer of king शूर (śūra))"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-c2DjZhnS",
"links": [
[
"Karna",
"Karna"
],
[
"अधिरथ",
"अधिरथ#Sanskrit"
],
[
"सूत",
"सूत#Sanskrit"
],
[
"शूर",
"शूर#Sanskrit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1100, Jayadeva, Gītagovinda"
},
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
}
],
"glosses": [
"name of a celebrated cowherdess or गोपी (gopī) (beloved by कृष्ण (kṛṣṇa), and a principal personage in जय-देव (jaya-deva)'s poem गीतगोविन्द (gītagovinda); at a later period worshipped as a goddess, and occasionally regarded as an अवतार (avatāra) of लक्ष्मी (lakṣmī), as कृष्ण (kṛṣṇa) is of विष्णु (viṣṇu); also identified with दाक्षायणी (dākṣāyaṇī))"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-wb9JYsKs",
"links": [
[
"गोपी",
"गोपी#Sanskrit"
],
[
"कृष्ण",
"कृष्ण#Sanskrit"
],
[
"गीतगोविन्द",
"गीतगोविन्द#Sanskrit"
],
[
"अवतार",
"अवतार#Sanskrit"
],
[
"लक्ष्मी",
"लक्ष्मी#Sanskrit"
],
[
"विष्णु",
"विष्णु#Sanskrit"
],
[
"दाक्षायणी",
"दाक्षायणी#Sanskrit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 200 CE, Lalitavistara Sūtra"
}
],
"glosses": [
"name of a female slave"
],
"id": "en-राधा-sa-noun-XfurY1w5"
}
],
"word": "राधा"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राधा"
},
"expansion": "Hindi: राधा (rādhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राधा (rādhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రాధ"
},
"expansion": "Telugu: రాధ (rādha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: రాధ (rādha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hréh₁dʰeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hréh₁dʰeti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From राध् (√rādh) derived from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰeti, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange, accomplish”).",
"forms": [
{
"form": "rādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "राधा",
"roman": "rādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधे",
"roman": "rādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राधाः",
"roman": "rādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राधे",
"roman": "rādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राधे",
"roman": "rādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राधाः",
"roman": "rādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राधाम्",
"roman": "rādhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधे",
"roman": "rādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राधाः",
"roman": "rādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राधया",
"roman": "rādhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राधा1",
"roman": "rādhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राधाभ्याम्",
"roman": "rādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राधाभिः",
"roman": "rādhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राधायै",
"roman": "rādhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधाभ्याम्",
"roman": "rādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राधाभ्यः",
"roman": "rādhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राधायाः",
"roman": "rādhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधायै2",
"roman": "rādhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधाभ्याम्",
"roman": "rādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राधाभ्यः",
"roman": "rādhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राधायाः",
"roman": "rādhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राधायै2",
"roman": "rādhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राधयोः",
"roman": "rādhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राधानाम्",
"roman": "rādhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राधायाम्",
"roman": "rādhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राधयोः",
"roman": "rādhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राधासु",
"roman": "rādhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "राधा • (rādhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prosperity, success"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the 21st Nakshatra−Visakha (containing 4 stars in the form of a curve supposed to be अ (a), त् (t), व् (v), Librae, and γ Scorpionis cf. नक्षत्र (nakṣatra))"
],
"links": [
[
"Visakha",
"Visakha"
],
[
"अ",
"अ#Sanskrit"
],
[
"त्",
"त्#Sanskrit"
],
[
"व्",
"व्#Sanskrit"
],
[
"नक्षत्र",
"नक्षत्र#Sanskrit"
]
],
"raw_glosses": [
"(also dual) name of the 21st Nakshatra−Visakha (containing 4 stars in the form of a curve supposed to be अ (a), त् (t), व् (v), Librae, and γ Scorpionis cf. नक्षत्र (nakṣatra))"
],
"tags": [
"also",
"dual"
]
},
{
"glosses": [
"lightning"
],
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
]
},
{
"glosses": [
"a particular attitude in shooting (standing with the feet a span apart ; cf. -भेधिन् (-bhedhin), -वेधिन् (-vedhin)), (Pracaṇḍ.)"
],
"links": [
[
"-भेधिन्",
"-भेधिन्#Sanskrit"
],
[
"-वेधिन्",
"-वेधिन्#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"Emblic Myrobolan"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Clitoria ternatea"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"name of the foster-mother of Karna (q.v. ; she was the wife of अधिरथ (adhiratha), who was सूत (sūta) or charioteer of king शूर (śūra))"
],
"links": [
[
"Karna",
"Karna"
],
[
"अधिरथ",
"अधिरथ#Sanskrit"
],
[
"सूत",
"सूत#Sanskrit"
],
[
"शूर",
"शूर#Sanskrit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1100, Jayadeva, Gītagovinda"
},
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
}
],
"glosses": [
"name of a celebrated cowherdess or गोपी (gopī) (beloved by कृष्ण (kṛṣṇa), and a principal personage in जय-देव (jaya-deva)'s poem गीतगोविन्द (gītagovinda); at a later period worshipped as a goddess, and occasionally regarded as an अवतार (avatāra) of लक्ष्मी (lakṣmī), as कृष्ण (kṛṣṇa) is of विष्णु (viṣṇu); also identified with दाक्षायणी (dākṣāyaṇī))"
],
"links": [
[
"गोपी",
"गोपी#Sanskrit"
],
[
"कृष्ण",
"कृष्ण#Sanskrit"
],
[
"गीतगोविन्द",
"गीतगोविन्द#Sanskrit"
],
[
"अवतार",
"अवतार#Sanskrit"
],
[
"लक्ष्मी",
"लक्ष्मी#Sanskrit"
],
[
"विष्णु",
"विष्णु#Sanskrit"
],
[
"दाक्षायणी",
"दाक्षायणी#Sanskrit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 200 CE, Lalitavistara Sūtra"
}
],
"glosses": [
"name of a female slave"
]
}
],
"word": "राधा"
}
Download raw JSONL data for राधा meaning in Sanskrit (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.