See युक्त in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yugtós>yoked",
"4": "afeq",
"5": "युज्>yoke",
"6": "-त>suffix",
"id": "yoked",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yuktás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yuktás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yugtós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yugtós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "itë",
"t": "pair, suit"
},
"expansion": "Kamkata-viri itë (“pair, suit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeiht"
},
"expansion": "Old English ġeiht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζευκτός"
},
"expansion": "Ancient Greek ζευκτός (zeuktós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युज्",
"3": "-त"
},
"expansion": "By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)\nFrom Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Kamkata-viri itë (“pair, suit”), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós). By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "yukta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "युज्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "युज्",
"2": "past",
"3": "pass"
},
"expansion": "युक्त • (yukta) past passive participle (root युज्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 10 8 4 10 2 1 9 2 4 6 2 2 0 6 2 5 0 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 11 9 2 6 1 1 11 1 4 7 1 1 0 9 1 6 0 0 0 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 6 3 3 11 3 7 6 4 4 1 5 4 10 1 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 8 2 2 13 2 7 7 3 3 0 8 2 12 0 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 8 10 8 8 10 5 3 4 1 4 4 5 1 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 4 7 4 5 4 4 3 5 6 1 3 5 6 1 1 1 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 6 6 3 10 4 5 6 4 5 1 8 5 7 1 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 6 4 2 10 3 7 6 4 4 1 6 3 14 1 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 5 4 2 10 3 8 6 4 4 1 7 3 12 1 1 1 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yuj",
"word": "युज्"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of युज् (yuj)"
],
"id": "en-युक्त-sa-verb-2n0d0693",
"links": [
[
"युज्",
"युज्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.tɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/juk.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युक्त"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Prakrit: 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Prakrit: 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yutta"
},
"expansion": "Pali: yutta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yutta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "युक्त",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: युक्त (yukt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: युक्त (yukt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยุกต์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ยุกต์ (yúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ยุกต์ (yúk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yugtós>yoked",
"4": "afeq",
"5": "युज्>yoke",
"6": "-त>suffix",
"id": "yoked",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yuktás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yuktás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yugtós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yugtós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "itë",
"t": "pair, suit"
},
"expansion": "Kamkata-viri itë (“pair, suit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeiht"
},
"expansion": "Old English ġeiht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζευκτός"
},
"expansion": "Ancient Greek ζευκτός (zeuktós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युज्",
"3": "-त"
},
"expansion": "By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)\nFrom Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Kamkata-viri itë (“pair, suit”), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós). By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "yuktá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "युक्तः",
"roman": "yuktaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तौ",
"roman": "yuktau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तासः1",
"roman": "yuktāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तौ",
"roman": "yuktau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तान्",
"roman": "yuktān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेन",
"roman": "yuktena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युक्तैः",
"roman": "yuktaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेभिः1",
"roman": "yuktebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ताय",
"roman": "yuktāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तात्",
"roman": "yuktāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तस्य",
"roman": "yuktasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युक्तानाम्",
"roman": "yuktānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्तेषु",
"roman": "yukteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्त",
"roman": "yukta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्तौ",
"roman": "yuktau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्तासः1",
"roman": "yuktāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "युक्ता",
"roman": "yuktā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ताम्",
"roman": "yuktām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तया",
"roman": "yuktayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युक्ताभिः",
"roman": "yuktābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तायै",
"roman": "yuktāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्यः",
"roman": "yuktābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तायाः",
"roman": "yuktāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तायै2",
"roman": "yuktāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्यः",
"roman": "yuktābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तायाः",
"roman": "yuktāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तायै2",
"roman": "yuktāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युक्तानाम्",
"roman": "yuktānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तायाम्",
"roman": "yuktāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्तासु",
"roman": "yuktāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेन",
"roman": "yuktena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युक्तैः",
"roman": "yuktaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेभिः1",
"roman": "yuktebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ताय",
"roman": "yuktāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तात्",
"roman": "yuktāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तस्य",
"roman": "yuktasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युक्तानाम्",
"roman": "yuktānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्तेषु",
"roman": "yukteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्त",
"roman": "yukta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "yuktá"
},
"expansion": "युक्त • (yuktá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "युक्त",
"2": "yuktā",
"3": "yukta"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "युक्त",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "yuktā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "yukta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 8 2 2 13 2 7 7 3 3 0 8 2 12 0 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 6 6 3 10 4 5 6 4 5 1 8 5 7 1 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yoked, fastened, harnessed to"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-BrdA16SV",
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"yoked",
"yoked"
],
[
"fastened",
"fastened"
],
[
"harnessed",
"harnessed"
],
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(with locative or instrumental) yoked, fastened, harnessed to"
],
"tags": [
"instrumental",
"with-locative"
]
},
{
"glosses": [
"set to work, engaged, occupied with"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-STodhmX7",
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"set",
"set"
],
[
"work",
"work"
],
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(with locative or instrumental) set to work, engaged, occupied with"
],
"tags": [
"instrumental",
"with-locative"
]
},
{
"glosses": [
"ready for, prepared"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-y~73fhL8",
"links": [
[
"dative",
"dative"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) ready for, prepared"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 5 10 12 5 10 11 4 5 5 3 3 5 5 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"absorbed in meditation, concentrated"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-qQsaUAFP",
"links": [
[
"absorbed",
"absorbed"
],
[
"meditation",
"meditation"
],
[
"concentrated",
"concentrated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 5 10 12 5 10 11 4 5 5 3 3 5 5 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 8 10 8 8 10 5 3 4 1 4 4 5 1 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skilled in, familiar with"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-LB8OKcAn",
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"in",
"in"
],
[
"familiar",
"familiar"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(with locative) skilled in, familiar with"
],
"tags": [
"with-locative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 8 2 2 13 2 7 7 3 3 0 8 2 12 0 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 6 6 3 10 4 5 6 4 5 1 8 5 7 1 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 5 4 2 10 3 8 6 4 4 1 7 3 12 1 1 1 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joined, connected, combined"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-HD3zsmhI",
"links": [
[
"joined",
"joined"
],
[
"connected",
"connected"
],
[
"combined",
"combined"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 5 10 12 5 10 11 4 5 5 3 3 5 5 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in contact with, touching"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-H2QAS-Mt",
"links": [
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"in",
"in"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"with",
"with"
],
[
"touching",
"touching"
]
],
"raw_glosses": [
"(with instrumental) in contact with, touching"
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 7 5 10 12 5 10 11 4 5 5 3 3 5 5 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 8 10 8 8 10 5 3 4 1 4 4 5 1 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in conjunction"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-iQNnMHl1",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy, with instrumental) in conjunction"
],
"tags": [
"with-instrumental"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "twenty increased-by-four",
"roman": "catur-yuktā viṃśatiḥ",
"text": "चतुर्-युक्ता विंशतिः",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to, increased by"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-6oswqZzV",
"links": [
[
"added",
"added"
],
[
"increased",
"increased"
]
]
},
{
"glosses": [
"connected with, concerning"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-TAsgwA6-",
"links": [
[
"connected",
"connected"
],
[
"with",
"with"
],
[
"concerning",
"concerning"
]
]
},
{
"glosses": [
"fitted, adapted"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-hn4RSkOL",
"links": [
[
"fitted",
"fitted"
],
[
"adapted",
"adapted"
]
]
},
{
"glosses": [
"suitable, fit for, proper, right"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-4BNBfWHK",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"for",
"for"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"auspicious, favorable"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-cLGXXe-O",
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"favorable",
"favorable"
]
]
},
{
"glosses": [
"prosperous, thriving"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-dX2GJyh~",
"links": [
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"thriving",
"thriving"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 8 2 2 13 2 7 7 3 3 0 8 2 12 0 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 6 4 3 10 3 8 5 4 4 1 6 3 14 1 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 6 4 2 10 3 7 6 4 4 1 6 3 14 1 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 5 4 2 10 3 8 6 4 4 1 7 3 12 1 1 1 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"primitive (not derivative)"
],
"id": "en-युक्त-sa-adj-sA-Krll4",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) primitive (not derivative)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.tɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/juk.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युक्त"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yugtós>yoked",
"4": "afeq",
"5": "युज्>yoke",
"6": "-त>suffix",
"id": "yoked",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yuktás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yuktás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yugtós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yugtós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "itë",
"t": "pair, suit"
},
"expansion": "Kamkata-viri itë (“pair, suit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeiht"
},
"expansion": "Old English ġeiht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζευκτός"
},
"expansion": "Ancient Greek ζευκτός (zeuktós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युज्",
"3": "-त"
},
"expansion": "By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)\nFrom Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Kamkata-viri itë (“pair, suit”), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós). By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "yuktá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेन",
"roman": "yukténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युक्तैः",
"roman": "yuktaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेभिः1",
"roman": "yuktébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ताय",
"roman": "yuktā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तात्",
"roman": "yuktā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तस्य",
"roman": "yuktásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युक्तानाम्",
"roman": "yuktā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्तेषु",
"roman": "yuktéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्त",
"roman": "yúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yúkte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yúktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yúktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "yuktá"
},
"expansion": "युक्त • (yuktá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yuktá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a team, yoke"
],
"id": "en-युक्त-sa-noun-L967MWpB"
},
{
"glosses": [
"junction, connection"
],
"id": "en-युक्त-sa-noun-66mja-2A"
},
{
"glosses": [
"fitness, suitableness, propriety"
],
"id": "en-युक्त-sa-noun-O4Gk8Lvc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.tɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/juk.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युक्त"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yugtós>yoked",
"4": "afeq",
"5": "युज्>yoke",
"6": "-त>suffix",
"id": "yoked",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yuktás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yuktás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yugtós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yugtós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "itë",
"t": "pair, suit"
},
"expansion": "Kamkata-viri itë (“pair, suit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeiht"
},
"expansion": "Old English ġeiht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζευκτός"
},
"expansion": "Ancient Greek ζευκτός (zeuktós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युज्",
"3": "-त"
},
"expansion": "By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)\nFrom Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Kamkata-viri itë (“pair, suit”), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós). By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "yukta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "युज्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "युज्",
"2": "past",
"3": "pass"
},
"expansion": "युक्त • (yukta) past passive participle (root युज्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "yuj",
"word": "युज्"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of युज् (yuj)"
],
"links": [
[
"युज्",
"युज्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.tɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/juk.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युक्त"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Prakrit: 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Prakrit: 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yutta"
},
"expansion": "Pali: yutta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yutta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "युक्त",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: युक्त (yukt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: युक्त (yukt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยุกต์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ยุกต์ (yúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ยุกต์ (yúk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yugtós>yoked",
"4": "afeq",
"5": "युज्>yoke",
"6": "-त>suffix",
"id": "yoked",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yuktás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yuktás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yugtós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yugtós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "itë",
"t": "pair, suit"
},
"expansion": "Kamkata-viri itë (“pair, suit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeiht"
},
"expansion": "Old English ġeiht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζευκτός"
},
"expansion": "Ancient Greek ζευκτός (zeuktós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युज्",
"3": "-त"
},
"expansion": "By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)\nFrom Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Kamkata-viri itë (“pair, suit”), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós). By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "yuktá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "युक्तः",
"roman": "yuktaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तौ",
"roman": "yuktau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तासः1",
"roman": "yuktāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तौ",
"roman": "yuktau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तान्",
"roman": "yuktān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेन",
"roman": "yuktena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युक्तैः",
"roman": "yuktaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेभिः1",
"roman": "yuktebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ताय",
"roman": "yuktāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तात्",
"roman": "yuktāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तस्य",
"roman": "yuktasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युक्तानाम्",
"roman": "yuktānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्तेषु",
"roman": "yukteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्त",
"roman": "yukta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्तौ",
"roman": "yuktau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्तासः1",
"roman": "yuktāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "युक्ता",
"roman": "yuktā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ताम्",
"roman": "yuktām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तया",
"roman": "yuktayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युक्ताभिः",
"roman": "yuktābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तायै",
"roman": "yuktāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्यः",
"roman": "yuktābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तायाः",
"roman": "yuktāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तायै2",
"roman": "yuktāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्यः",
"roman": "yuktābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तायाः",
"roman": "yuktāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तायै2",
"roman": "yuktāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युक्तानाम्",
"roman": "yuktānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तायाम्",
"roman": "yuktāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्तासु",
"roman": "yuktāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ताः",
"roman": "yuktāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेन",
"roman": "yuktena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युक्तैः",
"roman": "yuktaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेभिः1",
"roman": "yuktebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ताय",
"roman": "yuktāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तात्",
"roman": "yuktāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तस्य",
"roman": "yuktasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युक्तानाम्",
"roman": "yuktānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्तेषु",
"roman": "yukteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्त",
"roman": "yukta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "yuktá"
},
"expansion": "युक्त • (yuktá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "युक्त",
"2": "yuktā",
"3": "yukta"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "युक्त",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "yuktā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "yukta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoked, fastened, harnessed to"
],
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"yoked",
"yoked"
],
[
"fastened",
"fastened"
],
[
"harnessed",
"harnessed"
],
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(with locative or instrumental) yoked, fastened, harnessed to"
],
"tags": [
"instrumental",
"with-locative"
]
},
{
"glosses": [
"set to work, engaged, occupied with"
],
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"set",
"set"
],
[
"work",
"work"
],
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(with locative or instrumental) set to work, engaged, occupied with"
],
"tags": [
"instrumental",
"with-locative"
]
},
{
"glosses": [
"ready for, prepared"
],
"links": [
[
"dative",
"dative"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) ready for, prepared"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"absorbed in meditation, concentrated"
],
"links": [
[
"absorbed",
"absorbed"
],
[
"meditation",
"meditation"
],
[
"concentrated",
"concentrated"
]
]
},
{
"glosses": [
"skilled in, familiar with"
],
"links": [
[
"locative",
"locative"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"in",
"in"
],
[
"familiar",
"familiar"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(with locative) skilled in, familiar with"
],
"tags": [
"with-locative"
]
},
{
"glosses": [
"joined, connected, combined"
],
"links": [
[
"joined",
"joined"
],
[
"connected",
"connected"
],
[
"combined",
"combined"
]
]
},
{
"glosses": [
"in contact with, touching"
],
"links": [
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"in",
"in"
],
[
"contact",
"contact"
],
[
"with",
"with"
],
[
"touching",
"touching"
]
],
"raw_glosses": [
"(with instrumental) in contact with, touching"
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"categories": [
"sa:Astronomy"
],
"glosses": [
"in conjunction"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy, with instrumental) in conjunction"
],
"tags": [
"with-instrumental"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "twenty increased-by-four",
"roman": "catur-yuktā viṃśatiḥ",
"text": "चतुर्-युक्ता विंशतिः",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to, increased by"
],
"links": [
[
"added",
"added"
],
[
"increased",
"increased"
]
]
},
{
"glosses": [
"connected with, concerning"
],
"links": [
[
"connected",
"connected"
],
[
"with",
"with"
],
[
"concerning",
"concerning"
]
]
},
{
"glosses": [
"fitted, adapted"
],
"links": [
[
"fitted",
"fitted"
],
[
"adapted",
"adapted"
]
]
},
{
"glosses": [
"suitable, fit for, proper, right"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"for",
"for"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"glosses": [
"auspicious, favorable"
],
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"favorable",
"favorable"
]
]
},
{
"glosses": [
"prosperous, thriving"
],
"links": [
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"thriving",
"thriving"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"primitive (not derivative)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) primitive (not derivative)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.tɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/juk.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युक्त"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root युज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yugtós>yoked",
"4": "afeq",
"5": "युज्>yoke",
"6": "-त>suffix",
"id": "yoked",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yuktás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *yuktás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yugtós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yugtós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "itë",
"t": "pair, suit"
},
"expansion": "Kamkata-viri itë (“pair, suit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeiht"
},
"expansion": "Old English ġeiht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζευκτός"
},
"expansion": "Ancient Greek ζευκτός (zeuktós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युज्",
"3": "-त"
},
"expansion": "By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yewg-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *yugtós\nSanskrit युक्त (yukta)\nFrom Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós, from *yewg- (“to yoke”). Cognate to Avestan 𐬫𐬎𐬑𐬙𐬀 (yuxta), Kamkata-viri itë (“pair, suit”), Old English ġeiht, and possibly Ancient Greek ζευκτός (zeuktós). By surface analysis, युज् (yuj) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "yuktá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तम्",
"roman": "yuktám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yuktā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yuktā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेन",
"roman": "yukténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युक्तैः",
"roman": "yuktaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तेभिः1",
"roman": "yuktébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ताय",
"roman": "yuktā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तात्",
"roman": "yuktā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्ताभ्याम्",
"roman": "yuktā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युक्तेभ्यः",
"roman": "yuktébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्तस्य",
"roman": "yuktásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युक्तानाम्",
"roman": "yuktā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yukté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युक्तयोः",
"roman": "yuktáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्तेषु",
"roman": "yuktéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्त",
"roman": "yúkta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ते",
"roman": "yúkte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्तानि",
"roman": "yúktāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युक्ता1",
"roman": "yúktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "yuktá"
},
"expansion": "युक्त • (yuktá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yuktá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a team, yoke"
]
},
{
"glosses": [
"junction, connection"
]
},
{
"glosses": [
"fitness, suitableness, propriety"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juk.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.tɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/juk.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[juk̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युक्त"
}
Download raw JSONL data for युक्त meaning in Sanskrit (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.