See यजुस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁yaǵ-u-s",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ-u-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁yaǵ-u-s"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-u-s",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-u-s, from *h₁yaǵ- (“to worship”).",
"forms": [
{
"form": "yájus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "us-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यजुः",
"roman": "yájuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुषी",
"roman": "yájuṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यजूंषि",
"roman": "yájūṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुः",
"roman": "yájuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यजुषी",
"roman": "yájuṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यजूंषि",
"roman": "yájūṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यजुः",
"roman": "yájuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुषी",
"roman": "yájuṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यजूंषि",
"roman": "yájūṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषा",
"roman": "yájuṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्याम्",
"roman": "yájurbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यजुर्भिः",
"roman": "yájurbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषे",
"roman": "yájuṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्याम्",
"roman": "yájurbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्यः",
"roman": "yájurbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषः",
"roman": "yájuṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्याम्",
"roman": "yájurbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्यः",
"roman": "yájurbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषः",
"roman": "yájuṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुषोः",
"roman": "yájuṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यजुषाम्",
"roman": "yájuṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषि",
"roman": "yájuṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुषोः",
"roman": "yájuṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यजुःषु",
"roman": "yájuḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "yájus"
},
"expansion": "यजुस् • (yájus) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yájus"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious reverence, veneration, worship, sacrifice"
],
"id": "en-यजुस्-sa-noun-YPfI3HgZ",
"links": [
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"veneration",
"veneration"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"a sacrificial prayer or formula (technical term for particular mantras muttered in a peculiar manner at a sacrifice; they were properly in prose and distinguished from the ऋच् (ṛc) and सामन् (sāman)"
],
"id": "en-यजुस्-sa-noun-PKD6E6dt",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"formula",
"formula"
],
[
"mantras",
"mantras"
],
[
"ऋच्",
"ऋच्#Sanskrit"
],
[
"सामन्",
"सामन्#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "যজুস্"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬᬚᬸᬲ᭄"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যজুস্"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀚𑀼𑀲𑁆"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယဇုသ်"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "યજુસ્"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਯਜੁਸ੍"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪꦗꦸꦱ꧀"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯಜುಸ್"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យជុស៑"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍຊຸສ຺"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "യജുസ്"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘧𑘕𑘳𑘭𑘿"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠶ᠋ᠠᠽᠤᠰ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐫𑐖𑐸𑐳𑑂"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯଜୁସ୍"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢫꢙꢸꢱ꣄"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆪𑆘𑆶𑆱𑇀"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යජුස්"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚣𑚑𑚰𑚨𑚶"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "யஜுஸ்"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "యజుస్"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยชุสฺ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཡ་ཛུ་ས྄"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒨𑒖𑒳𑒮𑓂"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 32 54 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 64 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 55 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 67 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the Yajurveda (also in plural)"
],
"id": "en-यजुस्-sa-noun-zfk0Fivv",
"links": [
[
"Yajurveda",
"Yajurveda"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 31 69 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧𑰕𑰲𑰭𑰿"
},
{
"_dis1": "0 31 69 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌯𑌜𑍁𑌸𑍍"
},
{
"_dis1": "0 31 69 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂨𑂔𑂳𑂮𑂹"
},
{
"_dis1": "6 31 51 12",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠶᠠᡯᡠᠰ᠌"
},
{
"_dis1": "0 31 69 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧇𑦵𑧔𑧍𑧠"
},
{
"_dis1": "7 30 59 5",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨪𑨥𑨃𑨰𑨴"
}
]
},
{
"glosses": [
"name a particular sacrificial text"
],
"id": "en-यजुस्-sa-noun-yDcc3eOf",
"links": [
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"text",
"text"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐ́.d͡ʑus/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɐ.d͡ʑus̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖧𑖕𑖲𑖭𑖿"
},
{
"_dis1": "0 45 51 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"_dis1": "0 45 51 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩣"
},
{
"_dis1": "0 45 51 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"_dis1": "0 45 51 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"_dis1": "0 45 51 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
}
],
"word": "यजुस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit us-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁yaǵ-u-s",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ-u-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁yaǵ-u-s"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-u-s",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-u-s, from *h₁yaǵ- (“to worship”).",
"forms": [
{
"form": "yájus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "us-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यजुः",
"roman": "yájuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुषी",
"roman": "yájuṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यजूंषि",
"roman": "yájūṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुः",
"roman": "yájuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यजुषी",
"roman": "yájuṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यजूंषि",
"roman": "yájūṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यजुः",
"roman": "yájuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुषी",
"roman": "yájuṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यजूंषि",
"roman": "yájūṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषा",
"roman": "yájuṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्याम्",
"roman": "yájurbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यजुर्भिः",
"roman": "yájurbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषे",
"roman": "yájuṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्याम्",
"roman": "yájurbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्यः",
"roman": "yájurbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषः",
"roman": "yájuṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्याम्",
"roman": "yájurbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यजुर्भ्यः",
"roman": "yájurbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषः",
"roman": "yájuṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुषोः",
"roman": "yájuṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यजुषाम्",
"roman": "yájuṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यजुषि",
"roman": "yájuṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यजुषोः",
"roman": "yájuṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यजुःषु",
"roman": "yájuḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "yájus"
},
"expansion": "यजुस् • (yájus) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yájus"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious reverence, veneration, worship, sacrifice"
],
"links": [
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"veneration",
"veneration"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"a sacrificial prayer or formula (technical term for particular mantras muttered in a peculiar manner at a sacrifice; they were properly in prose and distinguished from the ऋच् (ṛc) and सामन् (sāman)"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"formula",
"formula"
],
[
"mantras",
"mantras"
],
[
"ऋच्",
"ऋच्#Sanskrit"
],
[
"सामन्",
"सामन्#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the Yajurveda (also in plural)"
],
"links": [
[
"Yajurveda",
"Yajurveda"
]
]
},
{
"glosses": [
"name a particular sacrificial text"
],
"links": [
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"text",
"text"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐ́.d͡ʑus/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɐ.d͡ʑus̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "যজুস্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬᬚᬸᬲ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যজুস্"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧𑰕𑰲𑰭𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀚𑀼𑀲𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယဇုသ်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "યજુસ્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਯਜੁਸ੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌯𑌜𑍁𑌸𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪꦗꦸꦱ꧀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂨𑂔𑂳𑂮𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯಜುಸ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យជុស៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍຊຸສ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "യജുസ്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠶᠠᡯᡠᠰ᠌"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘧𑘕𑘳𑘭𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠶ᠋ᠠᠽᠤᠰ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧇𑦵𑧔𑧍𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐫𑐖𑐸𑐳𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯଜୁସ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢫꢙꢸꢱ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆪𑆘𑆶𑆱𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖧𑖕𑖲𑖭𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යජුස්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩣"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚣𑚑𑚰𑚨𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "யஜுஸ்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "యజుస్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยชุสฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཡ་ཛུ་ས྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒨𑒖𑒳𑒮𑓂"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨪𑨥𑨃𑨰𑨴"
}
],
"word": "यजुस्"
}
Download raw JSONL data for यजुस् meaning in Sanskrit (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.