See मुसल in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مُہُلُ"
},
"expansion": "Kashmiri: مُہُلُ (muhulu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مُہُلُ (muhulu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "musala"
},
"expansion": "Pali: musala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: musala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀼𑀲𑀮",
"3": "𑀫𑀽𑀲𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀲𑀮 (musala), 𑀫𑀽𑀲𑀮 (mūsala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀲𑀮 (musala), 𑀫𑀽𑀲𑀮 (mūsala)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "मूसरु"
},
"expansion": "Awadhi: मूसरु (mūsru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: मूसरु (mūsru)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: musal, mūsal, mūslī, mūslā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुसल",
"3": "मूसल",
"4": "मूसली",
"5": "मूसला",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Hindi: मुसल, मूसल, मूसली, मूसला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुसल, मूसल, मूसली, मूसला"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُسَل",
"3": "مُوسَل",
"4": "مُوسلِی",
"5": "مُوسلَہ"
},
"expansion": "Urdu: مُسَل (musal), مُوسَل (mūsal), مُوسلِی (mūslī), مُوسلَہ (mūsla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مُسَل (musal), مُوسَل (mūsal), مُوسلِی (mūslī), مُوسلَہ (mūsla)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "?"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: mūsal"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੂਸਲ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੂਸਲ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੂਸਲ"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مُوسَل",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مُوسَل",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مُوسَل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মুহল"
},
"expansion": "Assamese: মুহল (muhol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মুহল (muhol)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মুষল"
},
"expansion": "Bengali: মুষল (muśol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মুষল (muśol)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "मूसर",
"3": "मुसरा",
"tr1": "mūsar",
"tr2": "musarā"
},
"expansion": "Bihari: मूसर (mūsar), मुसरा (musarā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: मूसर (mūsar), मुसरा (musarā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मूसर",
"3": "मुसरा"
},
"expansion": "Maithili: मूसर (mūsar), मुसरा (musᵊrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मूसर (mūsar), मुसरा (musᵊrā)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुसुरो",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: मुसुरो (musuro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: मुसुरो (musuro)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୁସଳ"
},
"expansion": "Odia: ମୁସଳ (musaḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମୁସଳ (musaḷa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "मुसल",
"tr": "musal"
},
"expansion": "Kumaoni: मुसल (musal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: मुसल (musal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुसल"
},
"expansion": "Nepali: मुसल (musal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुसल (musal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "मुसल"
},
"expansion": "Bhadrawahi: मुसल (musal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: मुसल (musal)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "मूश्री",
"tr": "mūśṛī"
},
"expansion": "Jaunsari: मूश्री (mūśṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: मूश्री (mūśṛī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: muhlā, mūhlā, mohlā, mūslī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੁਹਲਾ",
"3": "ਮੂਹਲਾ",
"4": "ਮੋਹਲਾ",
"5": "ਮੂਸਲੀ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੁਹਲਾ, ਮੂਹਲਾ, ਮੋਹਲਾ, ਮੂਸਲੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੁਹਲਾ, ਮੂਹਲਾ, ਮੋਹਲਾ, ਮੂਸਲੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مُہلَہ",
"3": "مُوہلَہ",
"4": "موہلَہ",
"5": "مُوسلِی",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مُہلَہ, مُوہلَہ, موہلَہ, مُوسلِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مُہلَہ, مُوہلَہ, موہلَہ, مُوسلِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: muhurī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مُہُرِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مُہُرِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مُہُرِ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मुहुरी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मुहुरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मुहुरी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މޯ"
},
"expansion": "Dhivehi: މޯ (mō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މޯ (mō)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මොහොල",
"3": "මෝල්"
},
"expansion": "Sinhalese: මොහොල (mohola), මෝල් (mōl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මොහොල (mohola), මෝල් (mōl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुसळ"
},
"expansion": "Marathi: मुसळ (musaḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुसळ (musaḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મુસળું"
},
"expansion": "Gujarati: મુસળું (musaḷũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મુસળું (musaḷũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "Borrowed from substrate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from substrate.",
"forms": [
{
"form": "músala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुसलः",
"roman": "músalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलौ",
"roman": "músalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुसलाः",
"roman": "músalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलासः1",
"roman": "músalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसल",
"roman": "músala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलौ",
"roman": "músalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलाः",
"roman": "músalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलासः1",
"roman": "músalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलम्",
"roman": "músalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलौ",
"roman": "músalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलान्",
"roman": "músalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलेन",
"roman": "músalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुसलैः",
"roman": "músalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलेभिः1",
"roman": "músalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलाय",
"roman": "músalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलेभ्यः",
"roman": "músalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलात्",
"roman": "músalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलेभ्यः",
"roman": "músalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलस्य",
"roman": "músalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलयोः",
"roman": "músalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मुसलानाम्",
"roman": "músalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलयोः",
"roman": "músalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मुसलेषु",
"roman": "músaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुसलम्",
"roman": "músalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुसलानि",
"roman": "músalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसल",
"roman": "músala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलानि",
"roman": "músalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलम्",
"roman": "músalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलानि",
"roman": "músalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलेन",
"roman": "músalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुसलैः",
"roman": "músalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलेभिः1",
"roman": "músalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलाय",
"roman": "músalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलेभ्यः",
"roman": "músalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलात्",
"roman": "músalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलेभ्यः",
"roman": "músalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलस्य",
"roman": "músalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलयोः",
"roman": "músalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मुसलानाम्",
"roman": "músalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलयोः",
"roman": "músalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मुसलेषु",
"roman": "músaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "músala"
},
"expansion": "मुसल • (músala) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"मु‧स‧ल"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "músala"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "músala"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pestle"
],
"id": "en-मुसल-sa-noun-wS6hzw1u",
"links": [
[
"pestle",
"pestle"
]
]
},
{
"glosses": [
"a club"
],
"id": "en-मुसल-sa-noun-5OQK0Xmj",
"links": [
[
"club",
"club"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mú.sɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.s̪ɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muṣala",
"word": "*मुषल"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muśala",
"word": "*मुशल"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "musrala",
"word": "मुस्रल"
}
],
"word": "मुसल"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مُہُلُ"
},
"expansion": "Kashmiri: مُہُلُ (muhulu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مُہُلُ (muhulu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "musala"
},
"expansion": "Pali: musala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: musala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀼𑀲𑀮",
"3": "𑀫𑀽𑀲𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀲𑀮 (musala), 𑀫𑀽𑀲𑀮 (mūsala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀲𑀮 (musala), 𑀫𑀽𑀲𑀮 (mūsala)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "मूसरु"
},
"expansion": "Awadhi: मूसरु (mūsru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: मूसरु (mūsru)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: musal, mūsal, mūslī, mūslā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुसल",
"3": "मूसल",
"4": "मूसली",
"5": "मूसला",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Hindi: मुसल, मूसल, मूसली, मूसला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुसल, मूसल, मूसली, मूसला"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُسَل",
"3": "مُوسَل",
"4": "مُوسلِی",
"5": "مُوسلَہ"
},
"expansion": "Urdu: مُسَل (musal), مُوسَل (mūsal), مُوسلِی (mūslī), مُوسلَہ (mūsla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مُسَل (musal), مُوسَل (mūsal), مُوسلِی (mūslī), مُوسلَہ (mūsla)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "?"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: mūsal"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੂਸਲ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੂਸਲ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੂਸਲ"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مُوسَل",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مُوسَل",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مُوسَل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মুহল"
},
"expansion": "Assamese: মুহল (muhol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মুহল (muhol)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মুষল"
},
"expansion": "Bengali: মুষল (muśol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মুষল (muśol)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "मूसर",
"3": "मुसरा",
"tr1": "mūsar",
"tr2": "musarā"
},
"expansion": "Bihari: मूसर (mūsar), मुसरा (musarā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: मूसर (mūsar), मुसरा (musarā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मूसर",
"3": "मुसरा"
},
"expansion": "Maithili: मूसर (mūsar), मुसरा (musᵊrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मूसर (mūsar), मुसरा (musᵊrā)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुसुरो",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: मुसुरो (musuro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: मुसुरो (musuro)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୁସଳ"
},
"expansion": "Odia: ମୁସଳ (musaḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମୁସଳ (musaḷa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "मुसल",
"tr": "musal"
},
"expansion": "Kumaoni: मुसल (musal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: मुसल (musal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुसल"
},
"expansion": "Nepali: मुसल (musal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुसल (musal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "मुसल"
},
"expansion": "Bhadrawahi: मुसल (musal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: मुसल (musal)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "मूश्री",
"tr": "mūśṛī"
},
"expansion": "Jaunsari: मूश्री (mūśṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: मूश्री (mūśṛī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: muhlā, mūhlā, mohlā, mūslī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੁਹਲਾ",
"3": "ਮੂਹਲਾ",
"4": "ਮੋਹਲਾ",
"5": "ਮੂਸਲੀ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੁਹਲਾ, ਮੂਹਲਾ, ਮੋਹਲਾ, ਮੂਸਲੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੁਹਲਾ, ਮੂਹਲਾ, ਮੋਹਲਾ, ਮੂਸਲੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مُہلَہ",
"3": "مُوہلَہ",
"4": "موہلَہ",
"5": "مُوسلِی",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مُہلَہ, مُوہلَہ, موہلَہ, مُوسلِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مُہلَہ, مُوہلَہ, موہلَہ, مُوسلِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: muhurī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مُہُرِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مُہُرِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مُہُرِ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मुहुरी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मुहुरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मुहुरी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މޯ"
},
"expansion": "Dhivehi: މޯ (mō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މޯ (mō)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මොහොල",
"3": "මෝල්"
},
"expansion": "Sinhalese: මොහොල (mohola), මෝල් (mōl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මොහොල (mohola), මෝල් (mōl)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुसळ"
},
"expansion": "Marathi: मुसळ (musaḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुसळ (musaḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મુસળું"
},
"expansion": "Gujarati: મુસળું (musaḷũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મુસળું (musaḷũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "Borrowed from substrate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from substrate.",
"forms": [
{
"form": "músala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुसलः",
"roman": "músalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलौ",
"roman": "músalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुसलाः",
"roman": "músalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलासः1",
"roman": "músalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसल",
"roman": "músala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलौ",
"roman": "músalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलाः",
"roman": "músalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलासः1",
"roman": "músalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलम्",
"roman": "músalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलौ",
"roman": "músalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलान्",
"roman": "músalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलेन",
"roman": "músalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुसलैः",
"roman": "músalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलेभिः1",
"roman": "músalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलाय",
"roman": "músalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलेभ्यः",
"roman": "músalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलात्",
"roman": "músalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलेभ्यः",
"roman": "músalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलस्य",
"roman": "músalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलयोः",
"roman": "músalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मुसलानाम्",
"roman": "músalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलयोः",
"roman": "músalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मुसलेषु",
"roman": "músaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुसलम्",
"roman": "músalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुसलानि",
"roman": "músalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसल",
"roman": "músala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलानि",
"roman": "músalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुसलम्",
"roman": "músalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलानि",
"roman": "músalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसला1",
"roman": "músalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलेन",
"roman": "músalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुसलैः",
"roman": "músalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलेभिः1",
"roman": "músalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलाय",
"roman": "músalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलेभ्यः",
"roman": "músalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलात्",
"roman": "músalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलाभ्याम्",
"roman": "músalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुसलेभ्यः",
"roman": "músalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसलस्य",
"roman": "músalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलयोः",
"roman": "músalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मुसलानाम्",
"roman": "músalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मुसले",
"roman": "músale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुसलयोः",
"roman": "músalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मुसलेषु",
"roman": "músaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "músala"
},
"expansion": "मुसल • (músala) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"मु‧स‧ल"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "músala"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "músala"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pestle"
],
"links": [
[
"pestle",
"pestle"
]
]
},
{
"glosses": [
"a club"
],
"links": [
[
"club",
"club"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mú.sɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.s̪ɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "muṣala",
"word": "*मुषल"
},
{
"roman": "muśala",
"word": "*मुशल"
},
{
"roman": "musrala",
"word": "मुस्रल"
}
],
"word": "मुसल"
}
Download raw JSONL data for मुसल meaning in Sanskrit (16.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मुसल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मुसल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मुसल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मुसल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.