See मिह् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hmíkš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmíkš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃mígʰs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃mígʰs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀμίχλη",
"3": "",
"4": "fog, mist"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē, “fog, mist”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "miglà",
"3": "",
"4": "mist, haze"
},
"expansion": "Lithuanian miglà (“mist, haze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mist"
},
"expansion": "English mist",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hmíkš, from Proto-Indo-European *h₃mígʰs, from *h₃meygʰ- (“fog, mist, cloud”). Cognate with Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē, “fog, mist”), Lithuanian miglà (“mist, haze”), English mist. Also related to मेघ (meghá, “cloud”).",
"forms": [
{
"form": "míh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मिक्",
"roman": "mík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिहौ",
"roman": "míhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिहा1",
"roman": "míhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "míhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहम्",
"roman": "míham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिहौ",
"roman": "míhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिहा1",
"roman": "míhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "míhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहा",
"roman": "mihā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिग्भ्याम्",
"roman": "migbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मिग्भिः",
"roman": "migbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहे",
"roman": "mihé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिग्भ्याम्",
"roman": "migbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिग्भ्यः",
"roman": "migbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "miháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिग्भ्याम्",
"roman": "migbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिग्भ्यः",
"roman": "migbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "miháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिहोः",
"roman": "mihóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मिहाम्",
"roman": "mihā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहि",
"roman": "mihí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिहोः",
"roman": "mihóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मिक्षु",
"roman": "mikṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिक्",
"roman": "mík",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिहौ",
"roman": "míhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिहा1",
"roman": "míhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "míhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "míh"
},
"expansion": "मिह् • (míh) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "míh",
"ambig_final": "k"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Maruts spread the mist abroad and make mountains rock and reel",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 8.7.3",
"roman": "vapanti maruto mihaṃ pra vepayanti parvatān.",
"text": "वपन्ति मरुतो मिहं प्र वेपयन्ति पर्वतान् ।"
}
],
"glosses": [
"mist, fog, haze"
],
"id": "en-मिह्-sa-noun-CsziKNVa",
"links": [
[
"mist",
"mist"
],
[
"fog",
"fog"
],
[
"haze",
"haze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/míɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/miɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मिह्"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃meyǵʰ-",
"4": "",
"5": "to urinate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ- (“to urinate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀμείχω"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀμείχω (omeíkhō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meiō"
},
"expansion": "Latin meiō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mīgan"
},
"expansion": "Old English mīgan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ- (“to urinate”). Cognate with Ancient Greek ὀμείχω (omeíkhō), Latin meiō, Old English mīgan.",
"forms": [
{
"form": "mih",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मिह् • (mih)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मिह् • (mih)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "méhati",
"word": "मेहति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "mekṣyáti",
"word": "मेक्ष्यति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "meḍhā́",
"word": "मेढा"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अमिक्षत्"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अमिहत्"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "miméha",
"word": "मिमेह"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "meháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मेहयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ámīmihat",
"word": "अमीमिहत्"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "mīḍhá",
"word": "मीढ"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "mihé",
"word": "मिहे"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "méḍhra",
"word": "मेढ्र"
},
{
"roman": "meha",
"word": "मेह"
},
{
"roman": "mehatnū́",
"word": "मेहत्नू"
},
{
"roman": "méhana",
"word": "मेहन"
},
{
"roman": "mehánā",
"word": "मेहना"
},
{
"roman": "mehin",
"word": "मेहिन्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "abhimih",
"word": "अभिमिह्"
},
{
"roman": "avamih",
"word": "अवमिह्"
},
{
"roman": "nimih",
"word": "निमिह्"
},
{
"roman": "pratimih",
"word": "प्रतिमिह्"
},
{
"roman": "pramih",
"word": "प्रमिह्"
}
],
"glosses": [
"to urinate"
],
"id": "en-मिह्-sa-root-D7zi5vzl",
"links": [
[
"urinate",
"urinate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "मिह्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hmíkš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hmíkš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃mígʰs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃mígʰs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀμίχλη",
"3": "",
"4": "fog, mist"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē, “fog, mist”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "miglà",
"3": "",
"4": "mist, haze"
},
"expansion": "Lithuanian miglà (“mist, haze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mist"
},
"expansion": "English mist",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hmíkš, from Proto-Indo-European *h₃mígʰs, from *h₃meygʰ- (“fog, mist, cloud”). Cognate with Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē, “fog, mist”), Lithuanian miglà (“mist, haze”), English mist. Also related to मेघ (meghá, “cloud”).",
"forms": [
{
"form": "míh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मिक्",
"roman": "mík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिहौ",
"roman": "míhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिहा1",
"roman": "míhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "míhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहम्",
"roman": "míham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिहौ",
"roman": "míhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिहा1",
"roman": "míhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "míhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहा",
"roman": "mihā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिग्भ्याम्",
"roman": "migbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मिग्भिः",
"roman": "migbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहे",
"roman": "mihé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिग्भ्याम्",
"roman": "migbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिग्भ्यः",
"roman": "migbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "miháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिग्भ्याम्",
"roman": "migbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिग्भ्यः",
"roman": "migbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "miháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिहोः",
"roman": "mihóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मिहाम्",
"roman": "mihā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मिहि",
"roman": "mihí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिहोः",
"roman": "mihóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मिक्षु",
"roman": "mikṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिक्",
"roman": "mík",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिहौ",
"roman": "míhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिहा1",
"roman": "míhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिहः",
"roman": "míhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "míh"
},
"expansion": "मिह् • (míh) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "míh",
"ambig_final": "k"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Maruts spread the mist abroad and make mountains rock and reel",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 8.7.3",
"roman": "vapanti maruto mihaṃ pra vepayanti parvatān.",
"text": "वपन्ति मरुतो मिहं प्र वेपयन्ति पर्वतान् ।"
}
],
"glosses": [
"mist, fog, haze"
],
"links": [
[
"mist",
"mist"
],
[
"fog",
"fog"
],
[
"haze",
"haze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/míɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/miɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मिह्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "méhati",
"word": "मेहति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "mekṣyáti",
"word": "मेक्ष्यति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "meḍhā́",
"word": "मेढा"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अमिक्षत्"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अमिहत्"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "miméha",
"word": "मिमेह"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "meháyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मेहयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ámīmihat",
"word": "अमीमिहत्"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "mīḍhá",
"word": "मीढ"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "mihé",
"word": "मिहे"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "méḍhra",
"word": "मेढ्र"
},
{
"roman": "meha",
"word": "मेह"
},
{
"roman": "mehatnū́",
"word": "मेहत्नू"
},
{
"roman": "méhana",
"word": "मेहन"
},
{
"roman": "mehánā",
"word": "मेहना"
},
{
"roman": "mehin",
"word": "मेहिन्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "abhimih",
"word": "अभिमिह्"
},
{
"roman": "avamih",
"word": "अवमिह्"
},
{
"roman": "nimih",
"word": "निमिह्"
},
{
"roman": "pratimih",
"word": "प्रतिमिह्"
},
{
"roman": "pramih",
"word": "प्रमिह्"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃meyǵʰ-",
"4": "",
"5": "to urinate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ- (“to urinate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀμείχω"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀμείχω (omeíkhō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meiō"
},
"expansion": "Latin meiō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mīgan"
},
"expansion": "Old English mīgan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ- (“to urinate”). Cognate with Ancient Greek ὀμείχω (omeíkhō), Latin meiō, Old English mīgan.",
"forms": [
{
"form": "mih",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मिह् • (mih)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मिह् • (mih)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to urinate"
],
"links": [
[
"urinate",
"urinate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "मिह्"
}
Download raw JSONL data for मिह् meaning in Sanskrit (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.