See मन्त्रालय in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मन्त्रिन्",
"3": "आलय"
},
"expansion": "मन्त्रिन् (mantrin) + आलय (ālaya)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "मन्त्रिन् (mantrin) + आलय (ālaya).",
"forms": [
{
"form": "mantrālaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयम्",
"roman": "mantrālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानि",
"roman": "mantrālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयम्",
"roman": "mantrālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानि",
"roman": "mantrālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेन",
"roman": "mantrālayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयैः",
"roman": "mantrālayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाय",
"roman": "mantrālayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेभ्यः",
"roman": "mantrālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयात्",
"roman": "mantrālayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेभ्यः",
"roman": "mantrālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयस्य",
"roman": "mantrālayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालययोः",
"roman": "mantrālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानाम्",
"roman": "mantrālayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालययोः",
"roman": "mantrālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेषु",
"roman": "mantrālayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालय",
"roman": "mantrālaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानि",
"roman": "mantrālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयः",
"roman": "mantrālayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयौ",
"roman": "mantrālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाः",
"roman": "mantrālayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयम्",
"roman": "mantrālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयौ",
"roman": "mantrālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयान्",
"roman": "mantrālayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेन",
"roman": "mantrālayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयैः",
"roman": "mantrālayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाय",
"roman": "mantrālayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेभ्यः",
"roman": "mantrālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयात्",
"roman": "mantrālayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेभ्यः",
"roman": "mantrālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयस्य",
"roman": "mantrālayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालययोः",
"roman": "mantrālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानाम्",
"roman": "mantrālayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालययोः",
"roman": "mantrālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेषु",
"roman": "mantrālayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालय",
"roman": "mantrālaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयौ",
"roman": "mantrālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाः",
"roman": "mantrālayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "nm"
},
"expansion": "मन्त्रालय • (mantrālaya) stem, n or m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "विश्वस्य वृत्तान्तम् [viśvasya vṛttāntam] (2017 November 1) “सेवानिवृत्त रेलकर्मचारीणां कृते लाभः [sevānivṛtta relakarmacārīṇāṃ kṛte lābhaḥ]”, in विश्वस्य व्रित्तान्तं [viśvasya vrittāntaṃ]",
"roman": "bhāratīya relamantrālayena vibhāgīyamaṃḍaleṣu viśeṣādhikāraḥ pradattaḥ.",
"text": "भारतीय रेलमन्त्रालयेन विभागीयमंडलेषु विशेषाधिकारः प्रदत्तः।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ministry"
],
"id": "en-मन्त्रालय-sa-noun-DsmQeOU4",
"links": [
[
"ministry",
"ministry"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) ministry"
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐn̪.t̪ɾɑː.l̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मन्त्रालय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मन्त्रिन्",
"3": "आलय"
},
"expansion": "मन्त्रिन् (mantrin) + आलय (ālaya)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "मन्त्रिन् (mantrin) + आलय (ālaya).",
"forms": [
{
"form": "mantrālaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयम्",
"roman": "mantrālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानि",
"roman": "mantrālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयम्",
"roman": "mantrālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानि",
"roman": "mantrālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेन",
"roman": "mantrālayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयैः",
"roman": "mantrālayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाय",
"roman": "mantrālayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेभ्यः",
"roman": "mantrālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयात्",
"roman": "mantrālayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेभ्यः",
"roman": "mantrālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयस्य",
"roman": "mantrālayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालययोः",
"roman": "mantrālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानाम्",
"roman": "mantrālayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालययोः",
"roman": "mantrālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेषु",
"roman": "mantrālayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालय",
"roman": "mantrālaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानि",
"roman": "mantrālayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयः",
"roman": "mantrālayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयौ",
"roman": "mantrālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाः",
"roman": "mantrālayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयम्",
"roman": "mantrālayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयौ",
"roman": "mantrālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयान्",
"roman": "mantrālayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेन",
"roman": "mantrālayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयैः",
"roman": "mantrālayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाय",
"roman": "mantrālayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेभ्यः",
"roman": "mantrālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयात्",
"roman": "mantrālayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाभ्याम्",
"roman": "mantrālayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेभ्यः",
"roman": "mantrālayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयस्य",
"roman": "mantrālayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालययोः",
"roman": "mantrālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयानाम्",
"roman": "mantrālayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालये",
"roman": "mantrālaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मन्त्रालययोः",
"roman": "mantrālayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयेषु",
"roman": "mantrālayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मन्त्रालय",
"roman": "mantrālaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयौ",
"roman": "mantrālayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मन्त्रालयाः",
"roman": "mantrālayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "nm"
},
"expansion": "मन्त्रालय • (mantrālaya) stem, n or m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"New Sanskrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Sanskrit quotations",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "विश्वस्य वृत्तान्तम् [viśvasya vṛttāntam] (2017 November 1) “सेवानिवृत्त रेलकर्मचारीणां कृते लाभः [sevānivṛtta relakarmacārīṇāṃ kṛte lābhaḥ]”, in विश्वस्य व्रित्तान्तं [viśvasya vrittāntaṃ]",
"roman": "bhāratīya relamantrālayena vibhāgīyamaṃḍaleṣu viśeṣādhikāraḥ pradattaḥ.",
"text": "भारतीय रेलमन्त्रालयेन विभागीयमंडलेषु विशेषाधिकारः प्रदत्तः।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ministry"
],
"links": [
[
"ministry",
"ministry"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) ministry"
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐn̪.t̪ɾɑː.l̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मन्त्रालय"
}
Download raw JSONL data for मन्त्रालय meaning in Sanskrit (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.