"भ्रातृजाया" meaning in Sanskrit

See भ्रातृजाया in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bʱɾɑː.tr̩.d͡ʑɑː.jɑː/ [Vedic], /bʱɾɑː.t̪r̩.d͡ʑɑː.jɑː/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: भ्रातृ (bhrātṛ) + जाया (jāyā). Etymology templates: {{com|sa|भ्रातृ|जाया}} भ्रातृ (bhrātṛ) + जाया (jāyā) Head templates: {{sa-noun|g=f}} भ्रातृजाया • (bhrātṛjāyā) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: bhrātṛjāyā [romanization], no-table-tags [table-tags], भ्रातृजाया [nominative, singular], भ्रातृजाये [dual, nominative], भ्रातृजायाः [nominative, plural], भ्रातृजाये [singular, vocative], भ्रातृजाये [dual, vocative], भ्रातृजायाः [plural, vocative], भ्रातृजायाम् [accusative, singular], भ्रातृजाये [accusative, dual], भ्रातृजायाः [accusative, plural], भ्रातृजायया [instrumental, singular], भ्रातृजाया1 [instrumental, singular], भ्रातृजायाभ्याम् [dual, instrumental], भ्रातृजायाभिः [instrumental, plural], भ्रातृजायायै [dative, singular], भ्रातृजायाभ्याम् [dative, dual], भ्रातृजायाभ्यः [dative, plural], भ्रातृजायायाः [ablative, singular], भ्रातृजायायै2 [ablative, singular], भ्रातृजायाभ्याम् [ablative, dual], भ्रातृजायाभ्यः [ablative, plural], भ्रातृजायायाः [genitive, singular], भ्रातृजायायै2 [genitive, singular], भ्रातृजाययोः [dual, genitive], भ्रातृजायानाम् [genitive, plural], भ्रातृजायायाम् [locative, singular], भ्रातृजाययोः [dual, locative], भ्रातृजायासु [locative, plural]
  1. sister-in-law Synonyms: भ्रातुर्जाया (bhrāturjāyā)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀬𑀸",
            "3": "𑀪𑀸𑀉𑀚𑁆𑀚𑀸",
            "4": "𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀇𑀆"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀬𑀸 (bhāujāyā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhāujjā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀇𑀆 (bhāujāiā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀬𑀸 (bhāujāyā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhāujjā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀇𑀆 (bhāujāiā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Hindi:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "awa",
            "2": "भौजाई"
          },
          "expansion": "Awadhi: भौजाई (bhaujāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Awadhi: भौजाई (bhaujāī)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Western Hindi:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: bhaujāī, bhaujī, bhāuj"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भौजाई",
            "3": "भौजी",
            "4": "भाउज",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: भौजाई, भौजी, भाउज",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: भौजाई, भौजी, भाउज"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بھَوْجائِی",
            "3": "بھَوْجِی",
            "4": "بھائُج",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: بھَوْجائِی, بھَوْجِی, بھائُج",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بھَوْجائِی, بھَوْجِی, بھائُج"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-obn",
            "2": "ভাউজ",
            "tr": "bhāuja"
          },
          "expansion": "Old Bengali: ভাউজ (bhāuja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Bengali: ভাউজ (bhāuja)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ভাউজ",
            "3": "ভাজি",
            "4": "ভাজ"
          },
          "expansion": "Bengali: ভাউজ (bhauj), ভাজি (bhaji), ভাজ (bhaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ভাউজ (bhauj), ভাজি (bhaji), ভাজ (bhaj)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bh",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Bihari:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bihari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bho",
            "2": "भौजाई"
          },
          "expansion": "Bhojpuri: भौजाई (bhaujāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhojpuri: भौजाई (bhaujāī)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "भौजाइ",
            "3": "भाउंजि"
          },
          "expansion": "Maithili: भौजाइ (bhaujāɨ), भाउंजि (bhāuñjɨ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maithili: भौजाइ (bhaujāɨ), भाउंजि (bhāuñjɨ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଭାଉଜ"
          },
          "expansion": "Odia: ଭାଉଜ (bhāuja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଭାଉଜ (bhāuja)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "भौज",
            "3": "भौजी",
            "tr1": "bhauj",
            "tr2": "bhaujī"
          },
          "expansion": "Kumaoni: भौज (bhauj), भौजी (bhaujī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: भौज (bhauj), भौजी (bhaujī)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "भाउजु",
            "3": "भाउज्यु"
          },
          "expansion": "Nepali: भाउजु (bhāuju), भाउज्यु (bhāujyu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: भाउजु (bhāuju), भाउज्यु (bhāujyu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਭਰਜਾਈ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਭਰਜਾਈ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਭਰਜਾਈ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "بھَرْجائِی",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: بھَرْجائِی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: بھَرْجائِی"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: bhāj̄āī"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڀاڄائِي",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ڀاڄائِي",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ڀاڄائِي"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "भाॼाई",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: भाॼाई",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: भाॼाई"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Konkani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: bhāvaz"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "भावज",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: भावज",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: भावज"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "bhavoz",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Latin script: bhavoz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: bhavoz"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "ಭಾವಜ್",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Kannada script: ಭಾವಜ್",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada script: ಭಾವಜ್"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "भावजई"
          },
          "expansion": "Marathi: भावजई (bhāvjaī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: भावजई (bhāvjaī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ભૌજાઈ"
          },
          "expansion": "Gujarati: ભૌજાઈ (bhaujāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ભૌજાઈ (bhaujāī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रातृ",
        "3": "जाया"
      },
      "expansion": "भ्रातृ (bhrātṛ) + जाया (jāyā)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "भ्रातृ (bhrātṛ) + जाया (jāyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhrātṛjāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाया",
      "roman": "bhrātṛjāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाये",
      "roman": "bhrātṛjāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाये",
      "roman": "bhrātṛjāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाये",
      "roman": "bhrātṛjāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाम्",
      "roman": "bhrātṛjāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाये",
      "roman": "bhrātṛjāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायया",
      "roman": "bhrātṛjāyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाया1",
      "roman": "bhrātṛjāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्याम्",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभिः",
      "roman": "bhrātṛjāyābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायै",
      "roman": "bhrātṛjāyāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्याम्",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्यः",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायै2",
      "roman": "bhrātṛjāyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्याम्",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्यः",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायै2",
      "roman": "bhrātṛjāyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाययोः",
      "roman": "bhrātṛjāyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायानाम्",
      "roman": "bhrātṛjāyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायाम्",
      "roman": "bhrātṛjāyāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाययोः",
      "roman": "bhrātṛjāyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायासु",
      "roman": "bhrātṛjāyāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "भ्रातृजाया • (bhrātṛjāyā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister-in-law"
      ],
      "id": "en-भ्रातृजाया-sa-noun-wUaGe7Aj",
      "links": [
        [
          "sister-in-law",
          "sister-in-law"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bhrāturjāyā",
          "word": "भ्रातुर्जाया"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɾɑː.tr̩.d͡ʑɑː.jɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱɾɑː.t̪r̩.d͡ʑɑː.jɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "भ्रातृजाया"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀬𑀸",
            "3": "𑀪𑀸𑀉𑀚𑁆𑀚𑀸",
            "4": "𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀇𑀆"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀬𑀸 (bhāujāyā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhāujjā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀇𑀆 (bhāujāiā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀬𑀸 (bhāujāyā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhāujjā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀇𑀆 (bhāujāiā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Hindi:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "awa",
            "2": "भौजाई"
          },
          "expansion": "Awadhi: भौजाई (bhaujāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Awadhi: भौजाई (bhaujāī)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Western Hindi:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: bhaujāī, bhaujī, bhāuj"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भौजाई",
            "3": "भौजी",
            "4": "भाउज",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: भौजाई, भौजी, भाउज",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: भौजाई, भौजी, भाउज"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بھَوْجائِی",
            "3": "بھَوْجِی",
            "4": "بھائُج",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: بھَوْجائِی, بھَوْجِی, بھائُج",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بھَوْجائِی, بھَوْجِی, بھائُج"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-obn",
            "2": "ভাউজ",
            "tr": "bhāuja"
          },
          "expansion": "Old Bengali: ভাউজ (bhāuja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Bengali: ভাউজ (bhāuja)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ভাউজ",
            "3": "ভাজি",
            "4": "ভাজ"
          },
          "expansion": "Bengali: ভাউজ (bhauj), ভাজি (bhaji), ভাজ (bhaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ভাউজ (bhauj), ভাজি (bhaji), ভাজ (bhaj)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bh",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Bihari:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bihari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bho",
            "2": "भौजाई"
          },
          "expansion": "Bhojpuri: भौजाई (bhaujāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhojpuri: भौजाई (bhaujāī)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai",
            "2": "भौजाइ",
            "3": "भाउंजि"
          },
          "expansion": "Maithili: भौजाइ (bhaujāɨ), भाउंजि (bhāuñjɨ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maithili: भौजाइ (bhaujāɨ), भाउंजि (bhāuñjɨ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଭାଉଜ"
          },
          "expansion": "Odia: ଭାଉଜ (bhāuja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଭାଉଜ (bhāuja)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "भौज",
            "3": "भौजी",
            "tr1": "bhauj",
            "tr2": "bhaujī"
          },
          "expansion": "Kumaoni: भौज (bhauj), भौजी (bhaujī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: भौज (bhauj), भौजी (bhaujī)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "भाउजु",
            "3": "भाउज्यु"
          },
          "expansion": "Nepali: भाउजु (bhāuju), भाउज्यु (bhāujyu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: भाउजु (bhāuju), भाउज्यु (bhāujyu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਭਰਜਾਈ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਭਰਜਾਈ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਭਰਜਾਈ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "بھَرْجائِی",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: بھَرْجائِی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: بھَرْجائِی"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: bhāj̄āī"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڀاڄائِي",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ڀاڄائِي",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ڀاڄائِي"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "भाॼाई",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: भाॼाई",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: भाॼाई"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Konkani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: bhāvaz"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "भावज",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: भावज",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: भावज"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "bhavoz",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Latin script: bhavoz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: bhavoz"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "ಭಾವಜ್",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Kannada script: ಭಾವಜ್",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada script: ಭಾವಜ್"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "भावजई"
          },
          "expansion": "Marathi: भावजई (bhāvjaī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: भावजई (bhāvjaī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ભૌજાઈ"
          },
          "expansion": "Gujarati: ભૌજાઈ (bhaujāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ભૌજાઈ (bhaujāī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रातृ",
        "3": "जाया"
      },
      "expansion": "भ्रातृ (bhrātṛ) + जाया (jāyā)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "भ्रातृ (bhrātṛ) + जाया (jāyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhrātṛjāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाया",
      "roman": "bhrātṛjāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाये",
      "roman": "bhrātṛjāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाये",
      "roman": "bhrātṛjāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाये",
      "roman": "bhrātṛjāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाम्",
      "roman": "bhrātṛjāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाये",
      "roman": "bhrātṛjāye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायया",
      "roman": "bhrātṛjāyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाया1",
      "roman": "bhrātṛjāyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्याम्",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभिः",
      "roman": "bhrātṛjāyābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायै",
      "roman": "bhrātṛjāyāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्याम्",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्यः",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायै2",
      "roman": "bhrātṛjāyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्याम्",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायाभ्यः",
      "roman": "bhrātṛjāyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायाः",
      "roman": "bhrātṛjāyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायै2",
      "roman": "bhrātṛjāyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाययोः",
      "roman": "bhrātṛjāyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायानाम्",
      "roman": "bhrātṛjāyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायायाम्",
      "roman": "bhrātṛjāyāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजाययोः",
      "roman": "bhrātṛjāyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रातृजायासु",
      "roman": "bhrātṛjāyāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "भ्रातृजाया • (bhrātṛjāyā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit ā-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "sister-in-law"
      ],
      "links": [
        [
          "sister-in-law",
          "sister-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɾɑː.tr̩.d͡ʑɑː.jɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱɾɑː.t̪r̩.d͡ʑɑː.jɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bhrāturjāyā",
      "word": "भ्रातुर्जाया"
    }
  ],
  "word": "भ्रातृजाया"
}

Download raw JSONL data for भ्रातृजाया meaning in Sanskrit (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.