See भ्रज्ज् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵ-",
"4": "",
"5": "to fry, roast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵ-",
"t": "to fry, roast"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φρῡ́γω"
},
"expansion": "Ancient Greek φρῡ́γω (phrū́gō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frigō"
},
"expansion": "Latin frigō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”). Cognate with Ancient Greek φρῡ́γω (phrū́gō) and Latin frigō whence fry. The double -jj- is irregular and probably influenced Middle Indo-Aryan (where bhajja- < *bharjya-).",
"forms": [
{
"form": "bhrajj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भृज्",
"roman": "bhṛj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "भृज्ज्",
"roman": "bhṛjj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "भ्रज्ज् • (bhrajj) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roasting, frying"
],
"id": "en-भ्रज्ज्-sa-noun-MBQ73j27",
"links": [
[
"roasting",
"roasting"
],
[
"frying",
"frying"
]
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) roasting, frying"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾɐdd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐd̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱɾɐd̪d͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐd̪̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भ्रज्ज्"
}
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵ-",
"4": "",
"5": "to fry, roast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵ-",
"t": "to fry, roast"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φρῡ́γω"
},
"expansion": "Ancient Greek φρῡ́γω (phrū́gō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frigō"
},
"expansion": "Latin frigō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”). Cognate with Ancient Greek φρῡ́γω (phrū́gō) and Latin frigō whence fry. The double -jj- is irregular and probably influenced Middle Indo-Aryan (where bhajja- < *bharjya-).",
"forms": [
{
"form": "bhrajj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भृज्",
"roman": "bhṛj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "भृज्ज्",
"roman": "bhṛjj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भ्रज्ज् • (bhrajj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "भ्रज्ज् • (bhrajj)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "bhṛjjáti",
"word": "भृज्जति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "bhrakṣyati",
"word": "भ्रक्ष्यति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "bharkṣyati",
"word": "भर्क्ष्यति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "bhraṣṭā",
"word": "भ्रष्टा"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "bharṣṭā",
"word": "भर्ष्टा"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अभ्राक्षीत्"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अभार्क्षीत्"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अभष्ट"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अभर्ष्ट"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "babhrájja",
"word": "बभ्रज्ज"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "babhrajye",
"word": "बभ्रज्ये"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "babhṛje",
"word": "बभृजे"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "babharja",
"word": "बभर्ज"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "bhṛjjyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "भृज्ज्यते"
},
{
"roman": "bharjayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "भर्जयति"
},
{
"roman": "bhrajjayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "भ्रज्जयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ababharjat",
"word": "अबभर्जत्"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ababhrajjat",
"word": "अबभ्रज्जत्"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "abībhṛjat",
"word": "अबीभृजत्"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "बिभ्रक्षति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "बिभर्क्षति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "बिभ्रज्जिषति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "बिभर्जिषति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "barībhṛjjyate",
"word": "बरीभृज्ज्यते"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "barībhṛjyate",
"word": "बरीभृज्यते"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "barībharkti",
"word": "बरीभर्क्ति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "barbhárkti",
"word": "बर्भर्क्ति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "bābhraṣṭi",
"word": "बाभ्रष्टि"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "bābharṣṭi",
"word": "बाभर्ष्टि"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "bhṛṣṭa",
"word": "भृष्ट"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "bhṛkta",
"word": "भृक्त"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "bhraṣṭum",
"word": "भ्रष्टुम्"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "bharṣṭum",
"word": "भर्ष्टुम्"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "भृष्ट्वा"
},
{
"english": "Causative Past Participle",
"roman": "bharjita",
"word": "भर्जित"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "bhṛjj",
"word": "भृज्ज्"
},
{
"roman": "bharjjana",
"word": "भर्ज्जन"
},
{
"roman": "bhṛjjana",
"word": "भृज्जन"
},
{
"roman": "bhráṣṭra",
"word": "भ्रष्ट्र"
},
{
"roman": "bhrāṣṭra",
"word": "भ्राष्ट्र"
},
{
"roman": "bhṛṣṭi",
"word": "भृष्टि"
},
{
"roman": "bharjana",
"word": "भर्जन"
}
],
"glosses": [
"to fry, parch, roast, grill"
],
"id": "en-भ्रज्ज्-sa-root-StU1DRkf",
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"parch",
"parch"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"grill",
"grill"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾɐdd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐd̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱɾɐd̪d͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐd̪̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भ्रज्ज्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵ-",
"4": "",
"5": "to fry, roast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵ-",
"t": "to fry, roast"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φρῡ́γω"
},
"expansion": "Ancient Greek φρῡ́γω (phrū́gō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frigō"
},
"expansion": "Latin frigō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”). Cognate with Ancient Greek φρῡ́γω (phrū́gō) and Latin frigō whence fry. The double -jj- is irregular and probably influenced Middle Indo-Aryan (where bhajja- < *bharjya-).",
"forms": [
{
"form": "bhrajj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भृज्",
"roman": "bhṛj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "भृज्ज्",
"roman": "bhṛjj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "भ्रज्ज् • (bhrajj) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit compound-final nouns"
],
"glosses": [
"roasting, frying"
],
"links": [
[
"roasting",
"roasting"
],
[
"frying",
"frying"
]
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) roasting, frying"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾɐdd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐd̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱɾɐd̪d͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐd̪̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भ्रज्ज्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "bhṛjjáti",
"word": "भृज्जति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "bhrakṣyati",
"word": "भ्रक्ष्यति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "bharkṣyati",
"word": "भर्क्ष्यति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "bhraṣṭā",
"word": "भ्रष्टा"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "bharṣṭā",
"word": "भर्ष्टा"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अभ्राक्षीत्"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अभार्क्षीत्"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अभष्ट"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अभर्ष्ट"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "babhrájja",
"word": "बभ्रज्ज"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "babhrajye",
"word": "बभ्रज्ये"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "babhṛje",
"word": "बभृजे"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "babharja",
"word": "बभर्ज"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "bhṛjjyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "भृज्ज्यते"
},
{
"roman": "bharjayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "भर्जयति"
},
{
"roman": "bhrajjayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "भ्रज्जयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ababharjat",
"word": "अबभर्जत्"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ababhrajjat",
"word": "अबभ्रज्जत्"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "abībhṛjat",
"word": "अबीभृजत्"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "बिभ्रक्षति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "बिभर्क्षति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "बिभ्रज्जिषति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "बिभर्जिषति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "barībhṛjjyate",
"word": "बरीभृज्ज्यते"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "barībhṛjyate",
"word": "बरीभृज्यते"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "barībharkti",
"word": "बरीभर्क्ति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "barbhárkti",
"word": "बर्भर्क्ति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "bābhraṣṭi",
"word": "बाभ्रष्टि"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "bābharṣṭi",
"word": "बाभर्ष्टि"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "bhṛṣṭa",
"word": "भृष्ट"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "bhṛkta",
"word": "भृक्त"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "bhraṣṭum",
"word": "भ्रष्टुम्"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "bharṣṭum",
"word": "भर्ष्टुम्"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "भृष्ट्वा"
},
{
"english": "Causative Past Participle",
"roman": "bharjita",
"word": "भर्जित"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "bhṛjj",
"word": "भृज्ज्"
},
{
"roman": "bharjjana",
"word": "भर्ज्जन"
},
{
"roman": "bhṛjjana",
"word": "भृज्जन"
},
{
"roman": "bhráṣṭra",
"word": "भ्रष्ट्र"
},
{
"roman": "bhrāṣṭra",
"word": "भ्राष्ट्र"
},
{
"roman": "bhṛṣṭi",
"word": "भृष्टि"
},
{
"roman": "bharjana",
"word": "भर्जन"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵ-",
"4": "",
"5": "to fry, roast",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵ-",
"t": "to fry, roast"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φρῡ́γω"
},
"expansion": "Ancient Greek φρῡ́γω (phrū́gō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "frigō"
},
"expansion": "Latin frigō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *bʰerǵ- (“to fry, roast”). Cognate with Ancient Greek φρῡ́γω (phrū́gō) and Latin frigō whence fry. The double -jj- is irregular and probably influenced Middle Indo-Aryan (where bhajja- < *bharjya-).",
"forms": [
{
"form": "bhrajj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भृज्",
"roman": "bhṛj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "भृज्ज्",
"roman": "bhṛjj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भ्रज्ज् • (bhrajj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "भ्रज्ज् • (bhrajj)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fry, parch, roast, grill"
],
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"parch",
"parch"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"grill",
"grill"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾɐdd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐd̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱɾɐd̪d͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐd̪̚d͡ʑ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भ्रज्ज्"
}
Download raw JSONL data for भ्रज्ज् meaning in Sanskrit (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.