See भ्रंश् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ababhraṃśat",
"word": "अबभ्रंशत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "abhraṃśiṣṭa",
"word": "अभ्रंशिष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "banībhraśyate",
"word": "बनीभ्रश्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "babhraṃśa",
"word": "बभ्रंश"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bābhraśyate",
"word": "बाभ्रश्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bibhraṃśiṣati",
"word": "बिभ्रंशिषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraṃśa",
"word": "भ्रंश"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraṃśate",
"word": "भ्रंशते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraṃśayati",
"word": "भ्रंशयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraṃśitā",
"word": "भ्रंशिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraṃśitvā",
"word": "भ्रंशित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraṃśiṣyati",
"word": "भ्रंशिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraṃśyate",
"word": "भ्रंश्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraśat",
"word": "भ्रशत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraśyati",
"word": "भ्रश्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraṣṭvā",
"word": "भ्रष्ट्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhrāśayati",
"word": "भ्राशयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhrāśya",
"word": "भ्राश्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrenḱ-",
"4": "",
"5": "to deviate, corrupt, fall off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt, fall off”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "pränk-",
"t": "to stay away, restrain oneself"
},
"expansion": "Tocharian B pränk- (“to stay away, restrain oneself”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bréc",
"t": "lie"
},
"expansion": "Old Irish bréc (“lie”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt, fall off”). Cognate with Tocharian B pränk- (“to stay away, restrain oneself”) and prenke (“island”), and perhaps Old Irish bréc (“lie”).",
"forms": [
{
"form": "bhraṃś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भ्रंश् • (bhraṃś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "भ्रंश् • (bhraṃś)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall, drop, fall down or out or in pieces"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-mk7-UA-J",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to strike against"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-1UQ1Fjys",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to rebound from"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-byog7ONH",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fall (figuratively), decline, decay, fail, disappear, vanish, be ruined or lost"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-A0HaQA4F",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be separated from or deprived of, lose"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-4OtuOJXB",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to slip or escape from"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-PIj5Kxc9",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to swerve or deviate from, abandon"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-NockUzzb",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 10 6 5 3 8 12 15 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 4 2 0 3 18 21 22 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 7 7 3 2 6 15 21 18 18 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 2 3 2 0 3 19 22 23 24 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to fall (literally and figuratively), throw down, overthrow"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-~rWejQc7",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 10 6 5 3 8 12 15 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 4 2 0 3 18 21 22 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 7 7 3 2 6 15 21 18 18 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 2 3 2 0 3 19 22 23 24 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to disappear or be lost, destroy"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-A0npew5N",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 10 6 5 3 8 12 15 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 4 2 0 3 18 21 22 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 7 7 3 2 6 15 21 18 18 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 2 3 2 0 3 19 22 23 24 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to escape from"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-zWTQZcfY",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 10 6 5 3 8 12 15 16 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 3 4 2 0 3 18 21 22 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 7 7 3 2 6 15 21 18 18 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 2 3 2 0 3 19 22 23 24 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to deviate from"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-jjKlHdpH",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to deprive anyone of"
],
"id": "en-भ्रंश्-sa-root-4BAjfnCd",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾɐ̃ɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱɾɐ̃ɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhraś",
"word": "भ्रश्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhṛś",
"word": "भृश्"
}
],
"word": "भ्रंश्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ababhraṃśat",
"word": "अबभ्रंशत्"
},
{
"roman": "abhraṃśiṣṭa",
"word": "अभ्रंशिष्ट"
},
{
"roman": "banībhraśyate",
"word": "बनीभ्रश्यते"
},
{
"roman": "babhraṃśa",
"word": "बभ्रंश"
},
{
"roman": "bābhraśyate",
"word": "बाभ्रश्यते"
},
{
"roman": "bibhraṃśiṣati",
"word": "बिभ्रंशिषति"
},
{
"roman": "bhraṃśa",
"word": "भ्रंश"
},
{
"roman": "bhraṃśate",
"word": "भ्रंशते"
},
{
"roman": "bhraṃśayati",
"word": "भ्रंशयति"
},
{
"roman": "bhraṃśitā",
"word": "भ्रंशिता"
},
{
"roman": "bhraṃśitvā",
"word": "भ्रंशित्वा"
},
{
"roman": "bhraṃśiṣyati",
"word": "भ्रंशिष्यति"
},
{
"roman": "bhraṃśyate",
"word": "भ्रंश्यते"
},
{
"roman": "bhraśat",
"word": "भ्रशत्"
},
{
"roman": "bhraśyati",
"word": "भ्रश्यति"
},
{
"roman": "bhraṣṭvā",
"word": "भ्रष्ट्वा"
},
{
"roman": "bhrāśayati",
"word": "भ्राशयति"
},
{
"roman": "bhrāśya",
"word": "भ्राश्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrenḱ-",
"4": "",
"5": "to deviate, corrupt, fall off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt, fall off”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "pränk-",
"t": "to stay away, restrain oneself"
},
"expansion": "Tocharian B pränk- (“to stay away, restrain oneself”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "bréc",
"t": "lie"
},
"expansion": "Old Irish bréc (“lie”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt, fall off”). Cognate with Tocharian B pränk- (“to stay away, restrain oneself”) and prenke (“island”), and perhaps Old Irish bréc (“lie”).",
"forms": [
{
"form": "bhraṃś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भ्रंश् • (bhraṃś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "भ्रंश् • (bhraṃś)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall, drop, fall down or out or in pieces"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to strike against"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to rebound from"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fall (figuratively), decline, decay, fail, disappear, vanish, be ruined or lost"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be separated from or deprived of, lose"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to slip or escape from"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to swerve or deviate from, abandon"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to fall (literally and figuratively), throw down, overthrow"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to disappear or be lost, destroy"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to escape from"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to deviate from"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to deprive anyone of"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾɐ̃ɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱɾɐ̃ɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhraś",
"word": "भ्रश्"
},
{
"roman": "bhṛś",
"word": "भृश्"
}
],
"word": "भ्रंश्"
}
Download raw JSONL data for भ्रंश् meaning in Sanskrit (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.