"भस्त्रा" meaning in Sanskrit

See भस्त्रा in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bʱɐ́s.tɾɑː/ [Vedic], /bʱɐs̪.t̪ɾɑː/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *bʰástraH, from Proto-Indo-Iranian *bʰástraH, from Proto-Indo-European *bʰéstreh₂, from *bʰes- (“to blow (air)”). Cognate with Ancient Greek ψύχω (psúkhō, “I breathe”), Albanian badër (“asphodel”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*bʰástraH}} Proto-Indo-Aryan *bʰástraH, {{inh|sa|iir-pro|*bʰástraH}} Proto-Indo-Iranian *bʰástraH, {{inh|sa|ine-pro||*bʰéstreh₂}} Proto-Indo-European *bʰéstreh₂, {{cog|grc|ψύχω||I breathe}} Ancient Greek ψύχω (psúkhō, “I breathe”), {{cog|sq|badër||asphodel}} Albanian badër (“asphodel”) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=bhástrā}} भस्त्रा • (bhástrā) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|bhástrā}} Forms: bhástrā [romanization], no-table-tags [table-tags], भस्त्रा [nominative, singular], भस्त्रे [dual, nominative], भस्त्राः [nominative, plural], भस्त्रे [singular, vocative], भस्त्रे [dual, vocative], भस्त्राः [plural, vocative], भस्त्राम् [accusative, singular], भस्त्रे [accusative, dual], भस्त्राः [accusative, plural], भस्त्रया [instrumental, singular], भस्त्रा1 [instrumental, singular], भस्त्राभ्याम् [dual, instrumental], भस्त्राभिः [instrumental, plural], भस्त्रायै [dative, singular], भस्त्राभ्याम् [dative, dual], भस्त्राभ्यः [dative, plural], भस्त्रायाः [ablative, singular], भस्त्रायै2 [ablative, singular], भस्त्राभ्याम् [ablative, dual], भस्त्राभ्यः [ablative, plural], भस्त्रायाः [genitive, singular], भस्त्रायै2 [genitive, singular], भस्त्रयोः [dual, genitive], भस्त्राणाम् [genitive, plural], भस्त्रायाम् [locative, singular], भस्त्रयोः [dual, locative], भस्त्रासु [locative, plural]
  1. bellows; a device used for blowing air into a fire
    Sense id: en-भस्त्रा-sa-noun-biiIuPJK
  2. a large hide with valves and a clay nozzle used as a bellows
    Sense id: en-भस्त्रा-sa-noun-6MZKbQD5
  3. a pouch, leathern bag, bottle or vessel Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰥𑰭𑰿𑰝𑰿𑰨𑰯 Synonyms (Grantha script): 𑌭𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾 Synonyms (Kaithi script): 𑂦𑂮𑂹𑂞𑂹𑂩𑂰 Synonyms (Nandinagari script): 𑧅𑧍𑧠𑦽𑧠𑧈𑧑 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨡𑨰𑩇𑨙𑩇𑨫𑨊
    Sense id: en-भस्त्रा-sa-noun-yBUMGgk6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 13 68 Disambiguation of Pages with entries: 11 8 81 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 16 9 75 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 12 8 81 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 10 7 83 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 0 100 Disambiguation of 'Grantha script': 0 0 100 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 0 100 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 0 100 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 16 11 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ভস্ত্ৰা [Assamese, character], ᬪᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ [Balinese, character], ভস্ত্রা [Bengali], 𑀪𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀸 [Brahmi, character], ဘသ္တြာ [Burmese, character], ભસ્ત્રા [Gujarati, character], ਭਸ੍ਤ੍ਰਾ [Gurmukhi, character], ꦨꦱ꧀ꦠꦿꦴ [Javanese, character], ಭಸ್ತ್ರಾ [Kannada, character], ភស្ត្រា [Khmer, character], ຠສ຺ຕ຺ຣາ [Lao, character], ഭസ്ത്രാ [Malayalam, character], 𑘥𑘭𑘿𑘝𑘿𑘨𑘰 [Modi, character], ᠪᠾᠠᠰᢐᠷᠠ᠋᠎ᠠ [Mongolian], 𑐨𑐳𑑂𑐟𑑂𑐬𑐵 [Newa, character], ଭସ୍ତ୍ରା [Odia, character], ꢩꢱ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ [Saurashtra, character], 𑆨𑆱𑇀𑆠𑇀𑆫𑆳 [Sharada, character], භස්ත්රා [Sinhalese, character], 𑚡𑚨𑚶𑚙𑚶𑚤𑚭 [Takri, character], ப⁴ஸ்த்ரா [Tamil, character], భస్త్రా [Telugu, character], ภสฺตฺรา [Thai, character], བྷ་སྟྲཱ [Tibetan, character], 𑒦𑒮𑓂𑒞𑓂𑒩𑒰 [Tirhuta, character] Synonyms (Manchu script): ᢨᠠᠰ᠌ᢠᡵᠠᢇ Synonyms (Siddham script): 𑖥𑖭𑖿𑖝𑖿𑖨𑖯 Synonyms (Soyombo script): 𑩳, 𑪁, 𑪙, 𑩫, 𑩼, 𑩛 Disambiguation of 'Manchu script': 38 20 42 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 0 0 100
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ભાથો",
            "t": "quiver"
          },
          "expansion": "Gujarati: ભાથો (bhātho, “quiver”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ભાથો (bhātho, “quiver”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भाथा",
            "t": "bellows"
          },
          "expansion": "Hindi: भाथा (bhāthā, “bellows”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: भाथा (bhāthā, “bellows”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "भाता",
            "t": "quiver"
          },
          "expansion": "Marathi: भाता (bhātā, “quiver”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: भाता (bhātā, “quiver”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bʰástraH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰástraH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰástraH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰástraH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰéstreh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéstreh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ψύχω",
        "3": "",
        "4": "I breathe"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ψύχω (psúkhō, “I breathe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "badër",
        "3": "",
        "4": "asphodel"
      },
      "expansion": "Albanian badër (“asphodel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰástraH, from Proto-Indo-Iranian *bʰástraH, from Proto-Indo-European *bʰéstreh₂, from *bʰes- (“to blow (air)”). Cognate with Ancient Greek ψύχω (psúkhō, “I breathe”), Albanian badër (“asphodel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhástrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रा",
      "roman": "bhástrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रे",
      "roman": "bhástre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राः",
      "roman": "bhástrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रे",
      "roman": "bhástre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रे",
      "roman": "bhástre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राः",
      "roman": "bhástrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राम्",
      "roman": "bhástrām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रे",
      "roman": "bhástre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राः",
      "roman": "bhástrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रया",
      "roman": "bhástrayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रा1",
      "roman": "bhástrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्याम्",
      "roman": "bhástrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभिः",
      "roman": "bhástrābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायै",
      "roman": "bhástrāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्याम्",
      "roman": "bhástrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्यः",
      "roman": "bhástrābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायाः",
      "roman": "bhástrāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायै2",
      "roman": "bhástrāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्याम्",
      "roman": "bhástrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्यः",
      "roman": "bhástrābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायाः",
      "roman": "bhástrāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायै2",
      "roman": "bhástrāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रयोः",
      "roman": "bhástrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राणाम्",
      "roman": "bhástrāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायाम्",
      "roman": "bhástrāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रयोः",
      "roman": "bhástrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रासु",
      "roman": "bhástrāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "bhástrā"
      },
      "expansion": "भस्त्रा • (bhástrā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bhástrā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bellows; a device used for blowing air into a fire"
      ],
      "id": "en-भस्त्रा-sa-noun-biiIuPJK",
      "links": [
        [
          "bellows",
          "bellows"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "blowing",
          "blowing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a large hide with valves and a clay nozzle used as a bellows"
      ],
      "id": "en-भस्त्रा-sa-noun-6MZKbQD5",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "valves",
          "valves"
        ],
        [
          "nozzle",
          "nozzle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 13 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 8 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 9 75",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 8 81",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 7 83",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pouch, leathern bag, bottle or vessel"
      ],
      "id": "en-भस्त्रा-sa-noun-yBUMGgk6",
      "links": [
        [
          "pouch",
          "pouch"
        ],
        [
          "leathern",
          "leathern"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰥𑰭𑰿𑰝𑰿𑰨𑰯"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌭𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂦𑂮𑂹𑂞𑂹𑂩𑂰"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑧅𑧍𑧠𑦽𑧠𑧈𑧑"
        },
        {
          "_dis1": "16 11 73",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨡𑨰𑩇𑨙𑩇𑨫𑨊"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɐ́s.tɾɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱɐs̪.t̪ɾɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ভস্ত্ৰা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬪᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ভস্ত্রা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀪𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဘသ္တြာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ભસ્ત્રા"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਭਸ੍ਤ੍ਰਾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦨꦱ꧀ꦠꦿꦴ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಭಸ್ತ್ರಾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ភស្ត្រា"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຠສ຺ຕ຺ຣາ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഭസ്ത്രാ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘥𑘭𑘿𑘝𑘿𑘨𑘰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠪᠾᠠᠰᢐᠷᠠ᠋᠎ᠠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐨𑐳𑑂𑐟𑑂𑐬𑐵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଭସ୍ତ୍ରା"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢩꢱ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆨𑆱𑇀𑆠𑇀𑆫𑆳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "භස්ත්රා"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚡𑚨𑚶𑚙𑚶𑚤𑚭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப⁴ஸ்த்ரா"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "భస్త్రా"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ภสฺตฺรา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "བྷ་སྟྲཱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒦𑒮𑓂𑒞𑓂𑒩𑒰"
    },
    {
      "_dis1": "38 20 42",
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢨᠠᠰ᠌ᢠᡵᠠᢇ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖥𑖭𑖿𑖝𑖿𑖨𑖯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    }
  ],
  "word": "भस्त्रा"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ā-stem nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ભાથો",
            "t": "quiver"
          },
          "expansion": "Gujarati: ભાથો (bhātho, “quiver”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ભાથો (bhātho, “quiver”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भाथा",
            "t": "bellows"
          },
          "expansion": "Hindi: भाथा (bhāthā, “bellows”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: भाथा (bhāthā, “bellows”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "भाता",
            "t": "quiver"
          },
          "expansion": "Marathi: भाता (bhātā, “quiver”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: भाता (bhātā, “quiver”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bʰástraH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰástraH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰástraH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰástraH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰéstreh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéstreh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ψύχω",
        "3": "",
        "4": "I breathe"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ψύχω (psúkhō, “I breathe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "badër",
        "3": "",
        "4": "asphodel"
      },
      "expansion": "Albanian badër (“asphodel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰástraH, from Proto-Indo-Iranian *bʰástraH, from Proto-Indo-European *bʰéstreh₂, from *bʰes- (“to blow (air)”). Cognate with Ancient Greek ψύχω (psúkhō, “I breathe”), Albanian badër (“asphodel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhástrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रा",
      "roman": "bhástrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रे",
      "roman": "bhástre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राः",
      "roman": "bhástrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रे",
      "roman": "bhástre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रे",
      "roman": "bhástre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राः",
      "roman": "bhástrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राम्",
      "roman": "bhástrām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रे",
      "roman": "bhástre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राः",
      "roman": "bhástrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रया",
      "roman": "bhástrayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रा1",
      "roman": "bhástrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्याम्",
      "roman": "bhástrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभिः",
      "roman": "bhástrābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायै",
      "roman": "bhástrāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्याम्",
      "roman": "bhástrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्यः",
      "roman": "bhástrābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायाः",
      "roman": "bhástrāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायै2",
      "roman": "bhástrāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्याम्",
      "roman": "bhástrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राभ्यः",
      "roman": "bhástrābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायाः",
      "roman": "bhástrāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायै2",
      "roman": "bhástrāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रयोः",
      "roman": "bhástrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्राणाम्",
      "roman": "bhástrāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रायाम्",
      "roman": "bhástrāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रयोः",
      "roman": "bhástrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भस्त्रासु",
      "roman": "bhástrāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "bhástrā"
      },
      "expansion": "भस्त्रा • (bhástrā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bhástrā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bellows; a device used for blowing air into a fire"
      ],
      "links": [
        [
          "bellows",
          "bellows"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "blowing",
          "blowing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a large hide with valves and a clay nozzle used as a bellows"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "valves",
          "valves"
        ],
        [
          "nozzle",
          "nozzle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pouch, leathern bag, bottle or vessel"
      ],
      "links": [
        [
          "pouch",
          "pouch"
        ],
        [
          "leathern",
          "leathern"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɐ́s.tɾɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱɐs̪.t̪ɾɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ভস্ত্ৰা"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬪᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ভস্ত্রা"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰥𑰭𑰿𑰝𑰿𑰨𑰯"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀪𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဘသ္တြာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ભસ્ત્રા"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਭਸ੍ਤ੍ਰਾ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌭𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦨꦱ꧀ꦠꦿꦴ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂦𑂮𑂹𑂞𑂹𑂩𑂰"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಭಸ್ತ್ರಾ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ភស្ត្រា"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຠສ຺ຕ຺ຣາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഭസ്ത്രാ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢨᠠᠰ᠌ᢠᡵᠠᢇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘥𑘭𑘿𑘝𑘿𑘨𑘰"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠪᠾᠠᠰᢐᠷᠠ᠋᠎ᠠ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧅𑧍𑧠𑦽𑧠𑧈𑧑"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐨𑐳𑑂𑐟𑑂𑐬𑐵"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଭସ୍ତ୍ରା"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢩꢱ꣄ꢡ꣄ꢬꢵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆨𑆱𑇀𑆠𑇀𑆫𑆳"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖥𑖭𑖿𑖝𑖿𑖨𑖯"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "භස්ත්රා"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩳"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪁"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩫"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚡𑚨𑚶𑚙𑚶𑚤𑚭"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப⁴ஸ்த்ரா"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "భస్త్రా"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ภสฺตฺรา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "བྷ་སྟྲཱ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒦𑒮𑓂𑒞𑓂𑒩𑒰"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨡𑨰𑩇𑨙𑩇𑨫𑨊"
    }
  ],
  "word": "भस्त्रा"
}

Download raw JSONL data for भस्त्रा meaning in Sanskrit (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.