"प्रार्थना" meaning in Sanskrit

See प्रार्थना in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From प्र- (pra-) + अर्थना (arthanā), from the root अर्थ् (arth, “to request, wish”). Etymology templates: {{com|sa|प्र-|अर्थना}} प्र- (pra-) + अर्थना (arthanā) Head templates: {{sa-noun|g=f}} प्रार्थना • (prārthanā) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-ā|प्रार्थ|न|prārtha|n}}, {{sa-decl-noun|abd=प्रार्थनाभ्याम्|abp=प्रार्थनाभ्यः|abs=प्रार्थनायाः|acd=प्रार्थने|acp=प्रार्थनाः|acs=प्रार्थनाम्|dd=प्रार्थनाभ्याम्|dp=प्रार्थनाभ्यः|ds=प्रार्थनायै|gd=प्रार्थनयोः|gp=प्रार्थनानाम्|gs=प्रार्थनायाः|id=प्रार्थनाभ्याम्|ip=प्रार्थनाभिः|is=प्रार्थनया|ld=प्रार्थनयोः|lp=प्रार्थनासु|ls=प्रार्थनायाम्|nd=प्रार्थने|np=प्रार्थनाः|ns=प्रार्थना|title=Feminine ā-stem declension of प्रार्थना|vd=प्रार्थने|vp=प्रार्थनाः|vs=प्रार्थने|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थना}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनायाः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थना}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थने}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थने}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थने}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थने}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनया}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाभिः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनायै}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनायाः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनाभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनायाः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनायाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रार्थनासु}} Forms: prārthanā [romanization], no-table-tags [table-tags], प्रार्थना [nominative, singular], प्रार्थने [dual, nominative], प्रार्थनाः [nominative, plural], प्रार्थने [singular, vocative], प्रार्थने [dual, vocative], प्रार्थनाः [plural, vocative], प्रार्थनाम् [accusative, singular], प्रार्थने [accusative, dual], प्रार्थनाः [accusative, plural], प्रार्थनया [instrumental, singular], प्रार्थनाभ्याम् [dual, instrumental], प्रार्थनाभिः [instrumental, plural], प्रार्थनायै [dative, singular], प्रार्थनाभ्याम् [dative, dual], प्रार्थनाभ्यः [dative, plural], प्रार्थनायाः [ablative, singular], प्रार्थनाभ्याम् [ablative, dual], प्रार्थनाभ्यः [ablative, plural], प्रार्थनायाः [genitive, singular], प्रार्थनयोः [dual, genitive], प्रार्थनानाम् [genitive, plural], प्रार्थनायाम् [locative, singular], प्रार्थनयोः [dual, locative], प्रार्थनासु [locative, plural]
  1. prayer
    Sense id: en-प्रार्थना-sa-noun-Jf42EIOS
  2. the practice of seeking God
    Sense id: en-प्रार्थना-sa-noun-wV8isCei
  3. religious chant Synonyms (Manchu script): ᢒᡵᠠ᠎᠊ᠠᡵᡨᠠᠨᠠᢇ Synonyms (Soyombo script): 𑩰, 𑪙, 𑩼, 𑩛, 𑩬, 𑩯
    Sense id: en-प्रार्थना-sa-noun-QHwGnPD4 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 7 21 72 Disambiguation of 'Manchu script': 23 16 61 Disambiguation of 'Soyombo script': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: मन्त्र (mantra)
Synonyms: প্ৰাৰ্থনা [Assamese, character], ᬧ᭄ᬭᬵᬃᬣᬦᬵ [Balinese, character], প্রার্থনা [Bengali], 𑀧𑁆𑀭𑀸𑀭𑁆𑀣𑀦𑀸 [Brahmi, character], ပြာရ်္ထနာ [Burmese, character], પ્રાર્થના [Gujarati, character], ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾ [Gurmukhi, character], ꦥꦿꦴꦂꦡꦤꦴ [Javanese, character], ಪ್ರಾರ್ಥನಾ [Kannada, character], ប្រាថ៌នា [Khmer, character], ປ຺ຣາຣ຺ຖນາ [Lao, character], പ്രാര്ഥനാ [Malayalam, character], 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘨𑘿𑘞𑘡𑘰 [Modi, character], ᢒᠷᠠᢗᠷᠲᠠᠨᠠ᠋᠎ᠠ [Mongolian], 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑑂𑐠𑐣𑐵 [Newa, character], ପ୍ରାର୍ଥନା [Odia, character], ꢦ꣄ꢬꢵꢬ꣄ꢢꢥꢵ [Saurashtra, character], 𑆥𑇀𑆫𑆳𑆫𑇀𑆡𑆤𑆳 [Sharada, character], ප්රාර්ථනා [Sinhalese, character], 𑚞𑚶𑚤𑚭𑚤𑚶𑚚𑚝𑚭 [Takri, character], ப்ரார்த²நா [Tamil, character], ప్రార్థనా [Telugu, character], ปฺรารฺถนา [Thai, character], པྲཱ་རྠ་ནཱ [Tibetan, character], 𑒣𑓂𑒩𑒰𑒩𑓂𑒟𑒢𑒰 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰢𑰿𑰨𑰯𑰨𑰿𑰞𑰡𑰯 Synonyms (Grantha script): 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌰𑍍𑌥𑌨𑌾 Synonyms (Kaithi script): 𑂣𑂹𑂩𑂰𑂩𑂹𑂟𑂢𑂰 Synonyms (Nandinagari script): 𑧂𑧠𑧈𑧑𑧈𑧠𑦾𑧁𑧑 Synonyms (Siddham script): 𑖢𑖿𑖨𑖯𑖨𑖿𑖞𑖡𑖯 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨞𑩇𑨫𑨊𑨫𑩇𑨚𑨝𑨊 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 12 88 Disambiguation of 'Grantha script': 0 12 88 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 12 88 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 12 88 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 36 19 45
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्र-",
        "3": "अर्थना"
      },
      "expansion": "प्र- (pra-) + अर्थना (arthanā)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From प्र- (pra-) + अर्थना (arthanā), from the root अर्थ् (arth, “to request, wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "prārthanā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थना",
      "roman": "prārthanā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थने",
      "roman": "prārthane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाः",
      "roman": "prārthanāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थने",
      "roman": "prārthane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थने",
      "roman": "prārthane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाः",
      "roman": "prārthanāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाम्",
      "roman": "prārthanām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थने",
      "roman": "prārthane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाः",
      "roman": "prārthanāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनया",
      "roman": "prārthanayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्याम्",
      "roman": "prārthanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभिः",
      "roman": "prārthanābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनायै",
      "roman": "prārthanāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्याम्",
      "roman": "prārthanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्यः",
      "roman": "prārthanābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनायाः",
      "roman": "prārthanāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्याम्",
      "roman": "prārthanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्यः",
      "roman": "prārthanābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनायाः",
      "roman": "prārthanāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनयोः",
      "roman": "prārthanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनानाम्",
      "roman": "prārthanānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनायाम्",
      "roman": "prārthanāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनयोः",
      "roman": "prārthanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनासु",
      "roman": "prārthanāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रार्थना • (prārthanā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थ",
        "2": "न",
        "3": "prārtha",
        "4": "n"
      },
      "name": "sa-decl-noun-ā"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "प्रार्थनाभ्याम्",
        "abp": "प्रार्थनाभ्यः",
        "abs": "प्रार्थनायाः",
        "acd": "प्रार्थने",
        "acp": "प्रार्थनाः",
        "acs": "प्रार्थनाम्",
        "dd": "प्रार्थनाभ्याम्",
        "dp": "प्रार्थनाभ्यः",
        "ds": "प्रार्थनायै",
        "gd": "प्रार्थनयोः",
        "gp": "प्रार्थनानाम्",
        "gs": "प्रार्थनायाः",
        "id": "प्रार्थनाभ्याम्",
        "ip": "प्रार्थनाभिः",
        "is": "प्रार्थनया",
        "ld": "प्रार्थनयोः",
        "lp": "प्रार्थनासु",
        "ls": "प्रार्थनायाम्",
        "nd": "प्रार्थने",
        "np": "प्रार्थनाः",
        "ns": "प्रार्थना",
        "title": "Feminine ā-stem declension of प्रार्थना",
        "vd": "प्रार्थने",
        "vp": "प्रार्थनाः",
        "vs": "प्रार्थने",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थना"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थना"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थने"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थने"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थने"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थने"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनया"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायै"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनासु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mantra",
      "word": "मन्त्र"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prayer"
      ],
      "id": "en-प्रार्थना-sa-noun-Jf42EIOS",
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the practice of seeking God"
      ],
      "id": "en-प्रार्थना-sa-noun-wV8isCei",
      "links": [
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "seeking",
          "seeking"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 21 72",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "religious chant"
      ],
      "id": "en-प्रार्थना-sa-noun-QHwGnPD4",
      "links": [
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "23 16 61",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᢒᡵᠠ᠎᠊ᠠᡵᡨᠠᠨᠠᢇ"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩰"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩼"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩬"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩯"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "প্ৰাৰ্থনা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧ᭄ᬭᬵᬃᬣᬦᬵ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "প্রার্থনা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑁆𑀭𑀸𑀭𑁆𑀣𑀦𑀸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပြာရ်္ထနာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પ્રાર્થના"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦿꦴꦂꦡꦤꦴ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪ್ರಾರ್ಥನಾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ប្រាថ៌នា"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປ຺ຣາຣ຺ຖນາ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പ്രാര്ഥനാ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘨𑘿𑘞𑘡𑘰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠷᠠᢗᠷᠲᠠᠨᠠ᠋᠎ᠠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑑂𑐠𑐣𑐵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପ୍ରାର୍ଥନା"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦ꣄ꢬꢵꢬ꣄ꢢꢥꢵ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑇀𑆫𑆳𑆫𑇀𑆡𑆤𑆳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ප්රාර්ථනා"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚶𑚤𑚭𑚤𑚶𑚚𑚝𑚭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப்ரார்த²நா"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ప్రార్థనా"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปฺรารฺถนา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པྲཱ་རྠ་ནཱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑓂𑒩𑒰𑒩𑓂𑒟𑒢𑒰"
    },
    {
      "_dis1": "0 12 88",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰢𑰿𑰨𑰯𑰨𑰿𑰞𑰡𑰯"
    },
    {
      "_dis1": "0 12 88",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌪𑍍𑌰𑌾𑌰𑍍𑌥𑌨𑌾"
    },
    {
      "_dis1": "0 12 88",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂣𑂹𑂩𑂰𑂩𑂹𑂟𑂢𑂰"
    },
    {
      "_dis1": "0 12 88",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧂𑧠𑧈𑧑𑧈𑧠𑦾𑧁𑧑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖿𑖨𑖯𑖨𑖿𑖞𑖡𑖯"
    },
    {
      "_dis1": "36 19 45",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨞𑩇𑨫𑨊𑨫𑩇𑨚𑨝𑨊"
    }
  ],
  "word": "प्रार्थना"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्र-",
        "3": "अर्थना"
      },
      "expansion": "प्र- (pra-) + अर्थना (arthanā)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From प्र- (pra-) + अर्थना (arthanā), from the root अर्थ् (arth, “to request, wish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "prārthanā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-ā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थना",
      "roman": "prārthanā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थने",
      "roman": "prārthane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाः",
      "roman": "prārthanāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थने",
      "roman": "prārthane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थने",
      "roman": "prārthane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाः",
      "roman": "prārthanāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाम्",
      "roman": "prārthanām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थने",
      "roman": "prārthane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाः",
      "roman": "prārthanāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनया",
      "roman": "prārthanayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्याम्",
      "roman": "prārthanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभिः",
      "roman": "prārthanābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनायै",
      "roman": "prārthanāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्याम्",
      "roman": "prārthanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्यः",
      "roman": "prārthanābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनायाः",
      "roman": "prārthanāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्याम्",
      "roman": "prārthanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनाभ्यः",
      "roman": "prārthanābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनायाः",
      "roman": "prārthanāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनयोः",
      "roman": "prārthanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनानाम्",
      "roman": "prārthanānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनायाम्",
      "roman": "prārthanāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनयोः",
      "roman": "prārthanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रार्थनासु",
      "roman": "prārthanāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रार्थना • (prārthanā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थ",
        "2": "न",
        "3": "prārtha",
        "4": "n"
      },
      "name": "sa-decl-noun-ā"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "प्रार्थनाभ्याम्",
        "abp": "प्रार्थनाभ्यः",
        "abs": "प्रार्थनायाः",
        "acd": "प्रार्थने",
        "acp": "प्रार्थनाः",
        "acs": "प्रार्थनाम्",
        "dd": "प्रार्थनाभ्याम्",
        "dp": "प्रार्थनाभ्यः",
        "ds": "प्रार्थनायै",
        "gd": "प्रार्थनयोः",
        "gp": "प्रार्थनानाम्",
        "gs": "प्रार्थनायाः",
        "id": "प्रार्थनाभ्याम्",
        "ip": "प्रार्थनाभिः",
        "is": "प्रार्थनया",
        "ld": "प्रार्थनयोः",
        "lp": "प्रार्थनासु",
        "ls": "प्रार्थनायाम्",
        "nd": "प्रार्थने",
        "np": "प्रार्थनाः",
        "ns": "प्रार्थना",
        "title": "Feminine ā-stem declension of प्रार्थना",
        "vd": "प्रार्थने",
        "vp": "प्रार्थनाः",
        "vs": "प्रार्थने",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थना"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थना"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थने"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थने"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थने"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थने"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनया"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायै"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनाभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनायाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रार्थनासु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mantra",
      "word": "मन्त्र"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prayer"
      ],
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the practice of seeking God"
      ],
      "links": [
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "seeking",
          "seeking"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "religious chant"
      ],
      "links": [
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "প্ৰাৰ্থনা"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧ᭄ᬭᬵᬃᬣᬦᬵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "প্রার্থনা"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰢𑰿𑰨𑰯𑰨𑰿𑰞𑰡𑰯"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑁆𑀭𑀸𑀭𑁆𑀣𑀦𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပြာရ်္ထနာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પ્રાર્થના"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌪𑍍𑌰𑌾𑌰𑍍𑌥𑌨𑌾"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦿꦴꦂꦡꦤꦴ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂣𑂹𑂩𑂰𑂩𑂹𑂟𑂢𑂰"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪ್ರಾರ್ಥನಾ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ប្រាថ៌នា"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປ຺ຣາຣ຺ຖນາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പ്രാര്ഥനാ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢒᡵᠠ᠎᠊ᠠᡵᡨᠠᠨᠠᢇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘨𑘿𑘞𑘡𑘰"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠷᠠᢗᠷᠲᠠᠨᠠ᠋᠎ᠠ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧂𑧠𑧈𑧑𑧈𑧠𑦾𑧁𑧑"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑑂𑐠𑐣𑐵"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପ୍ରାର୍ଥନା"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦ꣄ꢬꢵꢬ꣄ꢢꢥꢵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑇀𑆫𑆳𑆫𑇀𑆡𑆤𑆳"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖿𑖨𑖯𑖨𑖿𑖞𑖡𑖯"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ප්රාර්ථනා"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩰"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩬"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩯"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚶𑚤𑚭𑚤𑚶𑚚𑚝𑚭"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப்ரார்த²நா"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ప్రార్థనా"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปฺรารฺถนา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པྲཱ་རྠ་ནཱ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑓂𑒩𑒰𑒩𑓂𑒟𑒢𑒰"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨞𑩇𑨫𑨊𑨫𑩇𑨚𑨝𑨊"
    }
  ],
  "word": "प्रार्थना"
}

Download raw JSONL data for प्रार्थना meaning in Sanskrit (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.