See प्रत्युत्पन्न in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅" }, "expansion": "Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅 (pracupaṇe)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞", "nolb": "1" }, "expansion": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞 (pracupaṃṇa)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣", "nolb": "1" }, "expansion": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣 (pracupana)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "with other variants" }, "expansion": "(with other variants)", "name": "q" } ], "text": "Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅 (pracupaṇe), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞 (pracupaṃṇa), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣 (pracupana) (with other variants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "paccuppanna" }, "expansion": "Pali: paccuppanna\n→ Lao: ປັດຈຸບັນ (pat chu ban)\n→ Burmese: ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan)\n→ Khmer: បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn)\n→ Thai: ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: paccuppanna\n→ Lao: ປັດຈຸບັນ (pat chu ban)\n→ Burmese: ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan)\n→ Khmer: បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn)\n→ Thai: ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "पद्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रति-", "3": "उद्-", "4": "पन्न", "t3": "made; gone" }, "expansion": "प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”), past passive participle from the root पद् (pad). The relation between this term and attested Prakrit equivalents is not entirely clear.", "forms": [ { "form": "pratyutpanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नः", "roman": "pratyutpannaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नौ", "roman": "pratyutpannau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नासः1", "roman": "pratyutpannāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्न", "roman": "pratyutpanna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नौ", "roman": "pratyutpannau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नासः1", "roman": "pratyutpannāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नम्", "roman": "pratyutpannam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नौ", "roman": "pratyutpannau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नान्", "roman": "pratyutpannān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेन", "roman": "pratyutpannena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नैः", "roman": "pratyutpannaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभिः1", "roman": "pratyutpannebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाय", "roman": "pratyutpannāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभ्यः", "roman": "pratyutpannebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नात्", "roman": "pratyutpannāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभ्यः", "roman": "pratyutpannebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नस्य", "roman": "pratyutpannasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानाम्", "roman": "pratyutpannānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेषु", "roman": "pratyutpanneṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना", "roman": "pratyutpannā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाम्", "roman": "pratyutpannām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नया", "roman": "pratyutpannayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभिः", "roman": "pratyutpannābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायै", "roman": "pratyutpannāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्यः", "roman": "pratyutpannābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायाः", "roman": "pratyutpannāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायै2", "roman": "pratyutpannāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्यः", "roman": "pratyutpannābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायाः", "roman": "pratyutpannāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायै2", "roman": "pratyutpannāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानाम्", "roman": "pratyutpannānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायाम्", "roman": "pratyutpannāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नासु", "roman": "pratyutpannāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नम्", "roman": "pratyutpannam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानि", "roman": "pratyutpannāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्न", "roman": "pratyutpanna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानि", "roman": "pratyutpannāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नम्", "roman": "pratyutpannam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानि", "roman": "pratyutpannāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेन", "roman": "pratyutpannena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नैः", "roman": "pratyutpannaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभिः1", "roman": "pratyutpannebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाय", "roman": "pratyutpannāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभ्यः", "roman": "pratyutpannebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नात्", "roman": "pratyutpannāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभ्यः", "roman": "pratyutpannebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नस्य", "roman": "pratyutpannasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानाम्", "roman": "pratyutpannānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेषु", "roman": "pratyutpanneṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pratyutpanna", "2": "pratyutpannā", "3": "pratyutpanna" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "pratyutpanna", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "pratyutpannā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "pratyutpanna", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He should conciliate, with bygone (gratitude), the one whose counsel he'd no longer heed,\nAnd the weak-minded with future (promises), (but) the wise with ready (favours).", "ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 12.138.16", "roman": "anāgatena duṣprajñaṃ pratyutpannena paṇḍitam.", "text": "यस्य बुद्धिं परिभवेत् तम् अतीतेन सान्त्वयेत् ।\nअनागतेन दुष्प्रज्ञं प्रत्युत्पन्नेन पण्डितम् ॥\nyasya buddhiṃ paribhavet tam atītena sāntvayet." } ], "glosses": [ "present (existing at the current moment); ready; prompt" ], "id": "en-प्रत्युत्पन्न-sa-adj-jFrsWNwf", "links": [ [ "present", "present" ], [ "current", "current#English" ], [ "ready", "ready" ], [ "prompt", "prompt" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Arithmetic", "orig": "sa:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 74 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 74 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 48 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 64 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 54 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पद्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 53 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 53 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with प्रति-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 67 13", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "multiplied" ], "id": "en-प्रत्युत्पन्न-sa-adj-9aSkrTU8", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "multiplied", "multiplied" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) multiplied" ], "topics": [ "arithmetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɐt̪.jut̪ˈpɐn̪.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[pɾɐt̪.jut̪̚ˈpɐn̪.n̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "प्रत्युत्पन्न" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "पद्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रति-", "3": "उद्-", "4": "पन्न", "t3": "made; gone" }, "expansion": "प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”), past passive participle from the root पद् (pad). The relation between this term and attested Prakrit equivalents is not entirely clear.", "forms": [ { "form": "pratyutpanna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Arithmetic", "orig": "sa:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "multiplication; product (the result of multiplication)" ], "id": "en-प्रत्युत्पन्न-sa-noun-tI13HLRF", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "multiplication", "multiplication" ], [ "product", "product" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) multiplication; product (the result of multiplication)" ], "topics": [ "arithmetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɐt̪.jut̪ˈpɐn̪.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[pɾɐt̪.jut̪̚ˈpɐn̪.n̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "प्रत्युत्पन्न" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root पद्", "Sanskrit terms prefixed with उद्-", "Sanskrit terms prefixed with प्रति-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅" }, "expansion": "Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅 (pracupaṇe)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞", "nolb": "1" }, "expansion": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞 (pracupaṃṇa)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣", "nolb": "1" }, "expansion": "𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣 (pracupana)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "with other variants" }, "expansion": "(with other variants)", "name": "q" } ], "text": "Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅 (pracupaṇe), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞 (pracupaṃṇa), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣 (pracupana) (with other variants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "paccuppanna" }, "expansion": "Pali: paccuppanna\n→ Lao: ປັດຈຸບັນ (pat chu ban)\n→ Burmese: ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan)\n→ Khmer: បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn)\n→ Thai: ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: paccuppanna\n→ Lao: ປັດຈຸບັນ (pat chu ban)\n→ Burmese: ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan)\n→ Khmer: បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn)\n→ Thai: ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "पद्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रति-", "3": "उद्-", "4": "पन्न", "t3": "made; gone" }, "expansion": "प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”), past passive participle from the root पद् (pad). The relation between this term and attested Prakrit equivalents is not entirely clear.", "forms": [ { "form": "pratyutpanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नः", "roman": "pratyutpannaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नौ", "roman": "pratyutpannau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नासः1", "roman": "pratyutpannāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्न", "roman": "pratyutpanna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नौ", "roman": "pratyutpannau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नासः1", "roman": "pratyutpannāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नम्", "roman": "pratyutpannam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नौ", "roman": "pratyutpannau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नान्", "roman": "pratyutpannān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेन", "roman": "pratyutpannena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नैः", "roman": "pratyutpannaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभिः1", "roman": "pratyutpannebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाय", "roman": "pratyutpannāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभ्यः", "roman": "pratyutpannebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नात्", "roman": "pratyutpannāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभ्यः", "roman": "pratyutpannebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नस्य", "roman": "pratyutpannasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानाम्", "roman": "pratyutpannānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेषु", "roman": "pratyutpanneṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना", "roman": "pratyutpannā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाम्", "roman": "pratyutpannām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाः", "roman": "pratyutpannāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नया", "roman": "pratyutpannayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभिः", "roman": "pratyutpannābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायै", "roman": "pratyutpannāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्यः", "roman": "pratyutpannābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायाः", "roman": "pratyutpannāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायै2", "roman": "pratyutpannāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्यः", "roman": "pratyutpannābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायाः", "roman": "pratyutpannāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायै2", "roman": "pratyutpannāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानाम्", "roman": "pratyutpannānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नायाम्", "roman": "pratyutpannāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नासु", "roman": "pratyutpannāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नम्", "roman": "pratyutpannam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानि", "roman": "pratyutpannāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्न", "roman": "pratyutpanna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानि", "roman": "pratyutpannāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नम्", "roman": "pratyutpannam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानि", "roman": "pratyutpannāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ना1", "roman": "pratyutpannā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेन", "roman": "pratyutpannena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नैः", "roman": "pratyutpannaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभिः1", "roman": "pratyutpannebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाय", "roman": "pratyutpannāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभ्यः", "roman": "pratyutpannebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नात्", "roman": "pratyutpannāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नाभ्याम्", "roman": "pratyutpannābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेभ्यः", "roman": "pratyutpannebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नस्य", "roman": "pratyutpannasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नानाम्", "roman": "pratyutpannānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्ने", "roman": "pratyutpanne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नयोः", "roman": "pratyutpannayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्रत्युत्पन्नेषु", "roman": "pratyutpanneṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pratyutpanna", "2": "pratyutpannā", "3": "pratyutpanna" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "pratyutpanna", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "pratyutpannā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "pratyutpanna", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He should conciliate, with bygone (gratitude), the one whose counsel he'd no longer heed,\nAnd the weak-minded with future (promises), (but) the wise with ready (favours).", "ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 12.138.16", "roman": "anāgatena duṣprajñaṃ pratyutpannena paṇḍitam.", "text": "यस्य बुद्धिं परिभवेत् तम् अतीतेन सान्त्वयेत् ।\nअनागतेन दुष्प्रज्ञं प्रत्युत्पन्नेन पण्डितम् ॥\nyasya buddhiṃ paribhavet tam atītena sāntvayet." } ], "glosses": [ "present (existing at the current moment); ready; prompt" ], "links": [ [ "present", "present" ], [ "current", "current#English" ], [ "ready", "ready" ], [ "prompt", "prompt" ] ] }, { "categories": [ "sa:Arithmetic" ], "glosses": [ "multiplied" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "multiplied", "multiplied" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) multiplied" ], "topics": [ "arithmetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɐt̪.jut̪ˈpɐn̪.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[pɾɐt̪.jut̪̚ˈpɐn̪.n̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "प्रत्युत्पन्न" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root पद्", "Sanskrit terms prefixed with उद्-", "Sanskrit terms prefixed with प्रति-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "पद्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रति-", "3": "उद्-", "4": "पन्न", "t3": "made; gone" }, "expansion": "प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”), past passive participle from the root पद् (pad). The relation between this term and attested Prakrit equivalents is not entirely clear.", "forms": [ { "form": "pratyutpanna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sa:Arithmetic" ], "glosses": [ "multiplication; product (the result of multiplication)" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "multiplication", "multiplication" ], [ "product", "product" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) multiplication; product (the result of multiplication)" ], "topics": [ "arithmetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɐt̪.jut̪ˈpɐn̪.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[pɾɐt̪.jut̪̚ˈpɐn̪.n̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "प्रत्युत्पन्न" }
Download raw JSONL data for प्रत्युत्पन्न meaning in Sanskrit (20.5kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "प्रत्युत्पन्न" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "प्रत्युत्पन्न", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "प्रत्युत्पन्न" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "प्रत्युत्पन्न", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "प्रत्युत्पन्न" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "प्रत्युत्पन्न", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.