"पित्र्य" meaning in Sanskrit

See पित्र्य in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pít.ɾjɐ/ [Vedic], /pit̪.ɾjɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From पितृ (pitṛ, “father; ancestor”). Head templates: {{sa-adj|tr=pítrya}} पित्र्य • (pítrya) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|pítrya|pítryā|pítrya}}, {{sa-decl-noun-m|pítrya|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|pítryā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|pítrya|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: pítrya [romanization], no-table-tags [table-tags], पित्र्यः [nominative, singular], पित्र्यौ [dual, nominative], पित्र्या1 [dual, nominative], पित्र्याः [nominative, plural], पित्र्यासः1 [nominative, plural], पित्र्यम् [accusative, singular], पित्र्यौ [accusative, dual], पित्र्या1 [accusative, dual], पित्र्यान् [accusative, plural], पित्र्येण [instrumental, singular], पित्र्याभ्याम् [dual, instrumental], पित्र्यैः [instrumental, plural], पित्र्येभिः1 [instrumental, plural], पित्र्याय [dative, singular], पित्र्याभ्याम् [dative, dual], पित्र्येभ्यः [dative, plural], पित्र्यात् [ablative, singular], पित्र्याभ्याम् [ablative, dual], पित्र्येभ्यः [ablative, plural], पित्र्यस्य [genitive, singular], पित्र्ययोः [dual, genitive], पित्र्याणाम् [genitive, plural], पित्र्ये [locative, singular], पित्र्ययोः [dual, locative], पित्र्येषु [locative, plural], पित्र्य [singular, vocative], पित्र्यौ [dual, vocative], पित्र्या1 [dual, vocative], पित्र्याः [plural, vocative], पित्र्यासः1 [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], पित्र्या [nominative, singular], पित्र्ये [dual, nominative], पित्र्याः [nominative, plural], पित्र्याम् [accusative, singular], पित्र्ये [accusative, dual], पित्र्याः [accusative, plural], पित्र्यया [instrumental, singular], पित्र्या1 [instrumental, singular], पित्र्याभ्याम् [dual, instrumental], पित्र्याभिः [instrumental, plural], पित्र्यायै [dative, singular], पित्र्याभ्याम् [dative, dual], पित्र्याभ्यः [dative, plural], पित्र्यायाः [ablative, singular], पित्र्यायै2 [ablative, singular], पित्र्याभ्याम् [ablative, dual], पित्र्याभ्यः [ablative, plural], पित्र्यायाः [genitive, singular], पित्र्यायै2 [genitive, singular], पित्र्ययोः [dual, genitive], पित्र्याणाम् [genitive, plural], पित्र्यायाम् [locative, singular], पित्र्ययोः [dual, locative], पित्र्यासु [locative, plural], पित्र्ये [singular, vocative], पित्र्ये [dual, vocative], पित्र्याः [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], पित्र्यम् [nominative, singular], पित्र्ये [dual, nominative], पित्र्याणि [nominative, plural], पित्र्या1 [nominative, plural], पित्र्यम् [accusative, singular], पित्र्ये [accusative, dual], पित्र्याणि [accusative, plural], पित्र्या1 [accusative, plural], पित्र्येण [instrumental, singular], पित्र्याभ्याम् [dual, instrumental], पित्र्यैः [instrumental, plural], पित्र्येभिः1 [instrumental, plural], पित्र्याय [dative, singular], पित्र्याभ्याम् [dative, dual], पित्र्येभ्यः [dative, plural], पित्र्यात् [ablative, singular], पित्र्याभ्याम् [ablative, dual], पित्र्येभ्यः [ablative, plural], पित्र्यस्य [genitive, singular], पित्र्ययोः [dual, genitive], पित्र्याणाम् [genitive, plural], पित्र्ये [locative, singular], पित्र्ययोः [dual, locative], पित्र्येषु [locative, plural], पित्र्य [singular, vocative], पित्र्ये [dual, vocative], पित्र्याणि [plural, vocative], पित्र्या1 [plural, vocative]
  1. inherited from, belonging or related to father; paternal, ancestral Synonyms: पैतृक
    Sense id: en-पित्र्य-sa-adj-P80krZCz Categories (other): Pages with 1 entry, Father Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Father: 45 55

Noun

IPA: /pít.ɾjɐ/ [Vedic], /pit̪.ɾjɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From पितृ (pitṛ, “father; ancestor”). Head templates: {{sa-noun|g=n}} पित्र्य • (pitrya) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: pitrya [romanization], no-table-tags [table-tags], पित्र्यम् [nominative, singular], पित्र्ये [dual, nominative], पित्र्याणि [nominative, plural], पित्र्या1 [nominative, plural], पित्र्यम् [accusative, singular], पित्र्ये [accusative, dual], पित्र्याणि [accusative, plural], पित्र्या1 [accusative, plural], पित्र्येण [instrumental, singular], पित्र्याभ्याम् [dual, instrumental], पित्र्यैः [instrumental, plural], पित्र्येभिः1 [instrumental, plural], पित्र्याय [dative, singular], पित्र्याभ्याम् [dative, dual], पित्र्येभ्यः [dative, plural], पित्र्यात् [ablative, singular], पित्र्याभ्याम् [ablative, dual], पित्र्येभ्यः [ablative, plural], पित्र्यस्य [genitive, singular], पित्र्ययोः [dual, genitive], पित्र्याणाम् [genitive, plural], पित्र्ये [locative, singular], पित्र्ययोः [dual, locative], पित्र्येषु [locative, plural], पित्र्य [singular, vocative], पित्र्ये [dual, vocative], पित्र्याणि [plural, vocative], पित्र्या1 [plural, vocative]
  1. nature, quality of a father Synonyms: पितृत्व
    Sense id: en-पित्र्य-sa-noun-oxZqSImx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations, Father Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 35 65 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 44 56 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 21 79 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 26 74 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 25 75 Disambiguation of Father: 45 55
     
{
  "etymology_text": "From पितृ (pitṛ, “father; ancestor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pítrya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यः",
      "roman": "pítryaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यौ",
      "roman": "pítryau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यासः1",
      "roman": "pítryāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pítryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यौ",
      "roman": "pítryau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यान्",
      "roman": "pítryān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येण",
      "roman": "pítryeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यैः",
      "roman": "pítryaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभिः1",
      "roman": "pítryebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याय",
      "roman": "pítryāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pítryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यात्",
      "roman": "pítryāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pítryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यस्य",
      "roman": "pítryasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणाम्",
      "roman": "pítryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येषु",
      "roman": "pítryeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्य",
      "roman": "pítrya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यौ",
      "roman": "pítryau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यासः1",
      "roman": "pítryāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या",
      "roman": "pítryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याम्",
      "roman": "pítryām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यया",
      "roman": "pítryayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभिः",
      "roman": "pítryābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायै",
      "roman": "pítryāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्यः",
      "roman": "pítryābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायाः",
      "roman": "pítryāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायै2",
      "roman": "pítryāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्यः",
      "roman": "pítryābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायाः",
      "roman": "pítryāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायै2",
      "roman": "pítryāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणाम्",
      "roman": "pítryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायाम्",
      "roman": "pítryāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यासु",
      "roman": "pítryāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pítryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pítryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pítryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pítryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येण",
      "roman": "pítryeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यैः",
      "roman": "pítryaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभिः1",
      "roman": "pítryebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याय",
      "roman": "pítryāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pítryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यात्",
      "roman": "pítryāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pítryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यस्य",
      "roman": "pítryasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणाम्",
      "roman": "pítryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येषु",
      "roman": "pítryeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्य",
      "roman": "pítrya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pítryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "pítrya"
      },
      "expansion": "पित्र्य • (pítrya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pítrya",
        "2": "pítryā",
        "3": "pítrya"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pítrya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pítryā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pítrya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Father",
          "orig": "sa:Father",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That praise which is begotten before (the dawn) of day is the awakener of Indra, when repeated at the (morning) sacrifice; auspicious and clothed in white raiment is this our ancient and paternal hymn.",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 3.39.2",
          "roman": "bhadrā́ vástrāṇyárjunā vásānā séyámasmé sanajā́ pítryā dhī́ḥ.",
          "text": "दि॒वश्चि॒दा पू॒र्व्या जाय॑माना॒ वि जागृ॑विर्वि॒दथे॑ श॒स्यमा॑ना ।\nभ॒द्रा वस्त्रा॒ण्यर्जु॑ना॒ वसा॑ना॒ सेयम॒स्मे स॑न॒जा पित्र्या॒ धीः ॥\ndiváścidā́ pūrvyā́ jā́yamānā ví jā́gṛvirvidáthe śasyámānā."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inherited from, belonging or related to father; paternal, ancestral"
      ],
      "id": "en-पित्र्य-sa-adj-P80krZCz",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ],
        [
          "ancestral",
          "ancestral"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पैतृक"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pít.ɾjɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pit̪.ɾjɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पित्र्य"
}

{
  "etymology_text": "From पितृ (pitṛ, “father; ancestor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pitrya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pitryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pitrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pitryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pitryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pitryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pitrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pitryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pitryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येण",
      "roman": "pitryeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pitryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यैः",
      "roman": "pitryaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभिः1",
      "roman": "pitryebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याय",
      "roman": "pitryāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pitryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pitryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यात्",
      "roman": "pitryāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pitryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pitryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यस्य",
      "roman": "pitryasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pitryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणाम्",
      "roman": "pitryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pitrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pitryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येषु",
      "roman": "pitryeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्य",
      "roman": "pitrya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pitrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pitryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pitryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "पित्र्य • (pitrya) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Father",
          "orig": "sa:Father",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is a known saying that humans follow not the nature of the father, but the nature of the mother, but Bharata did otherwise.",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.16.34",
          "roman": "khyāto lokapravādo ʼyaṃ bharatenānyathā kṛtaḥ.",
          "text": "न पित्र्यम् अनुवर्तन्ते मातृकं द्विपदा इति ।\nख्यातो लोकप्रवादो ऽयं भरतेनान्यथा कृतः ॥\nna pitryam anuvartante mātṛkaṃ dvipadā iti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nature, quality of a father"
      ],
      "id": "en-पित्र्य-sa-noun-oxZqSImx",
      "links": [
        [
          "nature",
          "nature"
        ],
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पितृत्व"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pít.ɾjɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pit̪.ɾjɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पित्र्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "sa:Father"
  ],
  "etymology_text": "From पितृ (pitṛ, “father; ancestor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pítrya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यः",
      "roman": "pítryaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यौ",
      "roman": "pítryau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यासः1",
      "roman": "pítryāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pítryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यौ",
      "roman": "pítryau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यान्",
      "roman": "pítryān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येण",
      "roman": "pítryeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यैः",
      "roman": "pítryaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभिः1",
      "roman": "pítryebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याय",
      "roman": "pítryāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pítryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यात्",
      "roman": "pítryāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pítryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यस्य",
      "roman": "pítryasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणाम्",
      "roman": "pítryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येषु",
      "roman": "pítryeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्य",
      "roman": "pítrya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यौ",
      "roman": "pítryau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यासः1",
      "roman": "pítryāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या",
      "roman": "pítryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याम्",
      "roman": "pítryām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यया",
      "roman": "pítryayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभिः",
      "roman": "pítryābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायै",
      "roman": "pítryāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्यः",
      "roman": "pítryābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायाः",
      "roman": "pítryāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायै2",
      "roman": "pítryāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्यः",
      "roman": "pítryābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायाः",
      "roman": "pítryāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायै2",
      "roman": "pítryāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणाम्",
      "roman": "pítryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यायाम्",
      "roman": "pítryāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यासु",
      "roman": "pítryāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याः",
      "roman": "pítryāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pítryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pítryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pítryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pítryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येण",
      "roman": "pítryeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यैः",
      "roman": "pítryaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभिः1",
      "roman": "pítryebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याय",
      "roman": "pítryāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pítryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यात्",
      "roman": "pítryāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pítryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pítryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यस्य",
      "roman": "pítryasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणाम्",
      "roman": "pítryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pítryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येषु",
      "roman": "pítryeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्य",
      "roman": "pítrya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pítrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pítryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pítryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "pítrya"
      },
      "expansion": "पित्र्य • (pítrya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pítrya",
        "2": "pítryā",
        "3": "pítrya"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pítrya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pítryā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pítrya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That praise which is begotten before (the dawn) of day is the awakener of Indra, when repeated at the (morning) sacrifice; auspicious and clothed in white raiment is this our ancient and paternal hymn.",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 3.39.2",
          "roman": "bhadrā́ vástrāṇyárjunā vásānā séyámasmé sanajā́ pítryā dhī́ḥ.",
          "text": "दि॒वश्चि॒दा पू॒र्व्या जाय॑माना॒ वि जागृ॑विर्वि॒दथे॑ श॒स्यमा॑ना ।\nभ॒द्रा वस्त्रा॒ण्यर्जु॑ना॒ वसा॑ना॒ सेयम॒स्मे स॑न॒जा पित्र्या॒ धीः ॥\ndiváścidā́ pūrvyā́ jā́yamānā ví jā́gṛvirvidáthe śasyámānā."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inherited from, belonging or related to father; paternal, ancestral"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "paternal",
          "paternal"
        ],
        [
          "ancestral",
          "ancestral"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पैतृक"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pít.ɾjɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pit̪.ɾjɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पित्र्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "sa:Father"
  ],
  "etymology_text": "From पितृ (pitṛ, “father; ancestor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pitrya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pitryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pitrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pitryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pitryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यम्",
      "roman": "pitryam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pitrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pitryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pitryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येण",
      "roman": "pitryeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pitryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यैः",
      "roman": "pitryaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभिः1",
      "roman": "pitryebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याय",
      "roman": "pitryāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pitryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pitryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यात्",
      "roman": "pitryāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याभ्याम्",
      "roman": "pitryābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येभ्यः",
      "roman": "pitryebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्यस्य",
      "roman": "pitryasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pitryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणाम्",
      "roman": "pitryāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pitrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ययोः",
      "roman": "pitryayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्येषु",
      "roman": "pitryeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्य",
      "roman": "pitrya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्ये",
      "roman": "pitrye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्याणि",
      "roman": "pitryāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पित्र्या1",
      "roman": "pitryā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "पित्र्य • (pitrya) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is a known saying that humans follow not the nature of the father, but the nature of the mother, but Bharata did otherwise.",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.16.34",
          "roman": "khyāto lokapravādo ʼyaṃ bharatenānyathā kṛtaḥ.",
          "text": "न पित्र्यम् अनुवर्तन्ते मातृकं द्विपदा इति ।\nख्यातो लोकप्रवादो ऽयं भरतेनान्यथा कृतः ॥\nna pitryam anuvartante mātṛkaṃ dvipadā iti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nature, quality of a father"
      ],
      "links": [
        [
          "nature",
          "nature"
        ],
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पितृत्व"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pít.ɾjɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pit̪.ɾjɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पित्र्य"
}

Download raw JSONL data for पित्र्य meaning in Sanskrit (20.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.