See पिण्ड in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "punro",
"3": "pinro",
"4": "pirro"
},
"expansion": "Romani: punro, pinro, pirro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: punro, pinro, pirro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "piṇḍaa-",
"bor": "1",
"t": "lump"
},
"expansion": "→ Khotanese: piṇḍaa- (“lump”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khotanese: piṇḍaa- (“lump”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պինդ",
"bor": "1",
"t": "firm, dense, tight, strong"
},
"expansion": "→ Old Armenian: պինդ (pind, “firm, dense, tight, strong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: պինդ (pind, “firm, dense, tight, strong”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பிழி",
"t": "squeeze"
},
"expansion": "Tamil பிழி (piḻi, “squeeze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பிண்டம்",
"t": "what is squeezed"
},
"expansion": "Tamil பிண்டம் (piṇṭam, “what is squeezed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Due to the diverse phonetic variation in the word's relatives in modern Indo-Aryan, Turner considers the word to be borrowed from Dravidian (compare Tamil பிழி (piḻi, “squeeze”), Tamil பிண்டம் (piṇṭam, “what is squeezed”) from past *piẓi-nt- ‘squeeze’).",
"forms": [
{
"form": "píṇḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिण्डः",
"roman": "piṇḍaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डौ",
"roman": "piṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिण्डाः",
"roman": "piṇḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डासः1",
"roman": "piṇḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्ड",
"roman": "piṇḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डौ",
"roman": "piṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डाः",
"roman": "piṇḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डासः1",
"roman": "piṇḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डम्",
"roman": "piṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डौ",
"roman": "piṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डान्",
"roman": "piṇḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डेन",
"roman": "piṇḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिण्डैः",
"roman": "piṇḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डेभिः1",
"roman": "piṇḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डाय",
"roman": "piṇḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डेभ्यः",
"roman": "piṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डात्",
"roman": "piṇḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डेभ्यः",
"roman": "piṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डस्य",
"roman": "piṇḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डयोः",
"roman": "piṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिण्डानाम्",
"roman": "piṇḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डयोः",
"roman": "piṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिण्डेषु",
"roman": "piṇḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिण्डम्",
"roman": "piṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिण्डानि",
"roman": "piṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्ड",
"roman": "piṇḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डानि",
"roman": "piṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डम्",
"roman": "piṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डानि",
"roman": "piṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डेन",
"roman": "piṇḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिण्डैः",
"roman": "piṇḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डेभिः1",
"roman": "piṇḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डाय",
"roman": "piṇḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डेभ्यः",
"roman": "piṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डात्",
"roman": "piṇḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डेभ्यः",
"roman": "piṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डस्य",
"roman": "piṇḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डयोः",
"roman": "piṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिण्डानाम्",
"roman": "piṇḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डयोः",
"roman": "piṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिण्डेषु",
"roman": "piṇḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n",
"tr": "píṇḍa"
},
"expansion": "पिण्ड • (píṇḍa) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 7 7 4 4 1 1 1 1 2 1 1 17 9 1 1 1 1 3 5 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 8 8 3 6 1 1 1 1 2 1 1 15 12 1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any round or roundish mass or heap, ball, lump, piece (RV., TS., ŚBr., etc.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-U3xw12iO",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"roundish",
"roundish"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"heap",
"heap"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"piece",
"piece"
]
]
},
{
"glosses": [
"a roundish lump of food, a bite (of food), morsel, mouthful"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-hd6QJTPj",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"morsel",
"morsel"
],
[
"mouthful",
"mouthful"
]
]
},
{
"glosses": [
"a roundish lump of food, a bite (of food), morsel, mouthful",
"a ball of rice or flour offered to ancestors (GṛŚṛS., Mn., MBh., etc.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-SLDannFF",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"morsel",
"morsel"
],
[
"mouthful",
"mouthful"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"a roundish lump of food, a bite (of food), morsel, mouthful",
"(esp.) a ball of rice or flour offered to ancestors (GṛŚṛS., Mn., MBh., etc.)"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"food, daily bread, livelihood, subsistence, sustenance (MBh., Kāv., etc.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-iBWPi0QX",
"links": [
[
"daily bread",
"daily bread"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
],
[
"subsistence",
"subsistence"
],
[
"sustenance",
"sustenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"any solid mass or material object, the body, bodily frame (Ragh., Śaṃk., Vajracch.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-rBFkJyji",
"links": [
[
"solid",
"solid"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"material",
"material"
],
[
"object",
"object"
],
[
"body",
"body"
],
[
"bodily frame",
"bodily frame"
]
]
},
{
"glosses": [
"the calf of the leg (Mālatīm.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-mCe0uYUl",
"links": [
[
"calf",
"calf"
],
[
"leg",
"leg"
]
]
},
{
"glosses": [
"the flower of a china rose (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-loSoWr8X",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"china rose",
"china rose"
]
]
},
{
"glosses": [
"a portico (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-y1jvDdUX",
"links": [
[
"portico",
"portico"
]
]
},
{
"glosses": [
"force, power, army (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun--uNOd3z0",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"power",
"power"
],
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"glosses": [
"fleshy parts of the shoulder above the clavicle (MBh.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-4u-JVfwh",
"links": [
[
"dual",
"dual"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"part",
"part"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"above",
"above"
],
[
"clavicle",
"clavicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the dual) fleshy parts of the shoulder above the clavicle (MBh.)"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
},
{
"glosses": [
"protrusion on the upper forehead of an elephant (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-qrck2fCW",
"links": [
[
"dual",
"dual"
],
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the dual) protrusion on the upper forehead of an elephant (L.)"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
},
{
"glosses": [
"embryo at an early stage of development (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-lPlICqXv",
"links": [
[
"embryo",
"embryo"
],
[
"early",
"early"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"development",
"development"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 7 7 4 4 1 1 1 1 2 1 1 17 9 1 1 1 1 3 5 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 8 8 3 6 1 1 1 1 2 1 1 15 12 1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 8 9 7 3 1 0 0 3 1 0 18 13 0 0 0 2 3 6 2 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 6 12 7 3 1 0 1 4 2 0 19 10 0 0 0 2 4 5 2 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 6 12 5 3 1 0 0 4 1 0 20 11 0 0 0 2 4 5 2 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 7 4 4 2 4 1 1 3 1 1 19 13 1 1 1 2 4 6 2 1 1 1 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Flowers",
"orig": "sa:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of incense (Var."
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-rR-OERR-",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"incense",
"incense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 12 8 8 3 6 1 1 1 1 2 1 1 15 12 1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myrrh, olibanum (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-3bOwNMk-",
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
],
[
"olibanum",
"olibanum"
]
]
},
{
"glosses": [
"meat, flesh (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-2sDDWfY5",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"glosses": [
"alms (Mālatīm.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-lciGfedm",
"links": [
[
"alms",
"alms"
]
]
},
{
"glosses": [
"Meyna laxiflora (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-qSWpi1se",
"links": [
[
"Meyna laxiflora",
"Meyna laxiflora"
]
]
},
{
"glosses": [
"quantity, collection (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-6Gk4~c0P",
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"collection",
"collection"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Arithmetic",
"orig": "sa:Arithmetic",
"parents": [
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sum, total amount"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-yg2YdFRj",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"sum",
"sum"
],
[
"total",
"total"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) sum, total amount"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a sine expressed in a series of numbers"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-uNknwyz5",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"sine",
"sine"
],
[
"express",
"express"
],
[
"series",
"series"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) a sine expressed in a series of numbers"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Music",
"orig": "sa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sound, tone"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-ts-T3vJG",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"tone",
"tone"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) sound, tone"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"name of a man"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-EIQh4zy4"
},
{
"glosses": [
"iron (L.)"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-ctFQE5dC",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
},
{
"glosses": [
"steel"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-uGJi-byJ",
"links": [
[
"steel",
"steel"
]
]
},
{
"glosses": [
"fresh butter"
],
"id": "en-पिण्ड-sa-noun-sGFcFC2~",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"butter",
"butter"
]
]
}
],
"word": "पिण्ड"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Flowers"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "punro",
"3": "pinro",
"4": "pirro"
},
"expansion": "Romani: punro, pinro, pirro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: punro, pinro, pirro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "piṇḍaa-",
"bor": "1",
"t": "lump"
},
"expansion": "→ Khotanese: piṇḍaa- (“lump”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khotanese: piṇḍaa- (“lump”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Iranian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պինդ",
"bor": "1",
"t": "firm, dense, tight, strong"
},
"expansion": "→ Old Armenian: պինդ (pind, “firm, dense, tight, strong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: պինդ (pind, “firm, dense, tight, strong”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பிழி",
"t": "squeeze"
},
"expansion": "Tamil பிழி (piḻi, “squeeze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பிண்டம்",
"t": "what is squeezed"
},
"expansion": "Tamil பிண்டம் (piṇṭam, “what is squeezed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Due to the diverse phonetic variation in the word's relatives in modern Indo-Aryan, Turner considers the word to be borrowed from Dravidian (compare Tamil பிழி (piḻi, “squeeze”), Tamil பிண்டம் (piṇṭam, “what is squeezed”) from past *piẓi-nt- ‘squeeze’).",
"forms": [
{
"form": "píṇḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिण्डः",
"roman": "piṇḍaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डौ",
"roman": "piṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिण्डाः",
"roman": "piṇḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डासः1",
"roman": "piṇḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्ड",
"roman": "piṇḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डौ",
"roman": "piṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डाः",
"roman": "piṇḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डासः1",
"roman": "piṇḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डम्",
"roman": "piṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डौ",
"roman": "piṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डान्",
"roman": "piṇḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डेन",
"roman": "piṇḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिण्डैः",
"roman": "piṇḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डेभिः1",
"roman": "piṇḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डाय",
"roman": "piṇḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डेभ्यः",
"roman": "piṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डात्",
"roman": "piṇḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डेभ्यः",
"roman": "piṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डस्य",
"roman": "piṇḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डयोः",
"roman": "piṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिण्डानाम्",
"roman": "piṇḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डयोः",
"roman": "piṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिण्डेषु",
"roman": "piṇḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिण्डम्",
"roman": "piṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिण्डानि",
"roman": "piṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्ड",
"roman": "piṇḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डानि",
"roman": "piṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिण्डम्",
"roman": "piṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डानि",
"roman": "piṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डा1",
"roman": "piṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डेन",
"roman": "piṇḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिण्डैः",
"roman": "piṇḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डेभिः1",
"roman": "piṇḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डाय",
"roman": "piṇḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डेभ्यः",
"roman": "piṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डात्",
"roman": "piṇḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डाभ्याम्",
"roman": "piṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिण्डेभ्यः",
"roman": "piṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डस्य",
"roman": "piṇḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डयोः",
"roman": "piṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिण्डानाम्",
"roman": "piṇḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिण्डे",
"roman": "piṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिण्डयोः",
"roman": "piṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिण्डेषु",
"roman": "piṇḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n",
"tr": "píṇḍa"
},
"expansion": "पिण्ड • (píṇḍa) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any round or roundish mass or heap, ball, lump, piece (RV., TS., ŚBr., etc.)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"roundish",
"roundish"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"heap",
"heap"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"piece",
"piece"
]
]
},
{
"glosses": [
"a roundish lump of food, a bite (of food), morsel, mouthful"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"morsel",
"morsel"
],
[
"mouthful",
"mouthful"
]
]
},
{
"glosses": [
"a roundish lump of food, a bite (of food), morsel, mouthful",
"a ball of rice or flour offered to ancestors (GṛŚṛS., Mn., MBh., etc.)"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"morsel",
"morsel"
],
[
"mouthful",
"mouthful"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"a roundish lump of food, a bite (of food), morsel, mouthful",
"(esp.) a ball of rice or flour offered to ancestors (GṛŚṛS., Mn., MBh., etc.)"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"food, daily bread, livelihood, subsistence, sustenance (MBh., Kāv., etc.)"
],
"links": [
[
"daily bread",
"daily bread"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
],
[
"subsistence",
"subsistence"
],
[
"sustenance",
"sustenance"
]
]
},
{
"glosses": [
"any solid mass or material object, the body, bodily frame (Ragh., Śaṃk., Vajracch.)"
],
"links": [
[
"solid",
"solid"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"material",
"material"
],
[
"object",
"object"
],
[
"body",
"body"
],
[
"bodily frame",
"bodily frame"
]
]
},
{
"glosses": [
"the calf of the leg (Mālatīm.)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
],
[
"leg",
"leg"
]
]
},
{
"glosses": [
"the flower of a china rose (L.)"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"china rose",
"china rose"
]
]
},
{
"glosses": [
"a portico (L.)"
],
"links": [
[
"portico",
"portico"
]
]
},
{
"glosses": [
"force, power, army (L.)"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"power",
"power"
],
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"glosses": [
"fleshy parts of the shoulder above the clavicle (MBh.)"
],
"links": [
[
"dual",
"dual"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"part",
"part"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"above",
"above"
],
[
"clavicle",
"clavicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the dual) fleshy parts of the shoulder above the clavicle (MBh.)"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
},
{
"glosses": [
"protrusion on the upper forehead of an elephant (L.)"
],
"links": [
[
"dual",
"dual"
],
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the dual) protrusion on the upper forehead of an elephant (L.)"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
},
{
"glosses": [
"embryo at an early stage of development (L.)"
],
"links": [
[
"embryo",
"embryo"
],
[
"early",
"early"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"development",
"development"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of incense (Var."
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"incense",
"incense"
]
]
},
{
"glosses": [
"myrrh, olibanum (L.)"
],
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
],
[
"olibanum",
"olibanum"
]
]
},
{
"glosses": [
"meat, flesh (L.)"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"glosses": [
"alms (Mālatīm.)"
],
"links": [
[
"alms",
"alms"
]
]
},
{
"glosses": [
"Meyna laxiflora (L.)"
],
"links": [
[
"Meyna laxiflora",
"Meyna laxiflora"
]
]
},
{
"glosses": [
"quantity, collection (L.)"
],
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"collection",
"collection"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Arithmetic"
],
"glosses": [
"sum, total amount"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"sum",
"sum"
],
[
"total",
"total"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) sum, total amount"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
"sa:Astronomy"
],
"glosses": [
"a sine expressed in a series of numbers"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"sine",
"sine"
],
[
"express",
"express"
],
[
"series",
"series"
],
[
"number",
"number"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) a sine expressed in a series of numbers"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Music"
],
"glosses": [
"sound, tone"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"tone",
"tone"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) sound, tone"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"name of a man"
]
},
{
"glosses": [
"iron (L.)"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
},
{
"glosses": [
"steel"
],
"links": [
[
"steel",
"steel"
]
]
},
{
"glosses": [
"fresh butter"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"butter",
"butter"
]
]
}
],
"word": "पिण्ड"
}
Download raw JSONL data for पिण्ड meaning in Sanskrit (13.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पिण्ड"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पिण्ड",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पिण्ड"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पिण्ड",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.