See पार्ष्णि in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "paṣní"
},
"expansion": "Kalasha: paṣní",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: paṣní"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*pā́rṣṇiṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *pā́rṣṇiṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pā́ršniš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pā́ršniš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tpḗrsneh₂",
"t": "heel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂ (“heel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πτέρνη"
},
"expansion": "Ancient Greek πτέρνη (ptérnē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "perna"
},
"expansion": "Latin perna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰 (fairzna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پاشنه",
"tr": "pâšne"
},
"expansion": "Persian پاشنه (pâšne)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pā́rṣṇiṣ, from Proto-Indo-Iranian *pā́ršniš, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂ (“heel”). Cognate with Ancient Greek πτέρνη (ptérnē), Latin perna, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰 (fairzna), Persian پاشنه (pâšne).",
"forms": [
{
"form": "pā́rṣṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिः",
"roman": "pā́rṣṇiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी",
"roman": "pā́rṣṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्ष्णयः",
"roman": "pā́rṣṇayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिम्",
"roman": "pā́rṣṇim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी",
"roman": "pā́rṣṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्ष्णीः",
"roman": "pā́rṣṇīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्या",
"roman": "pā́rṣṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी1",
"roman": "pā́rṣṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्याम्",
"roman": "pā́rṣṇibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभिः",
"roman": "pā́rṣṇibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णये",
"roman": "pā́rṣṇaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्यै2",
"roman": "pā́rṣṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी1",
"roman": "pā́rṣṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्याम्",
"roman": "pā́rṣṇibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्यः",
"roman": "pā́rṣṇibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णेः",
"roman": "pā́rṣṇeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्याः2",
"roman": "pā́rṣṇyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्यै3",
"roman": "pā́rṣṇyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्याम्",
"roman": "pā́rṣṇibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्यः",
"roman": "pā́rṣṇibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णेः",
"roman": "pā́rṣṇeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्याः2",
"roman": "pā́rṣṇyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्यै3",
"roman": "pā́rṣṇyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्योः",
"roman": "pā́rṣṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्ष्णीनाम्",
"roman": "pā́rṣṇīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णौ",
"roman": "pā́rṣṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्याम्2",
"roman": "pā́rṣṇyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णा1",
"roman": "pā́rṣṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्योः",
"roman": "pā́rṣṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिषु",
"roman": "pā́rṣṇiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णे",
"roman": "pā́rṣṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी",
"roman": "pā́rṣṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्ष्णयः",
"roman": "pā́rṣṇayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "pā́rṣṇi"
},
"expansion": "पार्ष्णि • (pā́rṣṇi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pā́rṣṇi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the heel"
],
"id": "en-पार्ष्णि-sa-noun-fil6HSAX",
"links": [
[
"heel",
"heel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 19 11 11 11 14 11 11",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the extremity of the fore-axle to which the outside horses of a four-horse chariot are attached (the two inner horses being harnessed to the धुर् (dhúr), or chariot-pole)"
],
"id": "en-पार्ष्णि-sa-noun-2odkQn8B",
"links": [
[
"धुर्",
"धुर्#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the rear of an army"
],
"id": "en-पार्ष्णि-sa-noun-D2MpIzhJ"
},
{
"glosses": [
"the back"
],
"id": "en-पार्ष्णि-sa-noun-Zix9FE1R"
},
{
"glosses": [
"kick"
],
"id": "en-पार्ष्णि-sa-noun-DbEPLC8z"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 22 2 2 2 65 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 2 2 2 67 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 2 2 2 62 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 4 4 4 52 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 6 3 3 53 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enquiry, asking"
],
"id": "en-पार्ष्णि-sa-noun--Csn5NFz"
},
{
"glosses": [
"a foolish or licentious woman"
],
"id": "en-पार्ष्णि-sa-noun-ajKn9vkB"
},
{
"glosses": [
"name of a plant"
],
"id": "en-पार्ष्णि-sa-noun-~-DtpXGT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ́ːɾʂ.ɳi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɑːɾʂ.ɳi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्ष्णि"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Anatomy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "paṣní"
},
"expansion": "Kalasha: paṣní",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: paṣní"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*pā́rṣṇiṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *pā́rṣṇiṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pā́ršniš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pā́ršniš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tpḗrsneh₂",
"t": "heel"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂ (“heel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πτέρνη"
},
"expansion": "Ancient Greek πτέρνη (ptérnē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "perna"
},
"expansion": "Latin perna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰 (fairzna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پاشنه",
"tr": "pâšne"
},
"expansion": "Persian پاشنه (pâšne)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pā́rṣṇiṣ, from Proto-Indo-Iranian *pā́ršniš, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂ (“heel”). Cognate with Ancient Greek πτέρνη (ptérnē), Latin perna, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰 (fairzna), Persian پاشنه (pâšne).",
"forms": [
{
"form": "pā́rṣṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिः",
"roman": "pā́rṣṇiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी",
"roman": "pā́rṣṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्ष्णयः",
"roman": "pā́rṣṇayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिम्",
"roman": "pā́rṣṇim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी",
"roman": "pā́rṣṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्ष्णीः",
"roman": "pā́rṣṇīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्या",
"roman": "pā́rṣṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी1",
"roman": "pā́rṣṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्याम्",
"roman": "pā́rṣṇibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभिः",
"roman": "pā́rṣṇibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णये",
"roman": "pā́rṣṇaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्यै2",
"roman": "pā́rṣṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी1",
"roman": "pā́rṣṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्याम्",
"roman": "pā́rṣṇibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्यः",
"roman": "pā́rṣṇibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णेः",
"roman": "pā́rṣṇeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्याः2",
"roman": "pā́rṣṇyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्यै3",
"roman": "pā́rṣṇyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्याम्",
"roman": "pā́rṣṇibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिभ्यः",
"roman": "pā́rṣṇibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णेः",
"roman": "pā́rṣṇeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्याः2",
"roman": "pā́rṣṇyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्यै3",
"roman": "pā́rṣṇyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्योः",
"roman": "pā́rṣṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्ष्णीनाम्",
"roman": "pā́rṣṇīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णौ",
"roman": "pā́rṣṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्याम्2",
"roman": "pā́rṣṇyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्णा1",
"roman": "pā́rṣṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्ष्ण्योः",
"roman": "pā́rṣṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्ष्णिषु",
"roman": "pā́rṣṇiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्ष्णे",
"roman": "pā́rṣṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्ष्णी",
"roman": "pā́rṣṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्ष्णयः",
"roman": "pā́rṣṇayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "pā́rṣṇi"
},
"expansion": "पार्ष्णि • (pā́rṣṇi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pā́rṣṇi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the heel"
],
"links": [
[
"heel",
"heel"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"the extremity of the fore-axle to which the outside horses of a four-horse chariot are attached (the two inner horses being harnessed to the धुर् (dhúr), or chariot-pole)"
],
"links": [
[
"धुर्",
"धुर्#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the rear of an army"
]
},
{
"glosses": [
"the back"
]
},
{
"glosses": [
"kick"
]
},
{
"glosses": [
"enquiry, asking"
]
},
{
"glosses": [
"a foolish or licentious woman"
]
},
{
"glosses": [
"name of a plant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ́ːɾʂ.ɳi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɑːɾʂ.ɳi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्ष्णि"
}
Download raw JSONL data for पार्ष्णि meaning in Sanskrit (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.