See पार्थसारथि in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ (pārthasārathi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ (pārthasārathi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பார்த்தசாரதி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பார்த்தசாரதி (pārttacārati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பார்த்தசாரதி (pārttacārati)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पार्थ",
"3": "सारथि",
"pos1": "a name of Arjuna",
"t2": "charioteer"
},
"expansion": "पार्थ (pārtha, a name of Arjuna) + सारथि (sārathi, “charioteer”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "पार्थ (pārtha, a name of Arjuna) + सारथि (sārathi, “charioteer”), referring to Krishna acting as Arjuna's charioteer in the Mahabharata War.",
"forms": [
{
"form": "pārthasārathi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिः",
"roman": "pārthasārathiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथी",
"roman": "pārthasārathī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथयः",
"roman": "pārthasārathayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथे",
"roman": "pārthasārathe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथी",
"roman": "pārthasārathī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथयः",
"roman": "pārthasārathayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिम्",
"roman": "pārthasārathim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथी",
"roman": "pārthasārathī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थसारथीन्",
"roman": "pārthasārathīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिना",
"roman": "pārthasārathinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्या1",
"roman": "pārthasārathyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्याम्",
"roman": "pārthasārathibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभिः",
"roman": "pārthasārathibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथये",
"roman": "pārthasārathaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्याम्",
"roman": "pārthasārathibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्यः",
"roman": "pārthasārathibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथेः",
"roman": "pārthasāratheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्यः1",
"roman": "pārthasārathyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्याम्",
"roman": "pārthasārathibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्यः",
"roman": "pārthasārathibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथेः",
"roman": "pārthasāratheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्यः1",
"roman": "pārthasārathyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्योः",
"roman": "pārthasārathyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थसारथीनाम्",
"roman": "pārthasārathīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथौ",
"roman": "pārthasārathau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथा1",
"roman": "pārthasārathā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्योः",
"roman": "pārthasārathyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिषु",
"roman": "pārthasārathiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पार्थसारथि • (pārthasārathi) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"\"Arjuna's charioteer\", a name of Krishna"
],
"id": "en-पार्थसारथि-sa-name-j9MedB92",
"links": [
[
"Arjuna",
"Arjuna"
],
[
"Krishna",
"Krishna"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ.tʰɐ.sɑː.ɾɐ.tʰi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɑːɾ.t̪ʰɐˈs̪ɑː.ɾɐ.t̪ʰi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्थसारथि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ (pārthasārathi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ (pārthasārathi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பார்த்தசாரதி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பார்த்தசாரதி (pārttacārati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பார்த்தசாரதி (pārttacārati)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पार्थ",
"3": "सारथि",
"pos1": "a name of Arjuna",
"t2": "charioteer"
},
"expansion": "पार्थ (pārtha, a name of Arjuna) + सारथि (sārathi, “charioteer”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "पार्थ (pārtha, a name of Arjuna) + सारथि (sārathi, “charioteer”), referring to Krishna acting as Arjuna's charioteer in the Mahabharata War.",
"forms": [
{
"form": "pārthasārathi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिः",
"roman": "pārthasārathiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथी",
"roman": "pārthasārathī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथयः",
"roman": "pārthasārathayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथे",
"roman": "pārthasārathe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथी",
"roman": "pārthasārathī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथयः",
"roman": "pārthasārathayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिम्",
"roman": "pārthasārathim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथी",
"roman": "pārthasārathī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थसारथीन्",
"roman": "pārthasārathīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिना",
"roman": "pārthasārathinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्या1",
"roman": "pārthasārathyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्याम्",
"roman": "pārthasārathibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभिः",
"roman": "pārthasārathibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथये",
"roman": "pārthasārathaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्याम्",
"roman": "pārthasārathibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्यः",
"roman": "pārthasārathibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथेः",
"roman": "pārthasāratheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्यः1",
"roman": "pārthasārathyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्याम्",
"roman": "pārthasārathibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिभ्यः",
"roman": "pārthasārathibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथेः",
"roman": "pārthasāratheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्यः1",
"roman": "pārthasārathyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्योः",
"roman": "pārthasārathyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थसारथीनाम्",
"roman": "pārthasārathīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थसारथौ",
"roman": "pārthasārathau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथा1",
"roman": "pārthasārathā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थसारथ्योः",
"roman": "pārthasārathyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थसारथिषु",
"roman": "pārthasārathiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पार्थसारथि • (pārthasārathi) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"\"Arjuna's charioteer\", a name of Krishna"
],
"links": [
[
"Arjuna",
"Arjuna"
],
[
"Krishna",
"Krishna"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ.tʰɐ.sɑː.ɾɐ.tʰi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɑːɾ.t̪ʰɐˈs̪ɑː.ɾɐ.t̪ʰi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्थसारथि"
}
Download raw JSONL data for पार्थसारथि meaning in Sanskrit (6.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पार्थसारथि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "पार्थसारथि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.