See पश् in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spāśáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "स्पाशयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ápaspaśat",
"word": "अपस्पशत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)pać-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *(s)pać-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)pać-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *(s)pać-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*spać-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *spać-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *speḱ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *(s)pać-, from Proto-Indo-Iranian *spać-, from Proto-Indo-European *speḱ-. Some derivatives maintain the original sibilant and others don't (see Indo-European s-mobile).",
"forms": [
{
"form": "paś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्पश्",
"roman": "spaś",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पश् • (paś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पश् • (paś)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "Present",
"roman": "páśyati",
"word": "पश्यति"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अस्पष्ट"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "paspaśé",
"word": "पस्पशे"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "spaṣṭá",
"word": "स्पष्ट"
},
{
"roman": "paśya",
"word": "पश्य"
},
{
"roman": "paśyin",
"word": "पश्यिन्"
},
{
"roman": "paśyata",
"word": "पश्यत"
},
{
"roman": "paśyana",
"word": "पश्यन"
},
{
"roman": "spáś",
"word": "स्पश्"
},
{
"roman": "spaśa",
"word": "स्पश"
},
{
"roman": "spā́śana",
"word": "स्पाशन"
},
{
"roman": "paspaśā",
"word": "पस्पशा"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-पश्-sa-root-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Indo-European s-mobile"
],
"word": "पश्"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spāśáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "स्पाशयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ápaspaśat",
"word": "अपस्पशत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*paHć-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *paHć-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*paHć-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *paHć-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*paHć-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *paHć-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂ḱ-",
"t": "to bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to bind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *paHć-, from Proto-Indo-Iranian *paHć-, from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to bind”).",
"forms": [
{
"form": "paś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्पश्",
"roman": "spaś",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पश् • (paś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पश् • (paś)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Present",
"roman": "spaśati",
"word": "स्पशति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "spaśitā́",
"word": "स्पशिता"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "paspāśa",
"word": "पस्पाश"
},
{
"roman": "pāśáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "पाशयति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "पिस्पशिषति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "pāspaśyate",
"word": "पास्पश्यते"
},
{
"roman": "pā́śa",
"word": "पाश"
}
],
"glosses": [
"to bind, fasten"
],
"id": "en-पश्-sa-root-BjOjb6Gy",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पश्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "páśyati",
"word": "पश्यति"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अस्पष्ट"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "paspaśé",
"word": "पस्पशे"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "spāśáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "स्पाशयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ápaspaśat",
"word": "अपस्पशत्"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "spaṣṭá",
"word": "स्पष्ट"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "paśya",
"word": "पश्य"
},
{
"roman": "paśyin",
"word": "पश्यिन्"
},
{
"roman": "paśyata",
"word": "पश्यत"
},
{
"roman": "paśyana",
"word": "पश्यन"
},
{
"roman": "spáś",
"word": "स्पश्"
},
{
"roman": "spaśa",
"word": "स्पश"
},
{
"roman": "spā́śana",
"word": "स्पाशन"
},
{
"roman": "paspaśā",
"word": "पस्पशा"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)pać-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *(s)pać-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)pać-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *(s)pać-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*spać-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *spać-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*speḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *speḱ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *(s)pać-, from Proto-Indo-Iranian *spać-, from Proto-Indo-European *speḱ-. Some derivatives maintain the original sibilant and others don't (see Indo-European s-mobile).",
"forms": [
{
"form": "paś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्पश्",
"roman": "spaś",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पश् • (paś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पश् • (paś)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Indo-European s-mobile"
],
"word": "पश्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "spaśati",
"word": "स्पशति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "spaśitā́",
"word": "स्पशिता"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "paspāśa",
"word": "पस्पाश"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "spāśáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "स्पाशयति"
},
{
"roman": "pāśáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "पाशयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ápaspaśat",
"word": "अपस्पशत्"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "पिस्पशिषति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "pāspaśyate",
"word": "पास्पश्यते"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "pā́śa",
"word": "पाश"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*paHć-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *paHć-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*paHć-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *paHć-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*paHć-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *paHć-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂ḱ-",
"t": "to bind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to bind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *paHć-, from Proto-Indo-Iranian *paHć-, from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to bind”).",
"forms": [
{
"form": "paś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्पश्",
"roman": "spaś",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पश् • (paś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पश् • (paś)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind, fasten"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पश्"
}
Download raw JSONL data for पश् meaning in Sanskrit (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.