See परिषद् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "parishad"
},
"expansion": "English: parishad",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: parishad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပရိသတ်"
},
"expansion": "Burmese: ပရိသတ် (pa.ri.sat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ပရိသတ် (pa.ri.sat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບໍລິສັດ"
},
"expansion": "Lao: ບໍລິສັດ (bǭ li sat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ບໍລິສັດ (bǭ li sat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บริษัท"
},
"expansion": "Thai: บริษัท (bɔɔ-rí-sàt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: บริษัท (bɔɔ-rí-sàt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि",
"3": "सद्",
"pos2": "root",
"t2": "to sit down before"
},
"expansion": "परि- (pari-) + सद् (sad, “to sit down before”, root)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "परि- (pari-) + सद् (sad, “to sit down before”, root)",
"forms": [
{
"form": "pariṣád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परिषत्",
"roman": "pariṣát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषदौ",
"roman": "pariṣádau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परिषदा1",
"roman": "pariṣádā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "pariṣádaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदम्",
"roman": "pariṣádam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषदौ",
"roman": "pariṣádau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिषदा1",
"roman": "pariṣádā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "pariṣádaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदा",
"roman": "pariṣádā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्याम्",
"roman": "pariṣádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परिषद्भिः",
"roman": "pariṣádbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदे",
"roman": "pariṣáde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्याम्",
"roman": "pariṣádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्यः",
"roman": "pariṣádbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "pariṣádaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्याम्",
"roman": "pariṣádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्यः",
"roman": "pariṣádbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "pariṣádaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषदोः",
"roman": "pariṣádoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परिषदाम्",
"roman": "pariṣádām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदि",
"roman": "pariṣádi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषदोः",
"roman": "pariṣádoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परिषत्सु",
"roman": "pariṣátsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषत्",
"roman": "páriṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिषदौ",
"roman": "páriṣadau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिषदा1",
"roman": "páriṣadā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "páriṣadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पर्षद्",
"roman": "parṣad",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "परिषद",
"roman": "pariṣada",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "pariṣád"
},
"expansion": "परिषद् • (pariṣád) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pariṣád"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 47 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 46 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with परि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "2005 translation by K. M. K. Murthy\nThereafter, Bharata rose, touched water and spoke as follows: \"Let the audience, including ministers and the guild of traders hear me also.\"",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.111.24",
"roman": "śṛṇvantu me pariṣado mantriṇaḥ śreṇayaḥ tathā.",
"text": "अथ उत्थाय जलम् स्पृष्ट्वा भरतो वाक्यम् अब्रवीत् ।\nशृण्वन्तु मे परिषदो मन्त्रिणः श्रेणयः तथा ॥\natha utthāya jalam spṛṣṭvā bharato vākyam abravīt."
}
],
"glosses": [
"assembly, meeting, group, council; audience"
],
"id": "en-परिषद्-sa-noun-78AyDQZx",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"group",
"group"
],
[
"council",
"council"
],
[
"audience",
"audience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐ́d/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "परिषद्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pariṣadati, 1 P",
"word": "परिषदति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pariṣīdati, 1 P",
"word": "परिषीदति"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि",
"3": "सद्",
"pos2": "root",
"t2": "to sit down before"
},
"expansion": "परि- (pari-) + सद् (sad, “to sit down before”, root)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "परि- (pari-) + सद् (sad, “to sit down before”, root)",
"forms": [
{
"form": "pariṣad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "परिषद् • (pariṣad)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "परिषद् • (pariṣad)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 42 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 65 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 52 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 47 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 46 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with परि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 52 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to surround"
],
"id": "en-परिषद्-sa-root-ADq7oVfQ",
"links": [
[
"surround",
"surround"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with परि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beset, besiege"
],
"id": "en-परिषद्-sa-root-lOzUVV2P",
"links": [
[
"beset",
"beset"
],
[
"besiege",
"besiege"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐ́d/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "परिषद्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots with prefix",
"Sanskrit terms prefixed with परि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "parishad"
},
"expansion": "English: parishad",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: parishad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပရိသတ်"
},
"expansion": "Burmese: ပရိသတ် (pa.ri.sat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ပရိသတ် (pa.ri.sat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບໍລິສັດ"
},
"expansion": "Lao: ບໍລິສັດ (bǭ li sat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ບໍລິສັດ (bǭ li sat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บริษัท"
},
"expansion": "Thai: บริษัท (bɔɔ-rí-sàt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: บริษัท (bɔɔ-rí-sàt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि",
"3": "सद्",
"pos2": "root",
"t2": "to sit down before"
},
"expansion": "परि- (pari-) + सद् (sad, “to sit down before”, root)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "परि- (pari-) + सद् (sad, “to sit down before”, root)",
"forms": [
{
"form": "pariṣád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परिषत्",
"roman": "pariṣát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषदौ",
"roman": "pariṣádau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परिषदा1",
"roman": "pariṣádā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "pariṣádaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदम्",
"roman": "pariṣádam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषदौ",
"roman": "pariṣádau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिषदा1",
"roman": "pariṣádā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "pariṣádaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदा",
"roman": "pariṣádā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्याम्",
"roman": "pariṣádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परिषद्भिः",
"roman": "pariṣádbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदे",
"roman": "pariṣáde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्याम्",
"roman": "pariṣádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्यः",
"roman": "pariṣádbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "pariṣádaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्याम्",
"roman": "pariṣádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिषद्भ्यः",
"roman": "pariṣádbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "pariṣádaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषदोः",
"roman": "pariṣádoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परिषदाम्",
"roman": "pariṣádām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषदि",
"roman": "pariṣádi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिषदोः",
"roman": "pariṣádoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परिषत्सु",
"roman": "pariṣátsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिषत्",
"roman": "páriṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिषदौ",
"roman": "páriṣadau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिषदा1",
"roman": "páriṣadā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिषदः",
"roman": "páriṣadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पर्षद्",
"roman": "parṣad",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "परिषद",
"roman": "pariṣada",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "pariṣád"
},
"expansion": "परिषद् • (pariṣád) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pariṣád"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "2005 translation by K. M. K. Murthy\nThereafter, Bharata rose, touched water and spoke as follows: \"Let the audience, including ministers and the guild of traders hear me also.\"",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.111.24",
"roman": "śṛṇvantu me pariṣado mantriṇaḥ śreṇayaḥ tathā.",
"text": "अथ उत्थाय जलम् स्पृष्ट्वा भरतो वाक्यम् अब्रवीत् ।\nशृण्वन्तु मे परिषदो मन्त्रिणः श्रेणयः तथा ॥\natha utthāya jalam spṛṣṭvā bharato vākyam abravīt."
}
],
"glosses": [
"assembly, meeting, group, council; audience"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"group",
"group"
],
[
"council",
"council"
],
[
"audience",
"audience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐ́d/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "परिषद्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots with prefix",
"Sanskrit terms prefixed with परि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "pariṣadati, 1 P",
"word": "परिषदति"
},
{
"roman": "pariṣīdati, 1 P",
"word": "परिषीदति"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि",
"3": "सद्",
"pos2": "root",
"t2": "to sit down before"
},
"expansion": "परि- (pari-) + सद् (sad, “to sit down before”, root)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "परि- (pari-) + सद् (sad, “to sit down before”, root)",
"forms": [
{
"form": "pariṣad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "परिषद् • (pariṣad)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "परिषद् • (pariṣad)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to surround"
],
"links": [
[
"surround",
"surround"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to beset, besiege"
],
"links": [
[
"beset",
"beset"
],
[
"besiege",
"besiege"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐ́d/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.ʂɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "परिषद्"
}
Download raw JSONL data for परिषद् meaning in Sanskrit (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.