See परिजन in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "परिजन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: परिजन (parijan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: परिजन (parijan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பரிசனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பரிசனம் (paricaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பரிசனம் (paricaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि",
"3": "जन",
"t1": "around",
"t2": "person"
},
"expansion": "परि- (pari-, “around”) + जन (jana, “person”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From परि- (pari-, “around”) + जन (jana, “person”).",
"forms": [
{
"form": "parijana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परिजनः",
"roman": "parijanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनौ",
"roman": "parijanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परिजना1",
"roman": "parijanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परिजनाः",
"roman": "parijanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनासः1",
"roman": "parijanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनम्",
"roman": "parijanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनौ",
"roman": "parijanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिजना1",
"roman": "parijanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिजनान्",
"roman": "parijanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनेन",
"roman": "parijanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनाभ्याम्",
"roman": "parijanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परिजनैः",
"roman": "parijanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनेभिः1",
"roman": "parijanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनाय",
"roman": "parijanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनाभ्याम्",
"roman": "parijanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिजनेभ्यः",
"roman": "parijanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनात्",
"roman": "parijanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनाभ्याम्",
"roman": "parijanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिजनेभ्यः",
"roman": "parijanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनस्य",
"roman": "parijanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनयोः",
"roman": "parijanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परिजनानाम्",
"roman": "parijanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजने",
"roman": "parijane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनयोः",
"roman": "parijanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परिजनेषु",
"roman": "parijaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजन",
"roman": "parijana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिजनौ",
"roman": "parijanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिजना1",
"roman": "parijanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिजनाः",
"roman": "parijanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिजनासः1",
"roman": "parijanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "परिजन • (parijana) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with परि-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Standing far, thinking ‘he should see me!’, she talks to the attendant with contorted face.",
"ref": "c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 3.3.5.7",
"roman": "dūre sthitā paśyatu mām iti manyamānā parijanaṃ savadanavikāram ābhāṣate.",
"text": "दूरे स्थिता पश्यतु माम् इति मन्यमाना परिजनं सवदनविकारम् आभाषते ॥"
}
],
"glosses": [
"a surrounding person; attendant, servant, entourage"
],
"id": "en-परिजन-sa-noun-pqdrhUQC",
"links": [
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"entourage",
"entourage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.d͡ʑɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.d͡ʑɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "परिजन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "परिजन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: परिजन (parijan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: परिजन (parijan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பரிசனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பரிசனம் (paricaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பரிசனம் (paricaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि",
"3": "जन",
"t1": "around",
"t2": "person"
},
"expansion": "परि- (pari-, “around”) + जन (jana, “person”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From परि- (pari-, “around”) + जन (jana, “person”).",
"forms": [
{
"form": "parijana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परिजनः",
"roman": "parijanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनौ",
"roman": "parijanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परिजना1",
"roman": "parijanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परिजनाः",
"roman": "parijanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनासः1",
"roman": "parijanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनम्",
"roman": "parijanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनौ",
"roman": "parijanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिजना1",
"roman": "parijanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिजनान्",
"roman": "parijanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनेन",
"roman": "parijanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनाभ्याम्",
"roman": "parijanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परिजनैः",
"roman": "parijanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनेभिः1",
"roman": "parijanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनाय",
"roman": "parijanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनाभ्याम्",
"roman": "parijanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिजनेभ्यः",
"roman": "parijanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनात्",
"roman": "parijanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनाभ्याम्",
"roman": "parijanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परिजनेभ्यः",
"roman": "parijanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजनस्य",
"roman": "parijanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनयोः",
"roman": "parijanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परिजनानाम्",
"roman": "parijanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजने",
"roman": "parijane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परिजनयोः",
"roman": "parijanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परिजनेषु",
"roman": "parijaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "परिजन",
"roman": "parijana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिजनौ",
"roman": "parijanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिजना1",
"roman": "parijanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिजनाः",
"roman": "parijanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परिजनासः1",
"roman": "parijanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "परिजन • (parijana) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with परि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Standing far, thinking ‘he should see me!’, she talks to the attendant with contorted face.",
"ref": "c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 3.3.5.7",
"roman": "dūre sthitā paśyatu mām iti manyamānā parijanaṃ savadanavikāram ābhāṣate.",
"text": "दूरे स्थिता पश्यतु माम् इति मन्यमाना परिजनं सवदनविकारम् आभाषते ॥"
}
],
"glosses": [
"a surrounding person; attendant, servant, entourage"
],
"links": [
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"entourage",
"entourage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.d͡ʑɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.ɾi.d͡ʑɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "परिजन"
}
Download raw JSONL data for परिजन meaning in Sanskrit (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.