See पद्यते in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ped-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*pádyatay" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *pádyatay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*pádyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pádyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*péd-ye-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *péd-ye-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬞𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬈" }, "expansion": "Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬈 (paidiiāⁱte)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pádyatay, from Proto-Indo-Iranian *pádyati, from Proto-Indo-European *péd-ye-ti, from *ped- (“to walk”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬈 (paidiiāⁱte).", "forms": [ { "form": "pádyate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-4A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पद्यते", "roman": "padyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येते", "roman": "padyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "पद्यन्ते", "roman": "padyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पद्यते", "roman": "padyate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येते", "roman": "padyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "पद्यन्ते", "roman": "padyante", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पद्यसे", "roman": "padyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येथे", "roman": "padyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "पद्यध्वे", "roman": "padyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पद्यसे", "roman": "padyase", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येथे", "roman": "padyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "पद्यध्वे", "roman": "padyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "person", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "पद्ये", "roman": "padye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "पद्यावहे", "roman": "padyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "person", "present" ] }, { "form": "पद्यामहे", "roman": "padyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "पद्ये", "roman": "padye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "पद्यावहे", "roman": "padyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "person", "present" ] }, { "form": "पद्यामहे", "roman": "padyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपद्यत", "roman": "apadyata", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपद्येताम्", "roman": "apadyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "अपद्यन्त", "roman": "apadyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपद्यत", "roman": "apadyata", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपद्येताम्", "roman": "apadyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "अपद्यन्त", "roman": "apadyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपद्यथाः", "roman": "apadyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपद्येथाम्", "roman": "apadyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "अपद्यध्वम्", "roman": "apadyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपद्यथाः", "roman": "apadyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपद्येथाम्", "roman": "apadyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "अपद्यध्वम्", "roman": "apadyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "past", "person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "अपद्ये", "roman": "apadye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "अपद्यावहि", "roman": "apadyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "past", "person" ] }, { "form": "अपद्यामहि", "roman": "apadyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "अपद्ये", "roman": "apadye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "अपद्यावहि", "roman": "apadyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "past", "person" ] }, { "form": "अपद्यामहि", "roman": "apadyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पद्यताम्", "roman": "padyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येताम्", "roman": "padyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "पद्यन्ताम्", "roman": "padyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पद्यताम्", "roman": "padyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येताम्", "roman": "padyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "पद्यन्ताम्", "roman": "padyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पद्यस्व", "roman": "padyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येथाम्", "roman": "padyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "पद्यध्वम्", "roman": "padyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पद्यस्व", "roman": "padyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येथाम्", "roman": "padyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "पद्यध्वम्", "roman": "padyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative", "person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "person", "plural" ] }, { "form": "पद्यै", "roman": "padyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "पद्यावहै", "roman": "padyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "पद्यामहै", "roman": "padyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "पद्यै", "roman": "padyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "पद्यावहै", "roman": "padyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "passive", "person" ] }, { "form": "पद्यामहै", "roman": "padyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "पद्येत", "roman": "padyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येयाताम्", "roman": "padyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "पद्येरन्", "roman": "padyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "पद्येत", "roman": "padyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येयाताम्", "roman": "padyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "पद्येरन्", "roman": "padyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "पद्येथाः", "roman": "padyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येयाथाम्", "roman": "padyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "पद्येध्वम्", "roman": "padyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "पद्येथाः", "roman": "padyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येयाथाम्", "roman": "padyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "पद्येध्वम्", "roman": "padyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "person", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "पद्येय", "roman": "padyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "पद्येवहि", "roman": "padyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "person", "potential" ] }, { "form": "पद्येमहि", "roman": "padyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "पद्येय", "roman": "padyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "पद्येवहि", "roman": "padyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "person", "potential" ] }, { "form": "पद्येमहि", "roman": "padyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-y", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पत्स्यति", "roman": "patsyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यतः", "roman": "patsyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यन्ति", "roman": "patsyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यते", "roman": "patsyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्येते", "roman": "patsyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यन्ते", "roman": "patsyante", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यसि", "roman": "patsyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पत्स्यथः", "roman": "patsyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "पत्स्यथ", "roman": "patsyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पत्स्यसे", "roman": "patsyase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पत्स्येथे", "roman": "patsyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "पत्स्यध्वे", "roman": "patsyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पत्स्यामि", "roman": "patsyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "पत्स्यावः", "roman": "patsyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "पत्स्यामः", "roman": "patsyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "पत्स्ये", "roman": "patsye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "पत्स्यावहे", "roman": "patsyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "पत्स्यामहे", "roman": "patsyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "passive", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "पत्ता", "roman": "pattā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पत्तारौ", "roman": "pattārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "पत्तारः", "roman": "pattāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पत्तासि", "roman": "pattāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पत्तास्थः", "roman": "pattāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "पत्तास्थ", "roman": "pattāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पत्तास्मि", "roman": "pattāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "पत्तास्वः", "roman": "pattāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "पत्तास्मः", "roman": "pattāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पद्", "2": "4", "3": "A", "tr": "pádyate" }, "expansion": "पद्यते • (pádyate) third-singular indicative (class 4, type A, root पद्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पद्", "2": "पद्", "3": "अपद्", "4": "अपद्", "a": "1" }, "name": "sa-conj-4A" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pádyati, 4P", "word": "पद्यति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "padá", "word": "पद" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to fall, topple" ], "id": "en-पद्यते-sa-verb-tdrh9tok", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "topple", "topple" ] ], "synonyms": [ { "word": "पतति" } ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] }, { "glosses": [ "to perish" ], "id": "en-पद्यते-sa-verb-n2N49Faq", "links": [ [ "perish", "perish" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to perish" ], "tags": [ "class-4", "figuratively", "type-a" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 20 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 17 61", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 10 77", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 85", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 25 43", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पद्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 85", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to participate in, go to; to observe" ], "id": "en-पद्यते-sa-verb-AQ76oQRc", "links": [ [ "participate", "participate" ], [ "go", "go" ], [ "observe", "observe" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ́d.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɐd̪.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पद्यते" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 4 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit terms belonging to the root पद्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit ātmanepada verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ped-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*pádyatay" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *pádyatay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*pádyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pádyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*péd-ye-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *péd-ye-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬞𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬈" }, "expansion": "Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬈 (paidiiāⁱte)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pádyatay, from Proto-Indo-Iranian *pádyati, from Proto-Indo-European *péd-ye-ti, from *ped- (“to walk”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬈 (paidiiāⁱte).", "forms": [ { "form": "pádyate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-4A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पद्यते", "roman": "padyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येते", "roman": "padyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "पद्यन्ते", "roman": "padyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पद्यते", "roman": "padyate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येते", "roman": "padyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "पद्यन्ते", "roman": "padyante", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पद्यसे", "roman": "padyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येथे", "roman": "padyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "पद्यध्वे", "roman": "padyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पद्यसे", "roman": "padyase", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येथे", "roman": "padyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "पद्यध्वे", "roman": "padyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "person", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "पद्ये", "roman": "padye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "पद्यावहे", "roman": "padyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "person", "present" ] }, { "form": "पद्यामहे", "roman": "padyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "पद्ये", "roman": "padye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "पद्यावहे", "roman": "padyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "person", "present" ] }, { "form": "पद्यामहे", "roman": "padyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपद्यत", "roman": "apadyata", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपद्येताम्", "roman": "apadyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "अपद्यन्त", "roman": "apadyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपद्यत", "roman": "apadyata", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपद्येताम्", "roman": "apadyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "अपद्यन्त", "roman": "apadyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपद्यथाः", "roman": "apadyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपद्येथाम्", "roman": "apadyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "अपद्यध्वम्", "roman": "apadyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपद्यथाः", "roman": "apadyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपद्येथाम्", "roman": "apadyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "अपद्यध्वम्", "roman": "apadyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "past", "person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "अपद्ये", "roman": "apadye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "अपद्यावहि", "roman": "apadyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "past", "person" ] }, { "form": "अपद्यामहि", "roman": "apadyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "अपद्ये", "roman": "apadye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "अपद्यावहि", "roman": "apadyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "past", "person" ] }, { "form": "अपद्यामहि", "roman": "apadyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पद्यताम्", "roman": "padyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येताम्", "roman": "padyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "पद्यन्ताम्", "roman": "padyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पद्यताम्", "roman": "padyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येताम्", "roman": "padyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "पद्यन्ताम्", "roman": "padyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पद्यस्व", "roman": "padyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येथाम्", "roman": "padyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "पद्यध्वम्", "roman": "padyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पद्यस्व", "roman": "padyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येथाम्", "roman": "padyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "पद्यध्वम्", "roman": "padyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative", "person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "person", "plural" ] }, { "form": "पद्यै", "roman": "padyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "पद्यावहै", "roman": "padyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "पद्यामहै", "roman": "padyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "पद्यै", "roman": "padyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "पद्यावहै", "roman": "padyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "passive", "person" ] }, { "form": "पद्यामहै", "roman": "padyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "पद्येत", "roman": "padyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येयाताम्", "roman": "padyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "पद्येरन्", "roman": "padyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "पद्येत", "roman": "padyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पद्येयाताम्", "roman": "padyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "पद्येरन्", "roman": "padyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "पद्येथाः", "roman": "padyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येयाथाम्", "roman": "padyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "पद्येध्वम्", "roman": "padyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "पद्येथाः", "roman": "padyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पद्येयाथाम्", "roman": "padyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "पद्येध्वम्", "roman": "padyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "person", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "पद्येय", "roman": "padyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "पद्येवहि", "roman": "padyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "person", "potential" ] }, { "form": "पद्येमहि", "roman": "padyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "पद्येय", "roman": "padyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "पद्येवहि", "roman": "padyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "person", "potential" ] }, { "form": "पद्येमहि", "roman": "padyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-y", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पत्स्यति", "roman": "patsyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यतः", "roman": "patsyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यन्ति", "roman": "patsyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यते", "roman": "patsyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्येते", "roman": "patsyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यन्ते", "roman": "patsyante", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पत्स्यसि", "roman": "patsyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पत्स्यथः", "roman": "patsyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "पत्स्यथ", "roman": "patsyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पत्स्यसे", "roman": "patsyase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पत्स्येथे", "roman": "patsyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "पत्स्यध्वे", "roman": "patsyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पत्स्यामि", "roman": "patsyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "पत्स्यावः", "roman": "patsyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "पत्स्यामः", "roman": "patsyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "पत्स्ये", "roman": "patsye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "पत्स्यावहे", "roman": "patsyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "पत्स्यामहे", "roman": "patsyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "passive", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "पत्ता", "roman": "pattā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पत्तारौ", "roman": "pattārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "पत्तारः", "roman": "pattāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पत्तासि", "roman": "pattāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पत्तास्थः", "roman": "pattāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "पत्तास्थ", "roman": "pattāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पत्तास्मि", "roman": "pattāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "पत्तास्वः", "roman": "pattāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "पत्तास्मः", "roman": "pattāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पद्", "2": "4", "3": "A", "tr": "pádyate" }, "expansion": "पद्यते • (pádyate) third-singular indicative (class 4, type A, root पद्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पद्", "2": "पद्", "3": "अपद्", "4": "अपद्", "a": "1" }, "name": "sa-conj-4A" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "pádyati, 4P", "word": "पद्यति" }, { "roman": "padá", "word": "पद" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to fall, topple" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "topple", "topple" ] ], "synonyms": [ { "word": "पतति" } ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] }, { "glosses": [ "to perish" ], "links": [ [ "perish", "perish" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to perish" ], "tags": [ "class-4", "figuratively", "type-a" ] }, { "glosses": [ "to participate in, go to; to observe" ], "links": [ [ "participate", "participate" ], [ "go", "go" ], [ "observe", "observe" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ́d.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɐd̪.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पद्यते" }
Download raw JSONL data for पद्यते meaning in Sanskrit (24.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पद्यते/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "पद्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पद्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पद्यते/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "पद्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पद्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पद्यते/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "पद्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पद्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पद्यते/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "पद्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पद्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पद्यते/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "पद्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पद्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पद्यते/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "पद्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पद्यते", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.