See पञ्चचत्वारिंशत् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पैंतालीस"
},
"expansion": "Hindi: पैंतालीस (pa͠itālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पैंतालीस (pa͠itālīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "पैंतालीस"
},
"expansion": "Awadhi: पैंतालीस (pa͠itālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lakhimpuri Awadhi: पैंतालीस (pa͠itālīs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "पा॑न्च़ता॑जी"
},
"expansion": "Kashmiri: पा॑न्च़ता॑जी (pā॑nċatā॑jī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: पा॑न्च़ता॑जी (pā॑nċatā॑jī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পঁয়তাল্লিশ"
},
"expansion": "Bengali: পঁয়তাল্লিশ (põẏotalliś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পঁয়তাল্লিশ (põẏotalliś)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପଇଞ୍ଚାଳିଶ",
"3": "ପଞ୍ଚାଳିଶ"
},
"expansion": "Odia: ପଇଞ୍ଚାଳିଶ (paiñcāḷiśa), ପଞ୍ଚାଳିଶ (pañcāḷiśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପଇଞ୍ଚାଳିଶ (paiñcāḷiśa), ପଞ୍ଚାଳିଶ (pañcāḷiśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭"
},
"expansion": "Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭 (paṃcacapariśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭 (paṃcacapariśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पैतालिस",
"3": "पैंतालीस"
},
"expansion": "Nepali: पैतालिस (paitālis), पैंतालीस (pa͠itālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: पैतालिस (paitālis), पैंतालीस (pa͠itālīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Bhalesi: पंचतालि (panċtāli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Punjabic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "پینتالی",
"tr": "pễtālī"
},
"expansion": "Lahnda: پینتالی (pễtālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: پینتالی (pễtālī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੈਂਤਾਲੀ",
"3": "ਪੰਜਤਾਲੀ",
"4": "ਪੰਤਾਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੈਂਤਾਲੀ (paintālī), ਪੰਜਤਾਲੀ (pañjtālī), ਪੰਤਾਲੀ (pantālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੈਂਤਾਲੀ (paintālī), ਪੰਜਤਾਲੀ (pañjtālī), ਪੰਤਾਲੀ (pantālī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پنجيتاليهه",
"tr": "pañjetālīha"
},
"expansion": "Sindhi: پنجيتاليهه (pañjetālīha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: پنجيتاليهه (pañjetālīha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲",
"3": "𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲",
"4": "𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 (pacaālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (paṇayālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 (paṇayāla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 (pacaālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (paṇayālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 (paṇayāla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Insular:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"tr": "fansayāḷīs"
},
"expansion": "Dhivehi: [script needed] (fansayāḷīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dhivehi: [script needed] (fansayāḷīs)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"tr": "pansālis"
},
"expansion": "Sinhalese: [script needed] (pansālis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Sinhalese: [script needed] (pansālis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पंचेचाळ",
"3": "पंचेचाळीस",
"4": "पंचेताळ",
"5": "पंचेताळीस",
"6": "पस्ताळीस",
"7": "पस्ताळ"
},
"expansion": "Marathi: पंचेचाळ (pañcecāḷ), पंचेचाळीस (pañcecāḷīs), पंचेताळ (pañcetāḷ), पंचेताळीस (pañcetāḷīs), पस्ताळीस (pastāḷīs), पस्ताळ (pastāḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पंचेचाळ (pañcecāḷ), पंचेचाळीस (pañcecāḷīs), पंचेताळ (pañcetāḷ), पंचेताळीस (pañcetāḷīs), पस्ताळीस (pastāḷīs), पस्ताळ (pastāḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પિસ્તાલીસ"
},
"expansion": "Gujarati: પિસ્તાલીસ (pistālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પિસ્તાલીસ (pistālīs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पञ्च",
"3": "चत्वारिंशत्",
"t1": "five",
"t2": "forty"
},
"expansion": "पञ्च (pañca, “five”) + चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “forty”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "पञ्च (pañca, “five”) + चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “forty”).",
"forms": [
{
"form": "páñcacatvāriṃśat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"tr": "páñcacatvāriṃśat"
},
"expansion": "पञ्चचत्वारिंशत् • (páñcacatvāriṃśat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He made himself sixteen bodies of forty-five bricks each: he did not succeed. He did not develop seventeenfold.",
"ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 10.4.2.14",
"roman": "ṣoḍaśātmano ʼkuruta pañcacatvāriṃśad iṣṭakānt sa naiva vyāpnon na saptadaśadhā vyabhavat",
"text": "षोडशात्मनो ऽकुरुत पञ्चचत्वारिंशद् इष्टकान्त् स नैव व्याप्नोन् न सप्तदशधा व्यभवत्"
}
],
"glosses": [
"forty-five"
],
"id": "en-पञ्चचत्वारिंशत्-sa-num-zoze8Ims",
"links": [
[
"forty-five",
"forty-five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ́ɲ.t͡ɕɐ.t͡ɕɐt.ʋɑː.ɾĩ.ɕɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐɲ.t͡ɕɐ.t͡ɕɐt̪.ʋɑːˈɾĩ.ɕɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पञ्चचत्वारिंशत्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पैंतालीस"
},
"expansion": "Hindi: पैंतालीस (pa͠itālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पैंतालीस (pa͠itālīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "पैंतालीस"
},
"expansion": "Awadhi: पैंतालीस (pa͠itālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lakhimpuri Awadhi: पैंतालीस (pa͠itālīs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "पा॑न्च़ता॑जी"
},
"expansion": "Kashmiri: पा॑न्च़ता॑जी (pā॑nċatā॑jī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: पा॑न्च़ता॑जी (pā॑nċatā॑jī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পঁয়তাল্লিশ"
},
"expansion": "Bengali: পঁয়তাল্লিশ (põẏotalliś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পঁয়তাল্লিশ (põẏotalliś)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପଇଞ୍ଚାଳିଶ",
"3": "ପଞ୍ଚାଳିଶ"
},
"expansion": "Odia: ପଇଞ୍ଚାଳିଶ (paiñcāḷiśa), ପଞ୍ଚାଳିଶ (pañcāḷiśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପଇଞ୍ଚାଳିଶ (paiñcāḷiśa), ପଞ୍ଚାଳିଶ (pañcāḷiśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭"
},
"expansion": "Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭 (paṃcacapariśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨕𐨤𐨪𐨁𐨭 (paṃcacapariśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पैतालिस",
"3": "पैंतालीस"
},
"expansion": "Nepali: पैतालिस (paitālis), पैंतालीस (pa͠itālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: पैतालिस (paitālis), पैंतालीस (pa͠itālīs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Bhalesi: पंचतालि (panċtāli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Punjabic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "پینتالی",
"tr": "pễtālī"
},
"expansion": "Lahnda: پینتالی (pễtālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: پینتالی (pễtālī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੈਂਤਾਲੀ",
"3": "ਪੰਜਤਾਲੀ",
"4": "ਪੰਤਾਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੈਂਤਾਲੀ (paintālī), ਪੰਜਤਾਲੀ (pañjtālī), ਪੰਤਾਲੀ (pantālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੈਂਤਾਲੀ (paintālī), ਪੰਜਤਾਲੀ (pañjtālī), ਪੰਤਾਲੀ (pantālī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پنجيتاليهه",
"tr": "pañjetālīha"
},
"expansion": "Sindhi: پنجيتاليهه (pañjetālīha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: پنجيتاليهه (pañjetālīha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲",
"3": "𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲",
"4": "𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 (pacaālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (paṇayālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 (paṇayāla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀘𑀆𑀮𑀻𑀲 (pacaālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮𑀻𑀲 (paṇayālīsa), 𑀧𑀡𑀬𑀸𑀮 (paṇayāla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Insular:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"tr": "fansayāḷīs"
},
"expansion": "Dhivehi: [script needed] (fansayāḷīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dhivehi: [script needed] (fansayāḷīs)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"tr": "pansālis"
},
"expansion": "Sinhalese: [script needed] (pansālis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Sinhalese: [script needed] (pansālis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पंचेचाळ",
"3": "पंचेचाळीस",
"4": "पंचेताळ",
"5": "पंचेताळीस",
"6": "पस्ताळीस",
"7": "पस्ताळ"
},
"expansion": "Marathi: पंचेचाळ (pañcecāḷ), पंचेचाळीस (pañcecāḷīs), पंचेताळ (pañcetāḷ), पंचेताळीस (pañcetāḷīs), पस्ताळीस (pastāḷīs), पस्ताळ (pastāḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पंचेचाळ (pañcecāḷ), पंचेचाळीस (pañcecāḷīs), पंचेताळ (pañcetāḷ), पंचेताळीस (pañcetāḷīs), पस्ताळीस (pastāḷīs), पस्ताळ (pastāḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પિસ્તાલીસ"
},
"expansion": "Gujarati: પિસ્તાલીસ (pistālīs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પિસ્તાલીસ (pistālīs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पञ्च",
"3": "चत्वारिंशत्",
"t1": "five",
"t2": "forty"
},
"expansion": "पञ्च (pañca, “five”) + चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “forty”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "पञ्च (pañca, “five”) + चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “forty”).",
"forms": [
{
"form": "páñcacatvāriṃśat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"tr": "páñcacatvāriṃśat"
},
"expansion": "पञ्चचत्वारिंशत् • (páñcacatvāriṃśat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit cardinal numbers",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He made himself sixteen bodies of forty-five bricks each: he did not succeed. He did not develop seventeenfold.",
"ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 10.4.2.14",
"roman": "ṣoḍaśātmano ʼkuruta pañcacatvāriṃśad iṣṭakānt sa naiva vyāpnon na saptadaśadhā vyabhavat",
"text": "षोडशात्मनो ऽकुरुत पञ्चचत्वारिंशद् इष्टकान्त् स नैव व्याप्नोन् न सप्तदशधा व्यभवत्"
}
],
"glosses": [
"forty-five"
],
"links": [
[
"forty-five",
"forty-five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ́ɲ.t͡ɕɐ.t͡ɕɐt.ʋɑː.ɾĩ.ɕɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐɲ.t͡ɕɐ.t͡ɕɐt̪.ʋɑːˈɾĩ.ɕɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पञ्चचत्वारिंशत्"
}
Download raw JSONL data for पञ्चचत्वारिंशत् meaning in Sanskrit (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.