See नीळ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*niẓḍás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *niẓḍás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*niždás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *niždás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*nisdós",
"4": "",
"5": "nest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nisdós (“nest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nīdus"
},
"expansion": "Latin nīdus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nest"
},
"expansion": "English nest",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *niẓḍás, from Proto-Indo-Iranian *niždás, from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”). Cognate with Latin nīdus, English nest.",
"forms": [
{
"form": "nīḷá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नीळः",
"roman": "nīḷáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळौ",
"roman": "nīḷaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीळा1",
"roman": "nīḷā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीळाः",
"roman": "nīḷā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळासः1",
"roman": "nīḷā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळ",
"roman": "nī́ḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळौ",
"roman": "nī́ḷau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळा1",
"roman": "nī́ḷā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळाः",
"roman": "nī́ḷāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळासः1",
"roman": "nī́ḷāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळम्",
"roman": "nīḷám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळौ",
"roman": "nīḷaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीळा1",
"roman": "nīḷā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीळान्",
"roman": "nīḷā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळेन",
"roman": "nīḷéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळाभ्याम्",
"roman": "nīḷā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीळैः",
"roman": "nīḷaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळेभिः1",
"roman": "nīḷébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळाय",
"roman": "nīḷā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळाभ्याम्",
"roman": "nīḷā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीळेभ्यः",
"roman": "nīḷébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळात्",
"roman": "nīḷā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळाभ्याम्",
"roman": "nīḷā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीळेभ्यः",
"roman": "nīḷébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळस्य",
"roman": "nīḷásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळयोः",
"roman": "nīḷáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीळानाम्",
"roman": "nīḷā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळे",
"roman": "nīḷé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळयोः",
"roman": "nīḷáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीळेषु",
"roman": "nīḷéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीड",
"roman": "nīḍá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "nīḷá"
},
"expansion": "नीळ • (nīḷá) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nīḷá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bird's nest"
],
"id": "en-नीळ-sa-noun-1J76TlAh",
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a bird's nest"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niː.ɭ̆ɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪iː.ɭ̆ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नीळ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*niẓḍás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *niẓḍás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*niždás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *niždás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*nisdós",
"4": "",
"5": "nest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nisdós (“nest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nīdus"
},
"expansion": "Latin nīdus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nest"
},
"expansion": "English nest",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *niẓḍás, from Proto-Indo-Iranian *niždás, from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”). Cognate with Latin nīdus, English nest.",
"forms": [
{
"form": "nīḷá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नीळः",
"roman": "nīḷáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळौ",
"roman": "nīḷaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीळा1",
"roman": "nīḷā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीळाः",
"roman": "nīḷā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळासः1",
"roman": "nīḷā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळ",
"roman": "nī́ḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळौ",
"roman": "nī́ḷau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळा1",
"roman": "nī́ḷā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळाः",
"roman": "nī́ḷāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळासः1",
"roman": "nī́ḷāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीळम्",
"roman": "nīḷám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळौ",
"roman": "nīḷaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीळा1",
"roman": "nīḷā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीळान्",
"roman": "nīḷā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळेन",
"roman": "nīḷéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळाभ्याम्",
"roman": "nīḷā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीळैः",
"roman": "nīḷaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळेभिः1",
"roman": "nīḷébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळाय",
"roman": "nīḷā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळाभ्याम्",
"roman": "nīḷā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीळेभ्यः",
"roman": "nīḷébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळात्",
"roman": "nīḷā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळाभ्याम्",
"roman": "nīḷā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीळेभ्यः",
"roman": "nīḷébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळस्य",
"roman": "nīḷásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळयोः",
"roman": "nīḷáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीळानाम्",
"roman": "nīḷā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीळे",
"roman": "nīḷé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीळयोः",
"roman": "nīḷáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीळेषु",
"roman": "nīḷéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीड",
"roman": "nīḍá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "nīḷá"
},
"expansion": "नीळ • (nīḷá) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nīḷá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Vedic Sanskrit"
],
"glosses": [
"a bird's nest"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a bird's nest"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niː.ɭ̆ɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪iː.ɭ̆ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नीळ"
}
Download raw JSONL data for नीळ meaning in Sanskrit (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.