See नर in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀡𑀭"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀡𑀭 (ṇara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀡𑀭 (ṇara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nara"
},
"expansion": "Pali: nara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "នរ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: នរ (nɔɔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: នរ (nɔɔ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: นร (nɔɔ-rá-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: นร (nɔɔ-rá-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नर (nar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नर (nar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: نر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "nara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: nara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: nara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬦᬭ",
"bor": "1",
"tr": "nara"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬦᬭ (nara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬦᬭ (nara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nara",
"3": "nara-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: nara, nara-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: nara, nara-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: नर (nar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: नर (nar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನರ (nara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನರ (nara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నరుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నరుడు (naruḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నరుడు (naruḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നരൻ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: നരൻ (naraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: നരൻ (naraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নর (nor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নর (nor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnā́",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnā́",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Indo-Aryan *Hnā́",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂nḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂nḗr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνήρ (anḗr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نر",
"tr": "nar"
},
"expansion": "Persian نر (nar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "այր",
"id": "man"
},
"expansion": "Old Armenian այր (ayr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adapted to the regular a-stem declension from earlier r-stem noun नृ (nṛ́), which is inherited from Proto-Indo-Aryan *Hnā́, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́, from Proto-Indo-European *h₂nḗr. Cognate with Ancient Greek ἀνήρ (anḗr), Persian نر (nar), Old Armenian այր (ayr).",
"forms": [
{
"form": "nára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नरः",
"roman": "náraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरौ",
"roman": "nárau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरा1",
"roman": "nárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नराः",
"roman": "nárāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरासः1",
"roman": "nárāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नर",
"roman": "nára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरौ",
"roman": "nárau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरा1",
"roman": "nárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नराः",
"roman": "nárāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरासः1",
"roman": "nárāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरम्",
"roman": "náram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरौ",
"roman": "nárau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरा1",
"roman": "nárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरान्",
"roman": "nárān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरेण",
"roman": "náreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नराभ्याम्",
"roman": "nárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरैः",
"roman": "náraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरेभिः1",
"roman": "nárebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नराय",
"roman": "nárāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नराभ्याम्",
"roman": "nárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरेभ्यः",
"roman": "nárebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरात्",
"roman": "nárāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नराभ्याम्",
"roman": "nárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरेभ्यः",
"roman": "nárebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरस्य",
"roman": "nárasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरयोः",
"roman": "nárayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नराणाम्",
"roman": "nárāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरे",
"roman": "náre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरयोः",
"roman": "nárayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरेषु",
"roman": "náreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "nára"
},
"expansion": "नर • (nára) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 0 0 0 1 0 27",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Family",
"orig": "sa:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.154.5",
"roman": "Might I reach that dear cattle-pen of his, where men seeking the gods find elation, for exactly that is the bond to the wide-striding one: the wellspring of mead in the highest step of Viṣṇu.",
"text": "तद॑स्य प्रि॒यम॒भि पाथो॑ अश्यां॒ नरो॒ यत्र॑ देव॒यवो॒ मद॑न्ति।\nउ॒रु॒क्र॒मस्य॒ स हि बन्धु॑रि॒त्था विष्णो॑: प॒दे प॑र॒मे मध्व॒ उत्स॑:॥\ntádasya priyámabhí pā́tho aśyāṃ náro yátra devayávo mádanti.\nurukramásya sá hí bándhuritthā́ víṣṇo: padé paramé mádhva útsa:."
}
],
"glosses": [
"a human, a person, a man (generic)"
],
"id": "en-नर-sa-noun-GPKXlUvB",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"person",
"person"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 66 0 0 3 0 19",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Male people",
"orig": "sa:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male person"
],
"id": "en-नर-sa-noun-qid0acjC",
"links": [
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"glosses": [
"a husband"
],
"id": "en-नर-sa-noun-9j7TcGdH",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hero"
],
"id": "en-नर-sa-noun-r-dnh7tJ",
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
]
},
{
"glosses": [
"a man or piece at chess or draughts"
],
"id": "en-नर-sa-noun-sKxiOGnR",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"chess",
"chess"
],
[
"draughts",
"draughts"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 4 11 45 28",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Timekeeping",
"orig": "sa:Timekeeping",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the pin or gnomon of a sun-dial"
],
"id": "en-नर-sa-noun-6k~9vqg-"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 2 30 2 2 2 2 2 2 4 4 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 1 40 1 1 1 1 1 1 3 3 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 2 2 6 9 67",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 2 2 8 5 70",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 4 4 11 6 64",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Board games",
"orig": "sa:Board games",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the primeval Man or eternal Spirit pervading the universe"
],
"id": "en-नर-sa-noun-OzZeQL2N",
"links": [
[
"primeval",
"primeval"
],
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"Spirit",
"Spirit"
],
[
"universe",
"universe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Board games",
"sa:Family",
"sa:Male people",
"sa:Timekeeping"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀡𑀭"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀡𑀭 (ṇara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀡𑀭 (ṇara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nara"
},
"expansion": "Pali: nara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "នរ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: នរ (nɔɔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: នរ (nɔɔ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: นร (nɔɔ-rá-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: นร (nɔɔ-rá-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नर (nar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नर (nar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: نر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "nara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: nara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: nara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬦᬭ",
"bor": "1",
"tr": "nara"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬦᬭ (nara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬦᬭ (nara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nara",
"3": "nara-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: nara, nara-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: nara, nara-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: नर (nar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: नर (nar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನರ (nara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನರ (nara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నరుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నరుడు (naruḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నరుడు (naruḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നരൻ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: നരൻ (naraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: നരൻ (naraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নর (nor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নর (nor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnā́",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnā́",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Indo-Aryan *Hnā́",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂nḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂nḗr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνήρ (anḗr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نر",
"tr": "nar"
},
"expansion": "Persian نر (nar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "այր",
"id": "man"
},
"expansion": "Old Armenian այր (ayr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adapted to the regular a-stem declension from earlier r-stem noun नृ (nṛ́), which is inherited from Proto-Indo-Aryan *Hnā́, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́, from Proto-Indo-European *h₂nḗr. Cognate with Ancient Greek ἀνήρ (anḗr), Persian نر (nar), Old Armenian այր (ayr).",
"forms": [
{
"form": "nára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नरः",
"roman": "náraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरौ",
"roman": "nárau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरा1",
"roman": "nárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नराः",
"roman": "nárāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरासः1",
"roman": "nárāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नर",
"roman": "nára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरौ",
"roman": "nárau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरा1",
"roman": "nárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नराः",
"roman": "nárāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरासः1",
"roman": "nárāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरम्",
"roman": "náram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरौ",
"roman": "nárau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरा1",
"roman": "nárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरान्",
"roman": "nárān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरेण",
"roman": "náreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नराभ्याम्",
"roman": "nárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरैः",
"roman": "náraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरेभिः1",
"roman": "nárebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नराय",
"roman": "nárāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नराभ्याम्",
"roman": "nárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरेभ्यः",
"roman": "nárebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरात्",
"roman": "nárāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नराभ्याम्",
"roman": "nárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरेभ्यः",
"roman": "nárebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरस्य",
"roman": "nárasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरयोः",
"roman": "nárayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नराणाम्",
"roman": "nárāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरे",
"roman": "náre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरयोः",
"roman": "nárayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरेषु",
"roman": "náreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "nára"
},
"expansion": "नर • (nára) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.154.5",
"roman": "Might I reach that dear cattle-pen of his, where men seeking the gods find elation, for exactly that is the bond to the wide-striding one: the wellspring of mead in the highest step of Viṣṇu.",
"text": "तद॑स्य प्रि॒यम॒भि पाथो॑ अश्यां॒ नरो॒ यत्र॑ देव॒यवो॒ मद॑न्ति।\nउ॒रु॒क्र॒मस्य॒ स हि बन्धु॑रि॒त्था विष्णो॑: प॒दे प॑र॒मे मध्व॒ उत्स॑:॥\ntádasya priyámabhí pā́tho aśyāṃ náro yátra devayávo mádanti.\nurukramásya sá hí bándhuritthā́ víṣṇo: padé paramé mádhva útsa:."
}
],
"glosses": [
"a human, a person, a man (generic)"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"person",
"person"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"a male person"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"glosses": [
"a husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hero"
],
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
]
},
{
"glosses": [
"a man or piece at chess or draughts"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"chess",
"chess"
],
[
"draughts",
"draughts"
]
]
},
{
"glosses": [
"the pin or gnomon of a sun-dial"
]
},
{
"glosses": [
"the primeval Man or eternal Spirit pervading the universe"
],
"links": [
[
"primeval",
"primeval"
],
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"Spirit",
"Spirit"
],
[
"universe",
"universe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नर"
}
Download raw JSONL data for नर meaning in Sanskrit (9.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.