"धूमकेतु" meaning in Sanskrit

See धूमकेतु in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dʱuː.mɐ.kɐj.tu/ [Vedic], /d̪ʱuː.mɐ.keː.t̪u/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From धूम (dhūma) + केतु (ketu), literally “smoke-lamp”. Etymology templates: {{af|sa|धूम|केतु|lit=smoke-lamp}} धूम (dhūma) + केतु (ketu), literally “smoke-lamp” Head templates: {{sa-noun|g=m}} धूमकेतु • (dhūmaketu) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: dhūmaketu [romanization], no-table-tags [table-tags], धूमकेतुः [nominative, singular], धूमकेतू [dual, nominative], धूमकेतवः [nominative, plural], धूमकेतुम् [accusative, singular], धूमकेतू [accusative, dual], धूमकेतून् [accusative, plural], धूमकेतुना [instrumental, singular], धूमकेत्वा1 [instrumental, singular], धूमकेतुभ्याम् [dual, instrumental], धूमकेतुभिः [instrumental, plural], धूमकेतवे [dative, singular], धूमकेत्वे1 [dative, singular], धूमकेतुभ्याम् [dative, dual], धूमकेतुभ्यः [dative, plural], धूमकेतोः [ablative, singular], धूमकेत्वः1 [ablative, singular], धूमकेतुभ्याम् [ablative, dual], धूमकेतुभ्यः [ablative, plural], धूमकेतोः [genitive, singular], धूमकेत्वः1 [genitive, singular], धूमकेत्वोः [dual, genitive], धूमकेतूनाम् [genitive, plural], धूमकेतौ [locative, singular], धूमकेत्वोः [dual, locative], धूमकेतुषु [locative, plural], धूमकेतो [singular, vocative], धूमकेतू [dual, vocative], धूमकेतवः [plural, vocative]
  1. (astronomy) comet
    Sense id: en-धूमकेतु-sa-noun-1R95EFHC Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations, Astronomy Topics: astronomy, natural-sciences
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "धूमकेतु",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: धूमकेतु (dhūmketu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: धूमकेतु (dhūmketu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಧೂಮಕೇತು",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಧೂಮಕೇತು (dhūmakētu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಧೂಮಕೇತು (dhūmakētu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ധൂമകേതു",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ധൂമകേതു (dhūmakētu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ധൂമകേതു (dhūmakētu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "धूमकेतू",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: धूमकेतू (dhūmketū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: धूमकेतू (dhūmketū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "தூமகேது",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: தூமகேது (tūmakētu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: தூமகேது (tūmakētu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ధూమకేతు",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ధూమకేతు (dhūmakētu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ధూమకేతు (dhūmakētu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धूम",
        "3": "केतु",
        "lit": "smoke-lamp"
      },
      "expansion": "धूम (dhūma) + केतु (ketu), literally “smoke-lamp”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From धूम (dhūma) + केतु (ketu), literally “smoke-lamp”.",
  "forms": [
    {
      "form": "dhūmaketu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुः",
      "roman": "dhūmaketuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतू",
      "roman": "dhūmaketū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतवः",
      "roman": "dhūmaketavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुम्",
      "roman": "dhūmaketum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतू",
      "roman": "dhūmaketū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतून्",
      "roman": "dhūmaketūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुना",
      "roman": "dhūmaketunā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वा1",
      "roman": "dhūmaketvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्याम्",
      "roman": "dhūmaketubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभिः",
      "roman": "dhūmaketubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतवे",
      "roman": "dhūmaketave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वे1",
      "roman": "dhūmaketve1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्याम्",
      "roman": "dhūmaketubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्यः",
      "roman": "dhūmaketubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतोः",
      "roman": "dhūmaketoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वः1",
      "roman": "dhūmaketvaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्याम्",
      "roman": "dhūmaketubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्यः",
      "roman": "dhūmaketubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतोः",
      "roman": "dhūmaketoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वः1",
      "roman": "dhūmaketvaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वोः",
      "roman": "dhūmaketvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतूनाम्",
      "roman": "dhūmaketūnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतौ",
      "roman": "dhūmaketau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वोः",
      "roman": "dhūmaketvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुषु",
      "roman": "dhūmaketuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतो",
      "roman": "dhūmaketo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतू",
      "roman": "dhūmaketū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतवः",
      "roman": "dhūmaketavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "धूमकेतु • (dhūmaketu) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "sa:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comet"
      ],
      "id": "en-धूमकेतु-sa-noun-1R95EFHC",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "comet",
          "comet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) comet"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱuː.mɐ.kɐj.tu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ʱuː.mɐ.keː.t̪u/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "धूमकेतु"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "धूमकेतु",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: धूमकेतु (dhūmketu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: धूमकेतु (dhūmketu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಧೂಮಕೇತು",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಧೂಮಕೇತು (dhūmakētu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಧೂಮಕೇತು (dhūmakētu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ധൂമകേതു",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ധൂമകേതു (dhūmakētu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ധൂമകേതു (dhūmakētu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "धूमकेतू",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: धूमकेतू (dhūmketū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: धूमकेतू (dhūmketū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "தூமகேது",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: தூமகேது (tūmakētu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: தூமகேது (tūmakētu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ధూమకేతు",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ధూమకేతు (dhūmakētu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ధూమకేతు (dhūmakētu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धूम",
        "3": "केतु",
        "lit": "smoke-lamp"
      },
      "expansion": "धूम (dhūma) + केतु (ketu), literally “smoke-lamp”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From धूम (dhūma) + केतु (ketu), literally “smoke-lamp”.",
  "forms": [
    {
      "form": "dhūmaketu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुः",
      "roman": "dhūmaketuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतू",
      "roman": "dhūmaketū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतवः",
      "roman": "dhūmaketavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुम्",
      "roman": "dhūmaketum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतू",
      "roman": "dhūmaketū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतून्",
      "roman": "dhūmaketūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुना",
      "roman": "dhūmaketunā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वा1",
      "roman": "dhūmaketvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्याम्",
      "roman": "dhūmaketubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभिः",
      "roman": "dhūmaketubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतवे",
      "roman": "dhūmaketave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वे1",
      "roman": "dhūmaketve1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्याम्",
      "roman": "dhūmaketubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्यः",
      "roman": "dhūmaketubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतोः",
      "roman": "dhūmaketoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वः1",
      "roman": "dhūmaketvaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्याम्",
      "roman": "dhūmaketubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुभ्यः",
      "roman": "dhūmaketubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतोः",
      "roman": "dhūmaketoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वः1",
      "roman": "dhūmaketvaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वोः",
      "roman": "dhūmaketvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतूनाम्",
      "roman": "dhūmaketūnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतौ",
      "roman": "dhūmaketau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेत्वोः",
      "roman": "dhūmaketvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतुषु",
      "roman": "dhūmaketuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतो",
      "roman": "dhūmaketo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतू",
      "roman": "dhūmaketū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धूमकेतवः",
      "roman": "dhūmaketavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "धूमकेतु • (dhūmaketu) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit u-stem nouns",
        "sa:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "comet"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "comet",
          "comet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) comet"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱuː.mɐ.kɐj.tu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ʱuː.mɐ.keː.t̪u/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "धूमकेतु"
}

Download raw JSONL data for धूमकेतु meaning in Sanskrit (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.