दुहितृ in Sanskrit

IPA: /dú.ɦi.tr̩/ [Vedic], /d̪u.ɦi.t̪r̩/ [Classical-Sanskrit] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-? Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr Proto-Indo-Iranian *dʰúgʰHtā Sanskrit दुहितृ (duhitṛ) From Proto-Indo-Aryan *dúźʰHtā, from Proto-Indo-Iranian *dʰuǰʰHtā, from an earlier *dʰúgʰHtā (“daughter”), from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”). Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭 (dugədar), Persian دختر (doxtar), Ancient Greek θυγάτηρ (thugátēr), English daughter. Etymology templates: {{etymon|sa|inh|iir-pro>*dʰúgʰHtā>daughter|id=daughter|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-? Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr Proto-Indo-Iranian *dʰúgʰHtā Sanskrit दुहितृ (duhitṛ), {{inh|sa|inc-pro||*dúźʰHtā}} Proto-Indo-Aryan *dúźʰHtā, {{inh|sa|iir-pro||*dʰuǰʰHtā}} Proto-Indo-Iranian *dʰuǰʰHtā, {{inh|sa|ine-pro|*dʰugh₂tḗr||daughter}} Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”), {{cog|ae|𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭}} Avestan 𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭 (dugədar), {{cog|fa|دختر|tr=doxtar}} Persian دختر (doxtar), {{cog|grc|θυγάτηρ}} Ancient Greek θυγάτηρ (thugátēr), {{cog|en|daughter}} English daughter Head templates: {{sa-noun|दुह्|g=f|tr=duhitṛ́}} दुहितृ • (duhitṛ́) stem, f (root दुह्) Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|duhitṛ́|r_stem_a=a}} Forms: duhitṛ́ [romanization], दुह् [root], no-table-tags [table-tags], दुहिता [nominative, singular], दुहितरौ [dual, nominative], दुहितरा1 [dual, nominative], दुहितरः [nominative, plural], दुहितरम् [accusative, singular], दुहितरौ [accusative, dual], दुहितरा1 [accusative, dual], दुहितॄः [accusative, plural], दुहित्रा [instrumental, singular], दुहितृभ्याम् [dual, instrumental], दुहितृभिः [instrumental, plural], दुहित्रे [dative, singular], दुहितृभ्याम् [dative, dual], दुहितृभ्यः [dative, plural], दुहितुः [ablative, singular], दुहितृभ्याम् [ablative, dual], दुहितृभ्यः [ablative, plural], दुहितुः [genitive, singular], दुहित्रोः [dual, genitive], दुहितॄणाम् [genitive, plural], दुहितरि [locative, singular], दुहित्रोः [dual, locative], दुहितृषु [locative, plural], दुहितः [singular, vocative], दुहितरौ [dual, vocative], दुहितरा1 [dual, vocative], दुहितरः [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kls",
            "2": "čhu"
          },
          "expansion": "Kalasha: čhu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalasha: čhu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pgd",
            "2": "𐨢𐨁𐨡"
          },
          "expansion": "Gandhari: 𐨢𐨁𐨡 (dhida)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gandhari: 𐨢𐨁𐨡 (dhida)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-niy",
            "2": "𐨢𐨁𐨟𐨂"
          },
          "expansion": "Niya Prakrit: 𐨢𐨁𐨟𐨂 (dhitu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Niya Prakrit: 𐨢𐨁𐨟𐨂 (dhitu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀤𑀼𑀳𑀺𑀆",
            "3": "𑀥𑀻𑀆",
            "4": "𑀥𑀽𑀆"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀳𑀺𑀆 (duhiā), 𑀥𑀻𑀆 (dhīā), 𑀥𑀽𑀆 (dhūā)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀳𑀺𑀆 (duhiā), 𑀥𑀻𑀆 (dhīā), 𑀥𑀽𑀆 (dhūā) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "duhitā",
            "3": "dhītar",
            "4": "dhītā"
          },
          "expansion": "Pali: duhitā, dhītar, dhītā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: duhitā, dhītar, dhītā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "দুহিতা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: দুহিতা (duhita)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: দুহিতা (duhita)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "दुहितृ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: दुहितृ (duhitŕ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: दुहितृ (duhitŕ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "దుహిత",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: దుహిత (duhita)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: దుహిత (duhita)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ദുഹിതാ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ദുഹിതാ (duhitā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ദുഹിതാ (duhitā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ದುಹಿತೆ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ದುಹಿತೆ (duhite)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ದುಹಿತೆ (duhite)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "iir-pro>*dʰúgʰHtā>daughter",
        "id": "daughter",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰewgʰ-?\nProto-Indo-European *-tḗr?\nProto-Indo-European *dʰugh₂tḗr\nProto-Indo-Iranian *dʰúgʰHtā\nSanskrit दुहितृ (duhitṛ)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*dúźʰHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dúźʰHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*dʰuǰʰHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰuǰʰHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰugh₂tḗr",
        "4": "",
        "5": "daughter"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭 (dugədar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دختر",
        "tr": "doxtar"
      },
      "expansion": "Persian دختر (doxtar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θυγάτηρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θυγάτηρ (thugátēr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "daughter"
      },
      "expansion": "English daughter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰewgʰ-?\nProto-Indo-European *-tḗr?\nProto-Indo-European *dʰugh₂tḗr\nProto-Indo-Iranian *dʰúgʰHtā\nSanskrit दुहितृ (duhitṛ)\nFrom Proto-Indo-Aryan *dúźʰHtā, from Proto-Indo-Iranian *dʰuǰʰHtā, from an earlier *dʰúgʰHtā (“daughter”), from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”). Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭 (dugədar), Persian دختر (doxtar), Ancient Greek θυγάτηρ (thugátēr), English daughter.",
  "forms": [
    {
      "form": "duhitṛ́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दुह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहिता",
      "roman": "duhitā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरौ",
      "roman": "duhitárau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरा1",
      "roman": "duhitárā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरः",
      "roman": "duhitáraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरम्",
      "roman": "duhitáram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरौ",
      "roman": "duhitárau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरा1",
      "roman": "duhitárā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितॄः",
      "roman": "duhitṝ́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहित्रा",
      "roman": "duhitrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्याम्",
      "roman": "duhitṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभिः",
      "roman": "duhitṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहित्रे",
      "roman": "duhitré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्याम्",
      "roman": "duhitṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्यः",
      "roman": "duhitṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितुः",
      "roman": "duhitúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्याम्",
      "roman": "duhitṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्यः",
      "roman": "duhitṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितुः",
      "roman": "duhitúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहित्रोः",
      "roman": "duhitróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितॄणाम्",
      "roman": "duhitṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरि",
      "roman": "duhitári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहित्रोः",
      "roman": "duhitróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृषु",
      "roman": "duhitṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितः",
      "roman": "dúhitaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरौ",
      "roman": "dúhitarau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरा1",
      "roman": "dúhitarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरः",
      "roman": "dúhitaraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "दुह्",
        "g": "f",
        "tr": "duhitṛ́"
      },
      "expansion": "दुहितृ • (duhitṛ́) stem, f (root दुह्)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "duhitṛ́",
        "r_stem_a": "a"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root दुह्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Family",
          "orig": "sa:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Daughter of heaven, approach with these viands, and perpetuate our wealth",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.30.22",
          "roman": "asmé rayíṃ ní dhāraya.",
          "text": "त्वं त्येभि॒र् आ ग॑हि॒ वाजे॑भिर् दुहितर् दिवः।\nअ॒स्मे र॒यिं नि धा॑रय॥\ntváṃ tyébhir ā́ gahi vā́jebhir duhitar divaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "id": "en-दुहितृ-sa-noun-TtKPgsqW",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पुत्री"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dú.ɦi.tr̩/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪u.ɦi.t̪r̩/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दुहितृ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kls",
            "2": "čhu"
          },
          "expansion": "Kalasha: čhu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalasha: čhu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pgd",
            "2": "𐨢𐨁𐨡"
          },
          "expansion": "Gandhari: 𐨢𐨁𐨡 (dhida)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gandhari: 𐨢𐨁𐨡 (dhida)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-niy",
            "2": "𐨢𐨁𐨟𐨂"
          },
          "expansion": "Niya Prakrit: 𐨢𐨁𐨟𐨂 (dhitu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Niya Prakrit: 𐨢𐨁𐨟𐨂 (dhitu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀤𑀼𑀳𑀺𑀆",
            "3": "𑀥𑀻𑀆",
            "4": "𑀥𑀽𑀆"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀳𑀺𑀆 (duhiā), 𑀥𑀻𑀆 (dhīā), 𑀥𑀽𑀆 (dhūā)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀳𑀺𑀆 (duhiā), 𑀥𑀻𑀆 (dhīā), 𑀥𑀽𑀆 (dhūā) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "duhitā",
            "3": "dhītar",
            "4": "dhītā"
          },
          "expansion": "Pali: duhitā, dhītar, dhītā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: duhitā, dhītar, dhītā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "দুহিতা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: দুহিতা (duhita)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: দুহিতা (duhita)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "दुहितृ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: दुहितृ (duhitŕ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: दुहितृ (duhitŕ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "దుహిత",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: దుహిత (duhita)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: దుహిత (duhita)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ദുഹിതാ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ദുഹിതാ (duhitā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ദുഹിതാ (duhitā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ದುಹಿತೆ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ದುಹಿತೆ (duhite)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ದುಹಿತೆ (duhite)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "iir-pro>*dʰúgʰHtā>daughter",
        "id": "daughter",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰewgʰ-?\nProto-Indo-European *-tḗr?\nProto-Indo-European *dʰugh₂tḗr\nProto-Indo-Iranian *dʰúgʰHtā\nSanskrit दुहितृ (duhitṛ)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*dúźʰHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dúźʰHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*dʰuǰʰHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰuǰʰHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰugh₂tḗr",
        "4": "",
        "5": "daughter"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭 (dugədar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دختر",
        "tr": "doxtar"
      },
      "expansion": "Persian دختر (doxtar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θυγάτηρ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θυγάτηρ (thugátēr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "daughter"
      },
      "expansion": "English daughter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰewgʰ-?\nProto-Indo-European *-tḗr?\nProto-Indo-European *dʰugh₂tḗr\nProto-Indo-Iranian *dʰúgʰHtā\nSanskrit दुहितृ (duhitṛ)\nFrom Proto-Indo-Aryan *dúźʰHtā, from Proto-Indo-Iranian *dʰuǰʰHtā, from an earlier *dʰúgʰHtā (“daughter”), from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”). Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭 (dugədar), Persian دختر (doxtar), Ancient Greek θυγάτηρ (thugátēr), English daughter.",
  "forms": [
    {
      "form": "duhitṛ́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दुह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहिता",
      "roman": "duhitā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरौ",
      "roman": "duhitárau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरा1",
      "roman": "duhitárā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरः",
      "roman": "duhitáraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरम्",
      "roman": "duhitáram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरौ",
      "roman": "duhitárau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरा1",
      "roman": "duhitárā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितॄः",
      "roman": "duhitṝ́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहित्रा",
      "roman": "duhitrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्याम्",
      "roman": "duhitṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभिः",
      "roman": "duhitṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहित्रे",
      "roman": "duhitré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्याम्",
      "roman": "duhitṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्यः",
      "roman": "duhitṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितुः",
      "roman": "duhitúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्याम्",
      "roman": "duhitṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृभ्यः",
      "roman": "duhitṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितुः",
      "roman": "duhitúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहित्रोः",
      "roman": "duhitróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितॄणाम्",
      "roman": "duhitṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरि",
      "roman": "duhitári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहित्रोः",
      "roman": "duhitróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितृषु",
      "roman": "duhitṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितः",
      "roman": "dúhitaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरौ",
      "roman": "dúhitarau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरा1",
      "roman": "dúhitarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुहितरः",
      "roman": "dúhitaraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "दुह्",
        "g": "f",
        "tr": "duhitṛ́"
      },
      "expansion": "दुहितृ • (duhitṛ́) stem, f (root दुह्)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "duhitṛ́",
        "r_stem_a": "a"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with etymology trees",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms belonging to the root दुह्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewgʰ-",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit ṛ-stem nouns",
        "sa:Family"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Daughter of heaven, approach with these viands, and perpetuate our wealth",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.30.22",
          "roman": "asmé rayíṃ ní dhāraya.",
          "text": "त्वं त्येभि॒र् आ ग॑हि॒ वाजे॑भिर् दुहितर् दिवः।\nअ॒स्मे र॒यिं नि धा॑रय॥\ntváṃ tyébhir ā́ gahi vā́jebhir duhitar divaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पुत्री"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dú.ɦi.tr̩/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪u.ɦi.t̪r̩/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दुहितृ"
}

"दुहितृ" meaning in Sanskrit

Noun