See दीर्घायु in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dirgahayu"
},
"expansion": "Malay: dirgahayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: dirgahayu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीर्घ",
"3": "आयु",
"t1": "long",
"t2": "living",
"tr1": "dīrghá",
"tr2": "ā́yu"
},
"expansion": "Compound of दीर्घ (dīrghá, “long”) + आयु (ā́yu, “living”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of दीर्घ (dīrghá, “long”) + आयु (ā́yu, “living”).",
"forms": [
{
"form": "dīrghā́yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दीर्घायुः",
"roman": "dīrghā́yuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dīrghā́yū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीर्घायवः",
"roman": "dīrghā́yavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायो",
"roman": "dī́rghāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dī́rghāyū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायवः",
"roman": "dī́rghāyavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुम्",
"roman": "dīrghā́yum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dīrghā́yū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायून्",
"roman": "dīrghā́yūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणा",
"roman": "dīrghā́yuṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वा1",
"roman": "dīrghā́yvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभिः",
"roman": "dīrghā́yubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायवे",
"roman": "dīrghā́yave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वे1",
"roman": "dīrghā́yve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः",
"roman": "dīrghā́yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वः1",
"roman": "dīrghā́yvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः",
"roman": "dīrghā́yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वः1",
"roman": "dīrghā́yvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वोः",
"roman": "dīrghā́yvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणाम्",
"roman": "dīrghā́yūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायौ",
"roman": "dīrghā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वोः",
"roman": "dīrghā́yvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुषु",
"roman": "dīrghā́yuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दीर्घायुः",
"roman": "dīrghā́yuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dīrghā́yū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीर्घायवः",
"roman": "dīrghā́yavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायो",
"roman": "dī́rghāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dī́rghāyū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायवः",
"roman": "dī́rghāyavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुम्",
"roman": "dīrghā́yum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dīrghā́yū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायूः",
"roman": "dīrghā́yūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वा",
"roman": "dīrghā́yvā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभिः",
"roman": "dīrghā́yubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायवे",
"roman": "dīrghā́yave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वै1",
"roman": "dīrghā́yvai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः",
"roman": "dīrghā́yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वाः1",
"roman": "dīrghā́yvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वै2",
"roman": "dīrghā́yvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः",
"roman": "dīrghā́yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वाः1",
"roman": "dīrghā́yvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वै2",
"roman": "dīrghā́yvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वोः",
"roman": "dīrghā́yvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणाम्",
"roman": "dīrghā́yūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायौ",
"roman": "dīrghā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वाम्1",
"roman": "dīrghā́yvām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वोः",
"roman": "dīrghā́yvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुषु",
"roman": "dīrghā́yuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दीर्घायु",
"roman": "dīrghā́yu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणी",
"roman": "dīrghā́yuṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणि",
"roman": "dīrghā́yūṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायु1",
"roman": "dīrghā́yu1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायू1",
"roman": "dīrghā́yū1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायु",
"roman": "dī́rghāyu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायो",
"roman": "dī́rghāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणी",
"roman": "dī́rghāyuṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणि",
"roman": "dī́rghāyūṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायु1",
"roman": "dī́rghāyu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायू1",
"roman": "dī́rghāyū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायु",
"roman": "dīrghā́yu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणी",
"roman": "dīrghā́yuṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणि",
"roman": "dīrghā́yūṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायु1",
"roman": "dīrghā́yu1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायू1",
"roman": "dīrghā́yū1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणा",
"roman": "dīrghā́yuṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वा1",
"roman": "dīrghā́yvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभिः",
"roman": "dīrghā́yubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणे",
"roman": "dīrghā́yuṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायवे1",
"roman": "dīrghā́yave1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वे1",
"roman": "dīrghā́yve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणः",
"roman": "dīrghā́yuṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः1",
"roman": "dīrghā́yoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वः1",
"roman": "dīrghā́yvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणः",
"roman": "dīrghā́yuṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः1",
"roman": "dīrghā́yoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वः1",
"roman": "dīrghā́yvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणोः",
"roman": "dīrghā́yuṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणाम्",
"roman": "dīrghā́yūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणि",
"roman": "dīrghā́yuṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायौ1",
"roman": "dīrghā́yau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणोः",
"roman": "dīrghā́yuṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुषु",
"roman": "dīrghā́yuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "dīrghā́yu"
},
"expansion": "दीर्घायु • (dīrghā́yu) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīrghā́yu",
"2": "dīrghā́yu",
"3": "dīrghā́yu"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "dīrghā́yu",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "dīrghā́yu",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "dīrghā́yu",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Fathers, who drove forth the wealth in cattle, have in the year's courses cloven Vala by Eternal Law: a lengthened life be yours, O you Angirases. Welcome the son of Manu, you who are most wise.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.62.2",
"roman": "dīrghāyutvámaṅgiraso vo astu práti gṛbhṇīta mānaváṃ sumedhasaḥ.",
"text": "य उ॒दाज॑न्पि॒तरो॑ गो॒मयं॒ वस्वृ॒तेनाभि॑न्दन्परिवत्स॒रे व॒लम्।\nदी॒र्घा॒यु॒त्वम॑ङ्गिरसो वो अस्तु॒ प्रति॑ गृभ्णीत मान॒वं सु॑मेधसः॥\nyá udā́janpitáro gomáyaṃ vásvṛténā́bhindanparivatsaré valám."
}
],
"glosses": [
"long-lived"
],
"id": "en-दीर्घायु-sa-adj-j7ZFclBH",
"links": [
[
"long-lived",
"long-lived"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːɾ.ɡʱɑ́ː.ju/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪iːɾ.ɡʱɑː.ju/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दीर्घायु"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dirgahayu"
},
"expansion": "Malay: dirgahayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: dirgahayu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीर्घ",
"3": "आयु",
"t1": "long",
"t2": "living",
"tr1": "dīrghá",
"tr2": "ā́yu"
},
"expansion": "Compound of दीर्घ (dīrghá, “long”) + आयु (ā́yu, “living”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of दीर्घ (dīrghá, “long”) + आयु (ā́yu, “living”).",
"forms": [
{
"form": "dīrghā́yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दीर्घायुः",
"roman": "dīrghā́yuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dīrghā́yū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीर्घायवः",
"roman": "dīrghā́yavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायो",
"roman": "dī́rghāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dī́rghāyū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायवः",
"roman": "dī́rghāyavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुम्",
"roman": "dīrghā́yum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dīrghā́yū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायून्",
"roman": "dīrghā́yūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणा",
"roman": "dīrghā́yuṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वा1",
"roman": "dīrghā́yvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभिः",
"roman": "dīrghā́yubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायवे",
"roman": "dīrghā́yave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वे1",
"roman": "dīrghā́yve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः",
"roman": "dīrghā́yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वः1",
"roman": "dīrghā́yvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः",
"roman": "dīrghā́yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वः1",
"roman": "dīrghā́yvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वोः",
"roman": "dīrghā́yvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणाम्",
"roman": "dīrghā́yūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायौ",
"roman": "dīrghā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वोः",
"roman": "dīrghā́yvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुषु",
"roman": "dīrghā́yuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दीर्घायुः",
"roman": "dīrghā́yuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dīrghā́yū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीर्घायवः",
"roman": "dīrghā́yavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायो",
"roman": "dī́rghāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dī́rghāyū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायवः",
"roman": "dī́rghāyavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुम्",
"roman": "dīrghā́yum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायू",
"roman": "dīrghā́yū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायूः",
"roman": "dīrghā́yūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वा",
"roman": "dīrghā́yvā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभिः",
"roman": "dīrghā́yubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायवे",
"roman": "dīrghā́yave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वै1",
"roman": "dīrghā́yvai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः",
"roman": "dīrghā́yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वाः1",
"roman": "dīrghā́yvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वै2",
"roman": "dīrghā́yvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः",
"roman": "dīrghā́yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वाः1",
"roman": "dīrghā́yvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वै2",
"roman": "dīrghā́yvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वोः",
"roman": "dīrghā́yvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणाम्",
"roman": "dīrghā́yūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायौ",
"roman": "dīrghā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वाम्1",
"roman": "dīrghā́yvām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वोः",
"roman": "dīrghā́yvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुषु",
"roman": "dīrghā́yuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दीर्घायु",
"roman": "dīrghā́yu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणी",
"roman": "dīrghā́yuṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणि",
"roman": "dīrghā́yūṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायु1",
"roman": "dīrghā́yu1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायू1",
"roman": "dīrghā́yū1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायु",
"roman": "dī́rghāyu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायो",
"roman": "dī́rghāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणी",
"roman": "dī́rghāyuṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणि",
"roman": "dī́rghāyūṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायु1",
"roman": "dī́rghāyu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायू1",
"roman": "dī́rghāyū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीर्घायु",
"roman": "dīrghā́yu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणी",
"roman": "dīrghā́yuṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणि",
"roman": "dīrghā́yūṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायु1",
"roman": "dīrghā́yu1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायू1",
"roman": "dīrghā́yū1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणा",
"roman": "dīrghā́yuṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वा1",
"roman": "dīrghā́yvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभिः",
"roman": "dīrghā́yubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणे",
"roman": "dīrghā́yuṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायवे1",
"roman": "dīrghā́yave1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वे1",
"roman": "dīrghā́yve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणः",
"roman": "dīrghā́yuṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः1",
"roman": "dīrghā́yoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वः1",
"roman": "dīrghā́yvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्याम्",
"roman": "dīrghā́yubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीर्घायुभ्यः",
"roman": "dīrghā́yubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणः",
"roman": "dīrghā́yuṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायोः1",
"roman": "dīrghā́yoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घाय्वः1",
"roman": "dīrghā́yvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणोः",
"roman": "dīrghā́yuṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीर्घायूणाम्",
"roman": "dīrghā́yūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणि",
"roman": "dīrghā́yuṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायौ1",
"roman": "dīrghā́yau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीर्घायुणोः",
"roman": "dīrghā́yuṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीर्घायुषु",
"roman": "dīrghā́yuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "dīrghā́yu"
},
"expansion": "दीर्घायु • (dīrghā́yu) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dīrghā́yu",
"2": "dīrghā́yu",
"3": "dīrghā́yu"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "dīrghā́yu",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "dīrghā́yu",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "dīrghā́yu",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit u-stem adjectives"
],
"examples": [
{
"english": "The Fathers, who drove forth the wealth in cattle, have in the year's courses cloven Vala by Eternal Law: a lengthened life be yours, O you Angirases. Welcome the son of Manu, you who are most wise.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.62.2",
"roman": "dīrghāyutvámaṅgiraso vo astu práti gṛbhṇīta mānaváṃ sumedhasaḥ.",
"text": "य उ॒दाज॑न्पि॒तरो॑ गो॒मयं॒ वस्वृ॒तेनाभि॑न्दन्परिवत्स॒रे व॒लम्।\nदी॒र्घा॒यु॒त्वम॑ङ्गिरसो वो अस्तु॒ प्रति॑ गृभ्णीत मान॒वं सु॑मेधसः॥\nyá udā́janpitáro gomáyaṃ vásvṛténā́bhindanparivatsaré valám."
}
],
"glosses": [
"long-lived"
],
"links": [
[
"long-lived",
"long-lived"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːɾ.ɡʱɑ́ː.ju/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪iːɾ.ɡʱɑː.ju/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दीर्घायु"
}
Download raw JSONL data for दीर्घायु meaning in Sanskrit (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.