See तन्द् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tándate, Present",
"word": "तन्दते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tándrati, Present",
"word": "तन्द्रति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandráyate",
"tags": [
"causative"
],
"word": "तन्द्रयते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandra",
"word": "तन्द्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandrayu",
"word": "तन्द्रयु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandrā",
"word": "तन्द्रा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandrālū",
"word": "तन्द्रालू"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandri",
"word": "तन्द्रि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandrī",
"word": "तन्द्री"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandrika",
"word": "तन्द्रिक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandrita",
"word": "तन्द्रित"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "atandrita",
"word": "अतन्द्रित"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandritā",
"word": "तन्द्रिता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tandrin",
"word": "तन्द्रिन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tand-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tand-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tand-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *tand-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tand-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tand-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tend-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tend-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *tand-, from Proto-Indo-Iranian *tand-, from Proto-Indo-European *tend-.",
"forms": [
{
"form": "tand",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तन्द् • (tand)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "तन्द् • (tand)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seeking felicity I laud him nigh to help, the source, of bliss,\nWho, Vigorous one, hath drawn to him the hearts of all, drawn them, the Vigorous One, the God.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.138.1",
"roman": "Strong Pūṣan's majesty is lauded evermore, the glory of his lordly might is never faint, his song of praise is never faint.",
"text": "प्रप्र॑ पू॒ष्णस्तु॑विजा॒तस्य॑ शस्यते महि॒त्वम॑स्य त॒वसो॒ न त॑न्दते स्तो॒त्रम॑स्य॒ न त॑न्दते।\nअर्चा॑मि सुम्न॒यन्न॒हमन्त्यू॑तिं मयो॒भुव॑म्।\nविश्व॑स्य॒ यो मन॑ आयुयु॒वे म॒खो दे॒व आ॑युयु॒वे म॒खः॥\npra-pra pūṣṇas tuvijātasya śasyate mahitvam asya tavaso na tandate stotram asya na tandate.\narcāmi sumnayann aham antyūtim mayobhuvam.\nviśvasya yo mana āyuyuve makho deva āyuyuve makhaḥ."
}
],
"glosses": [
"to become relaxed"
],
"id": "en-तन्द्-sa-root-iZFe9JlY",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"relaxed",
"relaxed"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to slacken"
],
"id": "en-तन्द्-sa-root-gaYq3hAi",
"links": [
[
"slacken",
"slacken"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐnd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐn̪d̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तन्द्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "tándate, Present",
"word": "तन्दते"
},
{
"roman": "tándrati, Present",
"word": "तन्द्रति"
},
{
"roman": "tandráyate",
"tags": [
"causative"
],
"word": "तन्द्रयते"
},
{
"roman": "tandra",
"word": "तन्द्र"
},
{
"roman": "tandrayu",
"word": "तन्द्रयु"
},
{
"roman": "tandrā",
"word": "तन्द्रा"
},
{
"roman": "tandrālū",
"word": "तन्द्रालू"
},
{
"roman": "tandri",
"word": "तन्द्रि"
},
{
"roman": "tandrī",
"word": "तन्द्री"
},
{
"roman": "tandrika",
"word": "तन्द्रिक"
},
{
"roman": "tandrita",
"word": "तन्द्रित"
},
{
"roman": "atandrita",
"word": "अतन्द्रित"
},
{
"roman": "tandritā",
"word": "तन्द्रिता"
},
{
"roman": "tandrin",
"word": "तन्द्रिन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tand-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tand-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tand-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *tand-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tand-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tand-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tend-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tend-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *tand-, from Proto-Indo-Iranian *tand-, from Proto-Indo-European *tend-.",
"forms": [
{
"form": "tand",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तन्द् • (tand)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "तन्द् • (tand)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Seeking felicity I laud him nigh to help, the source, of bliss,\nWho, Vigorous one, hath drawn to him the hearts of all, drawn them, the Vigorous One, the God.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.138.1",
"roman": "Strong Pūṣan's majesty is lauded evermore, the glory of his lordly might is never faint, his song of praise is never faint.",
"text": "प्रप्र॑ पू॒ष्णस्तु॑विजा॒तस्य॑ शस्यते महि॒त्वम॑स्य त॒वसो॒ न त॑न्दते स्तो॒त्रम॑स्य॒ न त॑न्दते।\nअर्चा॑मि सुम्न॒यन्न॒हमन्त्यू॑तिं मयो॒भुव॑म्।\nविश्व॑स्य॒ यो मन॑ आयुयु॒वे म॒खो दे॒व आ॑युयु॒वे म॒खः॥\npra-pra pūṣṇas tuvijātasya śasyate mahitvam asya tavaso na tandate stotram asya na tandate.\narcāmi sumnayann aham antyūtim mayobhuvam.\nviśvasya yo mana āyuyuve makho deva āyuyuve makhaḥ."
}
],
"glosses": [
"to become relaxed"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"relaxed",
"relaxed"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to slacken"
],
"links": [
[
"slacken",
"slacken"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐnd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐn̪d̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तन्द्"
}
Download raw JSONL data for तन्द् meaning in Sanskrit (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.