See टिण्डिश in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for टिण्डिश meaning in Sanskrit (6.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: ṭiṇḍā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "टिंडा",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: टिंडा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: टिंडा"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ٹِن٘ڈا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: ٹِن٘ڈا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ٹِن٘ڈا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "ṭiṇḍasu"
},
"expansion": "Sindhi: ṭiṇḍasu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ṭiṇḍasu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ٽِنڊَسُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ٽِنڊَسُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ٽِنڊَسُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "टिंडसु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: टिंडसु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: टिंडसु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Given the semantic domain and the number of alternative forms, might be from a substrate.",
"forms": [
{
"form": "ṭiṇḍiśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "टिण्डिशः",
"roman": "ṭiṇḍiśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशौ",
"roman": "ṭiṇḍiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशा1",
"roman": "ṭiṇḍiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाः",
"roman": "ṭiṇḍiśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशासः1",
"roman": "ṭiṇḍiśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिश",
"roman": "ṭiṇḍiśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशौ",
"roman": "ṭiṇḍiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशा1",
"roman": "ṭiṇḍiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाः",
"roman": "ṭiṇḍiśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशासः1",
"roman": "ṭiṇḍiśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशम्",
"roman": "ṭiṇḍiśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशौ",
"roman": "ṭiṇḍiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिण्डिशा1",
"roman": "ṭiṇḍiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिण्डिशान्",
"roman": "ṭiṇḍiśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेन",
"roman": "ṭiṇḍiśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाभ्याम्",
"roman": "ṭiṇḍiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "टिण्डिशैः",
"roman": "ṭiṇḍiśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेभिः1",
"roman": "ṭiṇḍiśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाय",
"roman": "ṭiṇḍiśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाभ्याम्",
"roman": "ṭiṇḍiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेभ्यः",
"roman": "ṭiṇḍiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशात्",
"roman": "ṭiṇḍiśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाभ्याम्",
"roman": "ṭiṇḍiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेभ्यः",
"roman": "ṭiṇḍiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशस्य",
"roman": "ṭiṇḍiśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशयोः",
"roman": "ṭiṇḍiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "टिण्डिशानाम्",
"roman": "ṭiṇḍiśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशे",
"roman": "ṭiṇḍiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशयोः",
"roman": "ṭiṇḍiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेषु",
"roman": "ṭiṇḍiśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "टिण्डिश • (ṭiṇḍiśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Vegetables",
"orig": "sa:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tinda or apple gourd"
],
"id": "en-टिण्डिश-sa-noun-jnwVzb08",
"synonyms": [
{
"roman": "tindiśa",
"word": "तिन्दिश"
},
{
"roman": "ḍiṇḍiśa",
"word": "डिण्डिश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈiɳ.ɖi.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʈiɳ.ɖi.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "टिण्डिश"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: ṭiṇḍā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "टिंडा",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: टिंडा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: टिंडा"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ٹِن٘ڈا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: ٹِن٘ڈا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ٹِن٘ڈا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "ṭiṇḍasu"
},
"expansion": "Sindhi: ṭiṇḍasu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ṭiṇḍasu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ٽِنڊَسُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ٽِنڊَسُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ٽِنڊَسُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "टिंडसु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: टिंडसु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: टिंडसु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Given the semantic domain and the number of alternative forms, might be from a substrate.",
"forms": [
{
"form": "ṭiṇḍiśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "टिण्डिशः",
"roman": "ṭiṇḍiśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशौ",
"roman": "ṭiṇḍiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशा1",
"roman": "ṭiṇḍiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाः",
"roman": "ṭiṇḍiśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशासः1",
"roman": "ṭiṇḍiśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिश",
"roman": "ṭiṇḍiśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशौ",
"roman": "ṭiṇḍiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशा1",
"roman": "ṭiṇḍiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाः",
"roman": "ṭiṇḍiśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशासः1",
"roman": "ṭiṇḍiśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशम्",
"roman": "ṭiṇḍiśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशौ",
"roman": "ṭiṇḍiśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिण्डिशा1",
"roman": "ṭiṇḍiśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिण्डिशान्",
"roman": "ṭiṇḍiśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेन",
"roman": "ṭiṇḍiśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाभ्याम्",
"roman": "ṭiṇḍiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "टिण्डिशैः",
"roman": "ṭiṇḍiśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेभिः1",
"roman": "ṭiṇḍiśebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाय",
"roman": "ṭiṇḍiśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाभ्याम्",
"roman": "ṭiṇḍiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेभ्यः",
"roman": "ṭiṇḍiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशात्",
"roman": "ṭiṇḍiśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशाभ्याम्",
"roman": "ṭiṇḍiśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेभ्यः",
"roman": "ṭiṇḍiśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशस्य",
"roman": "ṭiṇḍiśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशयोः",
"roman": "ṭiṇḍiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "टिण्डिशानाम्",
"roman": "ṭiṇḍiśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "टिण्डिशे",
"roman": "ṭiṇḍiśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिण्डिशयोः",
"roman": "ṭiṇḍiśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "टिण्डिशेषु",
"roman": "ṭiṇḍiśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "टिण्डिश • (ṭiṇḍiśa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Vegetables"
],
"glosses": [
"Tinda or apple gourd"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈiɳ.ɖi.ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʈiɳ.ɖi.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tindiśa",
"word": "तिन्दिश"
},
{
"roman": "ḍiṇḍiśa",
"word": "डिण्डिश"
}
],
"word": "टिण्डिश"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"टिण्डिश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "टिण्डिश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.