"जात" meaning in Sanskrit

See जात in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /d͡ʑɑː.tɐ́/ [Vedic], /ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”). Cognate with Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), Latin gnātus, nātus, Old English -cund. Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́aHtás||born, begotten}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), {{inh|sa|ine-pro|*ǵn̥h₁tós||begotten, produced}} Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”), {{cog|ae|𐬰𐬁𐬙𐬀}} Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), {{cog|la|gnātus}} Latin gnātus, {{cog|ang|-cund}} Old English -cund Head templates: {{sa-adj|tr=jātá}} जात • (jātá) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|jātá|jātā́|jātá}}, {{sa-decl-noun-m|jātá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|jātā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|jātá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: jātá [romanization], no-table-tags [table-tags], जातः [nominative, singular], जातौ [dual, nominative], जाता1 [dual, nominative], जाताः [nominative, plural], जातासः1 [nominative, plural], जात [singular, vocative], जातौ [dual, vocative], जाता1 [dual, vocative], जाताः [plural, vocative], जातासः1 [plural, vocative], जातम् [accusative, singular], जातौ [accusative, dual], जाता1 [accusative, dual], जातान् [accusative, plural], जातेन [instrumental, singular], जाताभ्याम् [dual, instrumental], जातैः [instrumental, plural], जातेभिः1 [instrumental, plural], जाताय [dative, singular], जाताभ्याम् [dative, dual], जातेभ्यः [dative, plural], जातात् [ablative, singular], जाताभ्याम् [ablative, dual], जातेभ्यः [ablative, plural], जातस्य [genitive, singular], जातयोः [dual, genitive], जातानाम् [genitive, plural], जाते [locative, singular], जातयोः [dual, locative], जातेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], जाता [nominative, singular], जाते [dual, nominative], जाताः [nominative, plural], जाते [singular, vocative], जाते [dual, vocative], जाताः [plural, vocative], जाताम् [accusative, singular], जाते [accusative, dual], जाताः [accusative, plural], जातया [instrumental, singular], जाता1 [instrumental, singular], जाताभ्याम् [dual, instrumental], जाताभिः [instrumental, plural], जातायै [dative, singular], जाताभ्याम् [dative, dual], जाताभ्यः [dative, plural], जातायाः [ablative, singular], जातायै2 [ablative, singular], जाताभ्याम् [ablative, dual], जाताभ्यः [ablative, plural], जातायाः [genitive, singular], जातायै2 [genitive, singular], जातयोः [dual, genitive], जातानाम् [genitive, plural], जातायाम् [locative, singular], जातयोः [dual, locative], जातासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], जातम् [nominative, singular], जाते [dual, nominative], जातानि [nominative, plural], जाता1 [nominative, plural], जात [singular, vocative], जाते [dual, vocative], जातानि [plural, vocative], जाता1 [plural, vocative], जातम् [accusative, singular], जाते [accusative, dual], जातानि [accusative, plural], जाता1 [accusative, plural], जातेन [instrumental, singular], जाताभ्याम् [dual, instrumental], जातैः [instrumental, plural], जातेभिः1 [instrumental, plural], जाताय [dative, singular], जाताभ्याम् [dative, dual], जातेभ्यः [dative, plural], जातात् [ablative, singular], जाताभ्याम् [ablative, dual], जातेभ्यः [ablative, plural], जातस्य [genitive, singular], जातयोः [dual, genitive], जातानाम् [genitive, plural], जाते [locative, singular], जातयोः [dual, locative], जातेषु [locative, plural]
  1. born, produced, begotten, birthed, engendered
    Sense id: en-जात-sa-adj-CFRAdSf~ Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 27 20 29 13 4 4 4
  2. (with dative) destined for Tags: with-dative
    Sense id: en-जात-sa-adj-6C0cCBPD Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 27 20 29 13 4 4 4
  3. happened, manifest, become
    Sense id: en-जात-sa-adj-Yo7Ia1y7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 3 47 5 3 5 2 Disambiguation of Pages with entries: 38 2 53 2 2 2 2 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 27 20 29 13 4 4 4 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 32 3 51 7 2 4 1 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 27 3 55 7 2 5 1

Noun

IPA: /d͡ʑɑː.tɐ́/ [Vedic], /ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”). Cognate with Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), Latin gnātus, nātus, Old English -cund. Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́aHtás||born, begotten}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), {{inh|sa|ine-pro|*ǵn̥h₁tós||begotten, produced}} Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”), {{cog|ae|𐬰𐬁𐬙𐬀}} Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), {{cog|la|gnātus}} Latin gnātus, {{cog|ang|-cund}} Old English -cund Head templates: {{sa-noun|g=mn|tr=jātá}} जात • (jātá) stem, m or n Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|jātá}}, {{sa-decl-noun-n|jātá}} Forms: jātá [romanization], no-table-tags [table-tags], जातः [nominative, singular], जातौ [dual, nominative], जाता1 [dual, nominative], जाताः [nominative, plural], जातासः1 [nominative, plural], जात [singular, vocative], जातौ [dual, vocative], जाता1 [dual, vocative], जाताः [plural, vocative], जातासः1 [plural, vocative], जातम् [accusative, singular], जातौ [accusative, dual], जाता1 [accusative, dual], जातान् [accusative, plural], जातेन [instrumental, singular], जाताभ्याम् [dual, instrumental], जातैः [instrumental, plural], जातेभिः1 [instrumental, plural], जाताय [dative, singular], जाताभ्याम् [dative, dual], जातेभ्यः [dative, plural], जातात् [ablative, singular], जाताभ्याम् [ablative, dual], जातेभ्यः [ablative, plural], जातस्य [genitive, singular], जातयोः [dual, genitive], जातानाम् [genitive, plural], जाते [locative, singular], जातयोः [dual, locative], जातेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], जातम् [nominative, singular], जाते [dual, nominative], जातानि [nominative, plural], जाता1 [nominative, plural], जात [singular, vocative], जाते [dual, vocative], जातानि [plural, vocative], जाता1 [plural, vocative], जातम् [accusative, singular], जाते [accusative, dual], जातानि [accusative, plural], जाता1 [accusative, plural], जातेन [instrumental, singular], जाताभ्याम् [dual, instrumental], जातैः [instrumental, plural], जातेभिः1 [instrumental, plural], जाताय [dative, singular], जाताभ्याम् [dative, dual], जातेभ्यः [dative, plural], जातात् [ablative, singular], जाताभ्याम् [ablative, dual], जातेभ्यः [ablative, plural], जातस्य [genitive, singular], जातयोः [dual, genitive], जातानाम् [genitive, plural], जाते [locative, singular], जातयोः [dual, locative], जातेषु [locative, plural]
  1. child, offspring, son Synonyms: पुत्र, सूनु
    Sense id: en-जात-sa-noun-qVk2LHS7 Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 27 20 29 13 4 4 4
  2. a living being; a man, a creature
    Sense id: en-जात-sa-noun-nsuLhwyP
  3. birth, origin
    Sense id: en-जात-sa-noun-ZhLHvdD9
  4. race, kind, sort, class, species
    Sense id: en-जात-sa-noun-klH9e~IN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (जातक (jātaka)): जाया (jāyā) [Hindi]
Disambiguation of 'जातक (jātaka)': 42 12 46 0
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́aHtás",
        "4": "",
        "5": "born, begotten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵn̥h₁tós",
        "4": "",
        "5": "begotten, produced"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬁𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gnātus"
      },
      "expansion": "Latin gnātus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "-cund"
      },
      "expansion": "Old English -cund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”). Cognate with Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), Latin gnātus, nātus, Old English -cund.",
  "forms": [
    {
      "form": "jātá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातः",
      "roman": "jātáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jātaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jātā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासः1",
      "roman": "jātā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जात",
      "roman": "jā́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jā́tau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jā́tā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jā́tāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासः1",
      "roman": "jā́tāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jātaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातान्",
      "roman": "jātā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेन",
      "roman": "jāténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातैः",
      "roman": "jātaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभिः1",
      "roman": "jātébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताय",
      "roman": "jātā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातात्",
      "roman": "jātā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातस्य",
      "roman": "jātásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेषु",
      "roman": "jātéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता",
      "roman": "jātā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jātā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jā́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jā́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jā́tāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताम्",
      "roman": "jātā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jātā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातया",
      "roman": "jātáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभिः",
      "roman": "jātā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायै",
      "roman": "jātā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्यः",
      "roman": "jātā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायाः",
      "roman": "jātā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायै2",
      "roman": "jātā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्यः",
      "roman": "jātā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायाः",
      "roman": "jātā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायै2",
      "roman": "jātā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायाम्",
      "roman": "jātā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासु",
      "roman": "jātā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jātā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जात",
      "roman": "jā́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jā́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jā́tāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jā́tā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jātā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेन",
      "roman": "jāténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातैः",
      "roman": "jātaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभिः1",
      "roman": "jātébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताय",
      "roman": "jātā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातात्",
      "roman": "jātā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातस्य",
      "roman": "jātásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेषु",
      "roman": "jātéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "jātá"
      },
      "expansion": "जात • (jātá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jātá",
        "2": "jātā́",
        "3": "jātá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jātá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jātā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jātá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 20 29 13 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He, the chief God of lofty spirit, who by power and might became the gods’ protector just as he was born,\nBefore whose hiss the earth and heavens trembled due to the greatness of his valour, He, O folks, is Indra.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.12.1",
          "roman": "yasya śuṣmādrodasī abhyasetāṃ nṛmṇasya mahnā sa janāsa indraḥ.",
          "text": "यो जात एव प्रथमो मनस्वान्देवो देवान्क्रतुना पर्यभूषत् ।\nयस्य शुष्माद्रोदसी अभ्यसेतां नृम्णस्य मह्ना स जनास इन्द्रः ॥\nyo jāta eva prathamo manasvāndevo devānkratunā paryabhūṣat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "born, produced, begotten, birthed, engendered"
      ],
      "id": "en-जात-sa-adj-CFRAdSf~",
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "produced",
          "produced"
        ],
        [
          "begotten",
          "begotten"
        ],
        [
          "birthed",
          "birthed"
        ],
        [
          "engendered",
          "engendered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 20 29 13 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "destined for"
      ],
      "id": "en-जात-sa-adj-6C0cCBPD",
      "links": [
        [
          "destined",
          "destined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) destined for"
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 3 47 5 3 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 2 53 2 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 20 29 13 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 3 51 7 2 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 3 55 7 2 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happened, manifest, become"
      ],
      "id": "en-जात-sa-adj-Yo7Ia1y7",
      "links": [
        [
          "happened",
          "happened"
        ],
        [
          "manifest",
          "manifest"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɑː.tɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जात"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "42 12 46 0",
      "roman": "jāyā",
      "sense": "जातक (jātaka)",
      "tags": [
        "Hindi"
      ],
      "word": "जाया"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀚𑀸𑀢"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀚𑀸𑀢 (jāta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀚𑀸𑀢 (jāta)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀚𑀸𑀬"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀸𑀬 (jāya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀸𑀬 (jāya)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "",
            "alt": "*𑀚𑀸𑀢-𑀮𑁆𑀮-𑀓",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Ashokan Prakrit: *𑀚𑀸𑀢-𑀮𑁆𑀮-𑀓 (*jāta-lla-ka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Ashokan Prakrit: *𑀚𑀸𑀢-𑀮𑁆𑀮-𑀓 (*jāta-lla-ka)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "",
            "alt": "*𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: *𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*jāya-lla-a)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: *𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*jāya-lla-a)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "जाल्लो"
          },
          "expansion": "Konkani: जाल्लो (jāllo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: जाल्लो (jāllo)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽"
          },
          "expansion": "Old Marathi: 𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: 𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘕𑘰𑘮𑘩𑘹𑘽",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old Marathi: 𑘕𑘰𑘮𑘩𑘹𑘽 (jāhaleṃ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old Marathi: 𑘕𑘰𑘮𑘩𑘹𑘽 (jāhaleṃ)"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "झाले",
            "tr": "j̈hale"
          },
          "expansion": "Marathi: झाले (j̈hale)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: झाले (j̈hale)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜਾਇਆ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਜਾਇਆ (jāiā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਜਾਇਆ (jāiā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "jāta"
          },
          "expansion": "Pali: jāta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: jāta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́aHtás",
        "4": "",
        "5": "born, begotten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵn̥h₁tós",
        "4": "",
        "5": "begotten, produced"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬁𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gnātus"
      },
      "expansion": "Latin gnātus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "-cund"
      },
      "expansion": "Old English -cund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”). Cognate with Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), Latin gnātus, nātus, Old English -cund.",
  "forms": [
    {
      "form": "jātá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातः",
      "roman": "jātáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jātaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jātā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासः1",
      "roman": "jātā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जात",
      "roman": "jā́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jā́tau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jā́tā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jā́tāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासः1",
      "roman": "jā́tāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jātaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातान्",
      "roman": "jātā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेन",
      "roman": "jāténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातैः",
      "roman": "jātaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभिः1",
      "roman": "jātébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताय",
      "roman": "jātā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातात्",
      "roman": "jātā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातस्य",
      "roman": "jātásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेषु",
      "roman": "jātéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jātā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जात",
      "roman": "jā́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jā́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jā́tāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jā́tā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jātā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेन",
      "roman": "jāténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातैः",
      "roman": "jātaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभिः1",
      "roman": "jātébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताय",
      "roman": "jātā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातात्",
      "roman": "jātā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातस्य",
      "roman": "jātásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेषु",
      "roman": "jātéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn",
        "tr": "jātá"
      },
      "expansion": "जात • (jātá) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jātá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jātá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 20 29 13 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child, offspring, son"
      ],
      "id": "en-जात-sa-noun-qVk2LHS7",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पुत्र"
        },
        {
          "word": "सूनु"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a living being; a man, a creature"
      ],
      "id": "en-जात-sa-noun-nsuLhwyP",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "creature",
          "creature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "birth, origin"
      ],
      "id": "en-जात-sa-noun-ZhLHvdD9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "race, kind, sort, class, species"
      ],
      "id": "en-जात-sa-noun-klH9e~IN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɑː.tɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जात"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́aHtás",
        "4": "",
        "5": "born, begotten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵn̥h₁tós",
        "4": "",
        "5": "begotten, produced"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬁𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gnātus"
      },
      "expansion": "Latin gnātus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "-cund"
      },
      "expansion": "Old English -cund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”). Cognate with Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), Latin gnātus, nātus, Old English -cund.",
  "forms": [
    {
      "form": "jātá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातः",
      "roman": "jātáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jātaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jātā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासः1",
      "roman": "jātā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जात",
      "roman": "jā́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jā́tau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jā́tā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jā́tāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासः1",
      "roman": "jā́tāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jātaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातान्",
      "roman": "jātā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेन",
      "roman": "jāténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातैः",
      "roman": "jātaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभिः1",
      "roman": "jātébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताय",
      "roman": "jātā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातात्",
      "roman": "jātā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातस्य",
      "roman": "jātásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेषु",
      "roman": "jātéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता",
      "roman": "jātā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jātā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jā́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jā́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jā́tāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताम्",
      "roman": "jātā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jātā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातया",
      "roman": "jātáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभिः",
      "roman": "jātā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायै",
      "roman": "jātā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्यः",
      "roman": "jātā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायाः",
      "roman": "jātā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायै2",
      "roman": "jātā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्यः",
      "roman": "jātā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायाः",
      "roman": "jātā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायै2",
      "roman": "jātā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातायाम्",
      "roman": "jātā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासु",
      "roman": "jātā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jātā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जात",
      "roman": "jā́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jā́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jā́tāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jā́tā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jātā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेन",
      "roman": "jāténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातैः",
      "roman": "jātaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभिः1",
      "roman": "jātébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताय",
      "roman": "jātā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातात्",
      "roman": "jātā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातस्य",
      "roman": "jātásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेषु",
      "roman": "jātéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "jātá"
      },
      "expansion": "जात • (jātá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jātá",
        "2": "jātā́",
        "3": "jātá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jātá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jātā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jātá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He, the chief God of lofty spirit, who by power and might became the gods’ protector just as he was born,\nBefore whose hiss the earth and heavens trembled due to the greatness of his valour, He, O folks, is Indra.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.12.1",
          "roman": "yasya śuṣmādrodasī abhyasetāṃ nṛmṇasya mahnā sa janāsa indraḥ.",
          "text": "यो जात एव प्रथमो मनस्वान्देवो देवान्क्रतुना पर्यभूषत् ।\nयस्य शुष्माद्रोदसी अभ्यसेतां नृम्णस्य मह्ना स जनास इन्द्रः ॥\nyo jāta eva prathamo manasvāndevo devānkratunā paryabhūṣat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "born, produced, begotten, birthed, engendered"
      ],
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "produced",
          "produced"
        ],
        [
          "begotten",
          "begotten"
        ],
        [
          "birthed",
          "birthed"
        ],
        [
          "engendered",
          "engendered"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "destined for"
      ],
      "links": [
        [
          "destined",
          "destined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) destined for"
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happened, manifest, become"
      ],
      "links": [
        [
          "happened",
          "happened"
        ],
        [
          "manifest",
          "manifest"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɑː.tɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जात"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jāyā",
      "sense": "जातक (jātaka)",
      "tags": [
        "Hindi"
      ],
      "word": "जाया"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀚𑀸𑀢"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀚𑀸𑀢 (jāta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀚𑀸𑀢 (jāta)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀚𑀸𑀬"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀸𑀬 (jāya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀸𑀬 (jāya)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "",
            "alt": "*𑀚𑀸𑀢-𑀮𑁆𑀮-𑀓",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Ashokan Prakrit: *𑀚𑀸𑀢-𑀮𑁆𑀮-𑀓 (*jāta-lla-ka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Ashokan Prakrit: *𑀚𑀸𑀢-𑀮𑁆𑀮-𑀓 (*jāta-lla-ka)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "",
            "alt": "*𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: *𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*jāya-lla-a)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: *𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*jāya-lla-a)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "जाल्लो"
          },
          "expansion": "Konkani: जाल्लो (jāllo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: जाल्लो (jāllo)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽"
          },
          "expansion": "Old Marathi: 𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: 𑘕𑘰𑘩𑘹𑘽 (jāleṃ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘕𑘰𑘮𑘩𑘹𑘽",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old Marathi: 𑘕𑘰𑘮𑘩𑘹𑘽 (jāhaleṃ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old Marathi: 𑘕𑘰𑘮𑘩𑘹𑘽 (jāhaleṃ)"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "झाले",
            "tr": "j̈hale"
          },
          "expansion": "Marathi: झाले (j̈hale)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: झाले (j̈hale)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜਾਇਆ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਜਾਇਆ (jāiā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਜਾਇਆ (jāiā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "jāta"
          },
          "expansion": "Pali: jāta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: jāta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́aHtás",
        "4": "",
        "5": "born, begotten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵn̥h₁tós",
        "4": "",
        "5": "begotten, produced"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬁𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gnātus"
      },
      "expansion": "Latin gnātus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "-cund"
      },
      "expansion": "Old English -cund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás (“born, begotten”), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“begotten, produced”). Cognate with Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), Latin gnātus, nātus, Old English -cund.",
  "forms": [
    {
      "form": "jātá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातः",
      "roman": "jātáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jātaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jātā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासः1",
      "roman": "jātā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जात",
      "roman": "jā́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jā́tau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jā́tā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताः",
      "roman": "jā́tāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातासः1",
      "roman": "jā́tāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातौ",
      "roman": "jātaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातान्",
      "roman": "jātā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेन",
      "roman": "jāténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातैः",
      "roman": "jātaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभिः1",
      "roman": "jātébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताय",
      "roman": "jātā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातात्",
      "roman": "jātā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातस्य",
      "roman": "jātásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेषु",
      "roman": "jātéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jātā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जात",
      "roman": "jā́ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jā́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jā́tāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jā́tā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातम्",
      "roman": "jātám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानि",
      "roman": "jātā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाता1",
      "roman": "jātā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेन",
      "roman": "jāténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातैः",
      "roman": "jātaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभिः1",
      "roman": "jātébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताय",
      "roman": "jātā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातात्",
      "roman": "jātā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जाताभ्याम्",
      "roman": "jātā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेभ्यः",
      "roman": "jātébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातस्य",
      "roman": "jātásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातानाम्",
      "roman": "jātā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जाते",
      "roman": "jāté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातयोः",
      "roman": "jātáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातेषु",
      "roman": "jātéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn",
        "tr": "jātá"
      },
      "expansion": "जात • (jātá) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jātá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jātá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child, offspring, son"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पुत्र"
        },
        {
          "word": "सूनु"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a living being; a man, a creature"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "creature",
          "creature"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "birth, origin"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "race, kind, sort, class, species"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɑː.tɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɑː.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जात"
}

Download raw JSONL data for जात meaning in Sanskrit (26.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जात"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "जात",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जात"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "जात",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जात"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "जात",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जात"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "जात",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जात"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "जात",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.