"जमदग्नि" meaning in Sanskrit

See जमदग्नि in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /d͡ʑɐ.mɐ.dɐɡ.ní/ [Vedic], /d͡ʑɐ.mɐ.d̪ɐɡ.n̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|जमत्|अग्नि|t1=great|t2=fire|tr1=jamát|tr2=agní}} Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”) Head templates: {{sa-prop|g=m|tr=jamadagní}} जमदग्नि • (jamadagní) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|jamadagní}} Forms: jamadagní [romanization], no-table-tags [table-tags], जमदग्निः [nominative, singular], जमदग्नी [dual, nominative], जमदग्नयः [nominative, plural], जमदग्ने [singular, vocative], जमदग्नी [dual, vocative], जमदग्नयः [plural, vocative], जमदग्निम् [accusative, singular], जमदग्नी [accusative, dual], जमदग्नीन् [accusative, plural], जमदग्निना [instrumental, singular], जमदग्न्या1 [instrumental, singular], जमदग्निभ्याम् [dual, instrumental], जमदग्निभिः [instrumental, plural], जमदग्नये [dative, singular], जमदग्निभ्याम् [dative, dual], जमदग्निभ्यः [dative, plural], जमदग्नेः [ablative, singular], जमदग्निभ्याम् [ablative, dual], जमदग्निभ्यः [ablative, plural], जमदग्नेः [genitive, singular], जमदग्न्योः [dual, genitive], जमदग्नीनाम् [genitive, plural], जमदग्नौ [locative, singular], जमदग्ना1 [locative, singular], जमदग्न्योः [dual, locative], जमदग्निषु [locative, plural]
  1. (Hinduism) Jamadagni, husband of Renuka, the author of 62nd sukta of the 9th mandala of the Rigveda, father of Parashurama, and one of the Saptarshis. Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-जमदग्नि-sa-name-QvqxiVgf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 88 12 Disambiguation of Pages with entries: 92 8 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 98 2 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 98 2

Noun

IPA: /d͡ʑɐ.mɐ.dɐɡ.ní/ [Vedic], /d͡ʑɐ.mɐ.d̪ɐɡ.n̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|जमत्|अग्नि|t1=great|t2=fire|tr1=jamát|tr2=agní}} Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=jamadagní}} जमदग्नि • (jamadagní) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|jamadagní}} Forms: jamadagní [romanization], no-table-tags [table-tags], जमदग्निः [nominative, singular], जमदग्नी [dual, nominative], जमदग्नयः [nominative, plural], जमदग्ने [singular, vocative], जमदग्नी [dual, vocative], जमदग्नयः [plural, vocative], जमदग्निम् [accusative, singular], जमदग्नी [accusative, dual], जमदग्नीन् [accusative, plural], जमदग्निना [instrumental, singular], जमदग्न्या1 [instrumental, singular], जमदग्निभ्याम् [dual, instrumental], जमदग्निभिः [instrumental, plural], जमदग्नये [dative, singular], जमदग्निभ्याम् [dative, dual], जमदग्निभ्यः [dative, plural], जमदग्नेः [ablative, singular], जमदग्निभ्याम् [ablative, dual], जमदग्निभ्यः [ablative, plural], जमदग्नेः [genitive, singular], जमदग्न्योः [dual, genitive], जमदग्नीनाम् [genitive, plural], जमदग्नौ [locative, singular], जमदग्ना1 [locative, singular], जमदग्न्योः [dual, locative], जमदग्निषु [locative, plural]
  1. great-fire
    Sense id: en-जमदग्नि-sa-noun-hrszlpbz
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जमत्",
        "3": "अग्नि",
        "t1": "great",
        "t2": "fire",
        "tr1": "jamát",
        "tr2": "agní"
      },
      "expansion": "Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jamadagní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निः",
      "roman": "jamadagníḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jamadagnī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नयः",
      "roman": "jamadagnáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्ने",
      "roman": "jámadagne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jámadagnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नयः",
      "roman": "jámadagnayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निम्",
      "roman": "jamadagním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jamadagnī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नीन्",
      "roman": "jamadagnī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निना",
      "roman": "jamadagnínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्या1",
      "roman": "jamadagnyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभिः",
      "roman": "jamadagníbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नये",
      "roman": "jamadagnáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्यः",
      "roman": "jamadagníbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नेः",
      "roman": "jamadagnéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्यः",
      "roman": "jamadagníbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नेः",
      "roman": "jamadagnéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्योः",
      "roman": "jamadagnyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नीनाम्",
      "roman": "jamadagnīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नौ",
      "roman": "jamadagnaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्ना1",
      "roman": "jamadagnā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्योः",
      "roman": "jamadagnyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निषु",
      "roman": "jamadagníṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "jamadagní"
      },
      "expansion": "जमदग्नि • (jamadagní) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jamadagní"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "great-fire"
      ],
      "id": "en-जमदग्नि-sa-noun-hrszlpbz",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.mɐ.dɐɡ.ní/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.mɐ.d̪ɐɡ.n̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जमदग्नि"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जमत्",
        "3": "अग्नि",
        "t1": "great",
        "t2": "fire",
        "tr1": "jamát",
        "tr2": "agní"
      },
      "expansion": "Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jamadagní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निः",
      "roman": "jamadagníḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jamadagnī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नयः",
      "roman": "jamadagnáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्ने",
      "roman": "jámadagne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jámadagnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नयः",
      "roman": "jámadagnayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निम्",
      "roman": "jamadagním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jamadagnī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नीन्",
      "roman": "jamadagnī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निना",
      "roman": "jamadagnínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्या1",
      "roman": "jamadagnyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभिः",
      "roman": "jamadagníbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नये",
      "roman": "jamadagnáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्यः",
      "roman": "jamadagníbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नेः",
      "roman": "jamadagnéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्यः",
      "roman": "jamadagníbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नेः",
      "roman": "jamadagnéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्योः",
      "roman": "jamadagnyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नीनाम्",
      "roman": "jamadagnīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नौ",
      "roman": "jamadagnaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्ना1",
      "roman": "jamadagnā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्योः",
      "roman": "jamadagnyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निषु",
      "roman": "jamadagníṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "jamadagní"
      },
      "expansion": "जमदग्नि • (jamadagní) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jamadagní"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "sa:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, hymned by Jamadagni, let all nourishment the cattle supply, and general praises, towards us.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.62.24",
          "roman": "gṛṇānó jamádagninā.",
          "text": "उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिषो॒ विश्वा॑ अर्ष परि॒ष्टुभ॑:।\nगृ॒णा॒नो ज॒मद॑ग्निना॥\nutá no gómatīríṣo víśvā arṣa pariṣṭúbha:."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamadagni, husband of Renuka, the author of 62nd sukta of the 9th mandala of the Rigveda, father of Parashurama, and one of the Saptarshis."
      ],
      "id": "en-जमदग्नि-sa-name-QvqxiVgf",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "sukta",
          "sukta"
        ],
        [
          "mandala",
          "mandala"
        ],
        [
          "Rigveda",
          "Rigveda"
        ],
        [
          "Parashurama",
          "Parashurama"
        ],
        [
          "Saptarshi",
          "Saptarshi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Jamadagni, husband of Renuka, the author of 62nd sukta of the 9th mandala of the Rigveda, father of Parashurama, and one of the Saptarshis."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.mɐ.dɐɡ.ní/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.mɐ.d̪ɐɡ.n̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जमदग्नि"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जमत्",
        "3": "अग्नि",
        "t1": "great",
        "t2": "fire",
        "tr1": "jamát",
        "tr2": "agní"
      },
      "expansion": "Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jamadagní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निः",
      "roman": "jamadagníḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jamadagnī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नयः",
      "roman": "jamadagnáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्ने",
      "roman": "jámadagne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jámadagnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नयः",
      "roman": "jámadagnayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निम्",
      "roman": "jamadagním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jamadagnī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नीन्",
      "roman": "jamadagnī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निना",
      "roman": "jamadagnínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्या1",
      "roman": "jamadagnyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभिः",
      "roman": "jamadagníbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नये",
      "roman": "jamadagnáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्यः",
      "roman": "jamadagníbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नेः",
      "roman": "jamadagnéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्यः",
      "roman": "jamadagníbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नेः",
      "roman": "jamadagnéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्योः",
      "roman": "jamadagnyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नीनाम्",
      "roman": "jamadagnīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नौ",
      "roman": "jamadagnaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्ना1",
      "roman": "jamadagnā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्योः",
      "roman": "jamadagnyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निषु",
      "roman": "jamadagníṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "jamadagní"
      },
      "expansion": "जमदग्नि • (jamadagní) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jamadagní"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "great-fire"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.mɐ.dɐɡ.ní/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.mɐ.d̪ɐɡ.n̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जमदग्नि"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जमत्",
        "3": "अग्नि",
        "t1": "great",
        "t2": "fire",
        "tr1": "jamát",
        "tr2": "agní"
      },
      "expansion": "Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of जमत् (jamát, “great”) + अग्नि (agní, “fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jamadagní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निः",
      "roman": "jamadagníḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jamadagnī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नयः",
      "roman": "jamadagnáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्ने",
      "roman": "jámadagne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jámadagnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नयः",
      "roman": "jámadagnayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निम्",
      "roman": "jamadagním",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नी",
      "roman": "jamadagnī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नीन्",
      "roman": "jamadagnī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निना",
      "roman": "jamadagnínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्या1",
      "roman": "jamadagnyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभिः",
      "roman": "jamadagníbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नये",
      "roman": "jamadagnáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्यः",
      "roman": "jamadagníbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नेः",
      "roman": "jamadagnéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्याम्",
      "roman": "jamadagníbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निभ्यः",
      "roman": "jamadagníbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नेः",
      "roman": "jamadagnéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्योः",
      "roman": "jamadagnyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नीनाम्",
      "roman": "jamadagnīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्नौ",
      "roman": "jamadagnaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्ना1",
      "roman": "jamadagnā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्न्योः",
      "roman": "jamadagnyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जमदग्निषु",
      "roman": "jamadagníṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "jamadagní"
      },
      "expansion": "जमदग्नि • (jamadagní) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jamadagní"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations",
        "sa:Hinduism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, hymned by Jamadagni, let all nourishment the cattle supply, and general praises, towards us.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.62.24",
          "roman": "gṛṇānó jamádagninā.",
          "text": "उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिषो॒ विश्वा॑ अर्ष परि॒ष्टुभ॑:।\nगृ॒णा॒नो ज॒मद॑ग्निना॥\nutá no gómatīríṣo víśvā arṣa pariṣṭúbha:."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamadagni, husband of Renuka, the author of 62nd sukta of the 9th mandala of the Rigveda, father of Parashurama, and one of the Saptarshis."
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "sukta",
          "sukta"
        ],
        [
          "mandala",
          "mandala"
        ],
        [
          "Rigveda",
          "Rigveda"
        ],
        [
          "Parashurama",
          "Parashurama"
        ],
        [
          "Saptarshi",
          "Saptarshi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Jamadagni, husband of Renuka, the author of 62nd sukta of the 9th mandala of the Rigveda, father of Parashurama, and one of the Saptarshis."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.mɐ.dɐɡ.ní/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.mɐ.d̪ɐɡ.n̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जमदग्नि"
}

Download raw JSONL data for जमदग्नि meaning in Sanskrit (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.