"जपति" meaning in Sanskrit

See जपति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /d͡ʑɐ́.pɐ.ti/ [Vedic], /ˈd͡ʑɐ.pɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Sanskrit जप् (jap) Sanskrit जपति (japati) From जप् (jap). Etymology templates: {{etymon|sa|from|जप्>whisper|id=whisper|text=++|tree=1}} Etymology tree Sanskrit जप् (jap) Sanskrit जपति (japati) From जप् (jap). Head templates: {{sa-verb|जप्|1|P|tr=jápati}} जपति • (jápati) third-singular indicative (class 1, type P, root जप्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|jápati}}, {{sa-conj|impf|ájapat}} Forms: jápati [romanization], जप् [root], no-table-tags [table-tags], जपति [present], जपते [present], जपति [active, indicative, singular, third-person], जपतः [active, dual, indicative, third-person], जपन्ति [active, indicative, plural, third-person], जपते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], जपेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], जपन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], जपसि [active, indicative, second-person, singular], जपथः [active, dual, indicative, second-person], जपथ [active, indicative, plural, second-person], जपसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], जपेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], जपध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], जपामि [active, first-person, indicative, singular], जपावः [active, dual, first-person, indicative], जपामः [active, first-person, indicative, plural], जपामसि1 [active, first-person, indicative, plural], जपे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], जपावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], जपामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], जपतु [active, imperative, singular, third-person], जपताम् [active, dual, imperative, third-person], जपन्तु [active, imperative, plural, third-person], जपताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जपेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जपन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जप [active, imperative, second-person, singular], जपतम् [active, dual, imperative, second-person], जपत [active, imperative, plural, second-person], जपस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जपेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जपध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जपानि [active, first-person, imperative, singular], जपाव [active, dual, first-person, imperative], जपाम [active, first-person, imperative, plural], जपै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जपावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जपामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जपेत् [active, imperative, singular, third-person], जपेताम् [active, dual, imperative, third-person], जपेयुः [active, imperative, plural, third-person], जपेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जपेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जपेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जपेः [active, imperative, second-person, singular], जपेतम् [active, dual, imperative, second-person], जपेत [active, imperative, plural, second-person], जपेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जपेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जपेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जपेयम् [active, first-person, imperative, singular], जपेव [active, dual, first-person, imperative], जपेम [active, first-person, imperative, plural], जपेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जपेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जपेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जपात् [active, singular, subjunctive, third-person], जपाति [active, singular, subjunctive, third-person], जपातः [active, dual, subjunctive, third-person], जपान् [active, plural, subjunctive, third-person], जपाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], जपातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], जपैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], जपन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जपान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जपाः [active, second-person, singular, subjunctive], जपासि [active, second-person, singular, subjunctive], जपाथः [active, dual, second-person, subjunctive], जपाथ [active, plural, second-person, subjunctive], जपासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], जपासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], जपैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], जपाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], जपानि [active, first-person, singular, subjunctive], जपाव [active, dual, first-person, subjunctive], जपाम [active, first-person, plural, subjunctive], जपै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], जपावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], जपामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], जपत् [active, participle], जपमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अजपत् [imperfect], अजपत [imperfect], अजपत् [active, indicative, singular, third-person], अजपताम् [active, dual, indicative, third-person], अजपन् [active, indicative, plural, third-person], अजपत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अजपेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अजपन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अजपः [active, indicative, second-person, singular], अजपतम् [active, dual, indicative, second-person], अजपत [active, indicative, plural, second-person], अजपथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अजपेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अजपध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अजपम् [active, first-person, indicative, singular], अजपाव [active, dual, first-person, indicative], अजपाम [active, first-person, indicative, plural], अजपे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अजपावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अजपामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to utter in a low voice, whisper, mutter (especially prayers or incantations) Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-जपति-sa-verb-PwEvutG2 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root जप् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root जप्: 35 33 31
  2. to pray to anyone [with accusative] in a low voice Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-जपति-sa-verb-tdE9r5Bl Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root जप् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root जप्: 35 33 31
  3. to invoke or call upon in a low voice Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-जपति-sa-verb-QxxjmkjS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with etymology texts, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root जप्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 8 71 Disambiguation of Pages with entries: 21 5 73 Disambiguation of Sanskrit entries with etymology texts: 22 15 63 Disambiguation of Sanskrit entries with etymology trees: 22 15 63 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 22 9 69 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root जप्: 35 33 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 21 11 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: अनुजपति (anujapati), अभिजपति (abhijapati), आजपति (ājapati), उपजपति (upajapati), प्रजपति (prajapati), प्रतिजपति (pratijapati), संजपति (saṃjapati) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anujapati",
      "word": "अनुजपति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "abhijapati",
      "word": "अभिजपति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ājapati",
      "word": "आजपति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "upajapati",
      "word": "उपजपति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "prajapati",
      "word": "प्रजपति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pratijapati",
      "word": "प्रतिजपति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "saṃjapati",
      "word": "संजपति"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "japati",
            "alt": "जपति"
          },
          "expansion": "Pali: जपति (japati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: जपति (japati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀚𑀯𑀇",
            "alt": "जवइ"
          },
          "expansion": "Prakrit: जवइ (javaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: जवइ (javaï)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "from",
        "3": "जप्>whisper",
        "id": "whisper",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit जप् (jap)\nSanskrit जपति (japati)\nFrom जप् (jap).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit जप् (jap)\nSanskrit जपति (japati)\nFrom जप् (jap).",
  "forms": [
    {
      "form": "jápati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जपति",
      "roman": "jápati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जपते",
      "roman": "jápate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जपति",
      "roman": "jápati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपतः",
      "roman": "jápataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्ति",
      "roman": "jápanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपते",
      "roman": "jápate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेते",
      "roman": "jápete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्ते",
      "roman": "jápante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपसि",
      "roman": "jápasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपथः",
      "roman": "jápathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपथ",
      "roman": "jápatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपसे",
      "roman": "jápase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेथे",
      "roman": "jápethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपध्वे",
      "roman": "jápadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामि",
      "roman": "jápāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपावः",
      "roman": "jápāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामः",
      "roman": "jápāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामसि1",
      "roman": "jápāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपे",
      "roman": "jápe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपावहे",
      "roman": "jápāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामहे",
      "roman": "jápāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपतु",
      "roman": "jápatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपताम्",
      "roman": "jápatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्तु",
      "roman": "jápantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपताम्",
      "roman": "jápatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेताम्",
      "roman": "jápetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्ताम्",
      "roman": "jápantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जप",
      "roman": "jápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपतम्",
      "roman": "jápatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपत",
      "roman": "jápata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपस्व",
      "roman": "jápasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेथाम्",
      "roman": "jápethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपध्वम्",
      "roman": "jápadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपानि",
      "roman": "jápāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाव",
      "roman": "jápāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाम",
      "roman": "jápāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपै",
      "roman": "jápai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपावहै",
      "roman": "jápāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामहै",
      "roman": "jápāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेत्",
      "roman": "jápet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेताम्",
      "roman": "jápetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेयुः",
      "roman": "jápeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेत",
      "roman": "jápeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेयाताम्",
      "roman": "jápeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेरन्",
      "roman": "jáperan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेः",
      "roman": "jápeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेतम्",
      "roman": "jápetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेत",
      "roman": "jápeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेथाः",
      "roman": "jápethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेयाथाम्",
      "roman": "jápeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेध्वम्",
      "roman": "jápedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेयम्",
      "roman": "jápeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेव",
      "roman": "jápeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेम",
      "roman": "jápema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेय",
      "roman": "jápeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेवहि",
      "roman": "jápevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेमहि",
      "roman": "jápemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपात्",
      "roman": "jápāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाति",
      "roman": "jápāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपातः",
      "roman": "jápātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपान्",
      "roman": "jápān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाते",
      "roman": "jápāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपातै",
      "roman": "jápātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपैते",
      "roman": "jápaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्त",
      "roman": "jápanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपान्तै",
      "roman": "jápāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाः",
      "roman": "jápāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपासि",
      "roman": "jápāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाथः",
      "roman": "jápāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाथ",
      "roman": "jápātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपासे",
      "roman": "jápāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपासै",
      "roman": "jápāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपैथे",
      "roman": "jápaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाध्वै",
      "roman": "jápādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपानि",
      "roman": "jápāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाव",
      "roman": "jápāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाम",
      "roman": "jápāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपै",
      "roman": "jápai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपावहै",
      "roman": "jápāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामहै",
      "roman": "jápāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपत्",
      "roman": "jápat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जपमान",
      "roman": "jápamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत्",
      "roman": "ájapat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत",
      "roman": "ájapata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत्",
      "roman": "ájapat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपताम्",
      "roman": "ájapatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपन्",
      "roman": "ájapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत",
      "roman": "ájapata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपेताम्",
      "roman": "ájapetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपन्त",
      "roman": "ájapanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपः",
      "roman": "ájapaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपतम्",
      "roman": "ájapatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत",
      "roman": "ájapata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपथाः",
      "roman": "ájapathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपेथाम्",
      "roman": "ájapethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपध्वम्",
      "roman": "ájapadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपम्",
      "roman": "ájapam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपाव",
      "roman": "ájapāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपाम",
      "roman": "ájapāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपे",
      "roman": "ájape",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपावहि",
      "roman": "ájapāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपामहि",
      "roman": "ájapāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "जप्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "jápati"
      },
      "expansion": "जपति • (jápati) third-singular indicative (class 1, type P, root जप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jápati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ájapat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root जप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa ii.38"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to utter in a low voice, whisper, mutter (especially prayers or incantations)"
      ],
      "id": "en-जपति-sa-verb-PwEvutG2",
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "whisper",
          "whisper"
        ],
        [
          "mutter",
          "mutter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root जप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata xiii.750"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pray to anyone [with accusative] in a low voice"
      ],
      "id": "en-जपति-sa-verb-tdE9r5Bl",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pray",
          "pray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 9 69",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root जप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 68",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa iv.7.29"
        },
        {
          "text": "c. 400 CE, Bhaviṣya Purāṇa i"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invoke or call upon in a low voice"
      ],
      "id": "en-जपति-sa-verb-QxxjmkjS",
      "links": [
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́.pɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɐ.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जपति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with etymology texts",
    "Sanskrit entries with etymology trees",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root जप्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anujapati",
      "word": "अनुजपति"
    },
    {
      "roman": "abhijapati",
      "word": "अभिजपति"
    },
    {
      "roman": "ājapati",
      "word": "आजपति"
    },
    {
      "roman": "upajapati",
      "word": "उपजपति"
    },
    {
      "roman": "prajapati",
      "word": "प्रजपति"
    },
    {
      "roman": "pratijapati",
      "word": "प्रतिजपति"
    },
    {
      "roman": "saṃjapati",
      "word": "संजपति"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "japati",
            "alt": "जपति"
          },
          "expansion": "Pali: जपति (japati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: जपति (japati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀚𑀯𑀇",
            "alt": "जवइ"
          },
          "expansion": "Prakrit: जवइ (javaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: जवइ (javaï)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "from",
        "3": "जप्>whisper",
        "id": "whisper",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit जप् (jap)\nSanskrit जपति (japati)\nFrom जप् (jap).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit जप् (jap)\nSanskrit जपति (japati)\nFrom जप् (jap).",
  "forms": [
    {
      "form": "jápati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जपति",
      "roman": "jápati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जपते",
      "roman": "jápate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जपति",
      "roman": "jápati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपतः",
      "roman": "jápataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्ति",
      "roman": "jápanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपते",
      "roman": "jápate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेते",
      "roman": "jápete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्ते",
      "roman": "jápante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपसि",
      "roman": "jápasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपथः",
      "roman": "jápathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपथ",
      "roman": "jápatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपसे",
      "roman": "jápase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेथे",
      "roman": "jápethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपध्वे",
      "roman": "jápadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामि",
      "roman": "jápāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपावः",
      "roman": "jápāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामः",
      "roman": "jápāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामसि1",
      "roman": "jápāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपे",
      "roman": "jápe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपावहे",
      "roman": "jápāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामहे",
      "roman": "jápāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपतु",
      "roman": "jápatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपताम्",
      "roman": "jápatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्तु",
      "roman": "jápantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपताम्",
      "roman": "jápatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेताम्",
      "roman": "jápetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्ताम्",
      "roman": "jápantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जप",
      "roman": "jápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपतम्",
      "roman": "jápatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपत",
      "roman": "jápata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपस्व",
      "roman": "jápasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेथाम्",
      "roman": "jápethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपध्वम्",
      "roman": "jápadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपानि",
      "roman": "jápāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाव",
      "roman": "jápāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाम",
      "roman": "jápāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपै",
      "roman": "jápai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपावहै",
      "roman": "jápāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामहै",
      "roman": "jápāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेत्",
      "roman": "jápet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेताम्",
      "roman": "jápetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेयुः",
      "roman": "jápeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेत",
      "roman": "jápeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेयाताम्",
      "roman": "jápeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेरन्",
      "roman": "jáperan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेः",
      "roman": "jápeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेतम्",
      "roman": "jápetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेत",
      "roman": "jápeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेथाः",
      "roman": "jápethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेयाथाम्",
      "roman": "jápeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेध्वम्",
      "roman": "jápedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेयम्",
      "roman": "jápeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेव",
      "roman": "jápeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेम",
      "roman": "jápema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेय",
      "roman": "jápeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेवहि",
      "roman": "jápevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जपेमहि",
      "roman": "jápemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जपात्",
      "roman": "jápāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाति",
      "roman": "jápāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपातः",
      "roman": "jápātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपान्",
      "roman": "jápān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाते",
      "roman": "jápāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपातै",
      "roman": "jápātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपैते",
      "roman": "jápaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपन्त",
      "roman": "jápanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपान्तै",
      "roman": "jápāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाः",
      "roman": "jápāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपासि",
      "roman": "jápāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाथः",
      "roman": "jápāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाथ",
      "roman": "jápātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपासे",
      "roman": "jápāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपासै",
      "roman": "jápāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपैथे",
      "roman": "jápaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाध्वै",
      "roman": "jápādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपानि",
      "roman": "jápāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाव",
      "roman": "jápāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपाम",
      "roman": "jápāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपै",
      "roman": "jápai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपावहै",
      "roman": "jápāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपामहै",
      "roman": "jápāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जपत्",
      "roman": "jápat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जपमान",
      "roman": "jápamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत्",
      "roman": "ájapat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत",
      "roman": "ájapata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत्",
      "roman": "ájapat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपताम्",
      "roman": "ájapatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपन्",
      "roman": "ájapan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत",
      "roman": "ájapata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपेताम्",
      "roman": "ájapetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपन्त",
      "roman": "ájapanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपः",
      "roman": "ájapaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपतम्",
      "roman": "ájapatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपत",
      "roman": "ájapata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपथाः",
      "roman": "ájapathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपेथाम्",
      "roman": "ájapethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपध्वम्",
      "roman": "ájapadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपम्",
      "roman": "ájapam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपाव",
      "roman": "ájapāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपाम",
      "roman": "ájapāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपे",
      "roman": "ájape",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपावहि",
      "roman": "ájapāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजपामहि",
      "roman": "ájapāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "जप्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "jápati"
      },
      "expansion": "जपति • (jápati) third-singular indicative (class 1, type P, root जप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jápati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ájapat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa ii.38"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to utter in a low voice, whisper, mutter (especially prayers or incantations)"
      ],
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "whisper",
          "whisper"
        ],
        [
          "mutter",
          "mutter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata xiii.750"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pray to anyone [with accusative] in a low voice"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pray",
          "pray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa iv.7.29"
        },
        {
          "text": "c. 400 CE, Bhaviṣya Purāṇa i"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invoke or call upon in a low voice"
      ],
      "links": [
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́.pɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɐ.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जपति"
}

Download raw JSONL data for जपति meaning in Sanskrit (17.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.