See चक्ष् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cáṣṭe, Present",
"word": "चष्टे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cakṣati, Present",
"word": "चक्षति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cacákṣa, Perfect",
"word": "चचक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cakṣyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "चक्ष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cakṣayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "चक्षयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cakṣita, Past Participle",
"word": "चक्षित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "caṣṭum, Infinitive",
"word": "चष्टुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cákṣase, Infinitive",
"word": "चक्षसे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cákṣe, Infinitive",
"word": "चक्षे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cákṣya, Gerundive",
"word": "चक्ष्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cákṣaṇa",
"word": "चक्षण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cákṣas",
"word": "चक्षस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cakṣáṇi",
"word": "चक्षणि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cákṣu",
"word": "चक्षु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cákṣus",
"word": "चक्षुस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anucakṣ",
"word": "अनुचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "abhicakṣ",
"word": "अभिचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avacakṣ",
"word": "अवचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ācakṣ",
"word": "आचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "paricakṣ",
"word": "परिचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pracakṣ",
"word": "प्रचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "praticakṣ",
"word": "प्रतिचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vicakṣ",
"word": "विचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vyācakṣ",
"word": "व्याचक्ष्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "saṃcakṣ",
"word": "संचक्ष्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeḱ-",
"t": "to see, look"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see, look”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see, look”). Related to काश् (kāś, “to shine, appear”), though probably not derived from it via reduplication.",
"forms": [
{
"form": "cakṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "चक्ष् • (cakṣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "चक्ष् • (cakṣ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appear, become visible"
],
"id": "en-चक्ष्-sa-root-mbKgemVe",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"become",
"become"
],
[
"visible",
"visible"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 38 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 14 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 12 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 23 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 67 6 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 68 6 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to see, look at, observe, notice"
],
"id": "en-चक्ष्-sa-root-MT3wLrR6",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"look at",
"look at"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 23 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tell, inform"
],
"id": "en-चक्ष्-sa-root-1lO8dUlY",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 23 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take anyone (acc.) for (acc.)"
],
"id": "en-चक्ष्-sa-root-55epBqSz",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"anyone",
"anyone"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐkʂ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕɐkʂ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चक्ष्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "cáṣṭe, Present",
"word": "चष्टे"
},
{
"roman": "cakṣati, Present",
"word": "चक्षति"
},
{
"roman": "cacákṣa, Perfect",
"word": "चचक्ष"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "cakṣyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "चक्ष्यते"
},
{
"roman": "cakṣayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "चक्षयति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "cakṣita, Past Participle",
"word": "चक्षित"
},
{
"roman": "caṣṭum, Infinitive",
"word": "चष्टुम्"
},
{
"roman": "cákṣase, Infinitive",
"word": "चक्षसे"
},
{
"roman": "cákṣe, Infinitive",
"word": "चक्षे"
},
{
"roman": "cákṣya, Gerundive",
"word": "चक्ष्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "cákṣaṇa",
"word": "चक्षण"
},
{
"roman": "cákṣas",
"word": "चक्षस्"
},
{
"roman": "cakṣáṇi",
"word": "चक्षणि"
},
{
"roman": "cákṣu",
"word": "चक्षु"
},
{
"roman": "cákṣus",
"word": "चक्षुस्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "anucakṣ",
"word": "अनुचक्ष्"
},
{
"roman": "abhicakṣ",
"word": "अभिचक्ष्"
},
{
"roman": "avacakṣ",
"word": "अवचक्ष्"
},
{
"roman": "ācakṣ",
"word": "आचक्ष्"
},
{
"roman": "paricakṣ",
"word": "परिचक्ष्"
},
{
"roman": "pracakṣ",
"word": "प्रचक्ष्"
},
{
"roman": "praticakṣ",
"word": "प्रतिचक्ष्"
},
{
"roman": "vicakṣ",
"word": "विचक्ष्"
},
{
"roman": "vyācakṣ",
"word": "व्याचक्ष्"
},
{
"roman": "saṃcakṣ",
"word": "संचक्ष्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeḱ-",
"t": "to see, look"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see, look”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see, look”). Related to काश् (kāś, “to shine, appear”), though probably not derived from it via reduplication.",
"forms": [
{
"form": "cakṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "चक्ष् • (cakṣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "चक्ष् • (cakṣ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appear, become visible"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"become",
"become"
],
[
"visible",
"visible"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to see, look at, observe, notice"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"look at",
"look at"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to tell, inform"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to take anyone (acc.) for (acc.)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"anyone",
"anyone"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐkʂ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕɐkʂ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चक्ष्"
}
Download raw JSONL data for चक्ष् meaning in Sanskrit (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.