"गृहपति" meaning in Sanskrit

See गृहपति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡr̩.ɦɐ.pɐ́.ti/ [Vedic], /ˈɡr̩.ɦɐ.pɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of गृह (gṛhá, “house”) + पति (páti, “lord”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|गृह|पति|t1=house|t2=lord|tr1=gṛhá|tr2=páti}} Compound of गृह (gṛhá, “house”) + पति (páti, “lord”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=gṛhapáti}} गृहपति • (gṛhapáti) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|gṛhapáti}} Forms: gṛhapáti [romanization], no-table-tags [table-tags], गृहपतिः [nominative, singular], गृहपती [dual, nominative], गृहपतयः [nominative, plural], गृहपते [singular, vocative], गृहपती [dual, vocative], गृहपतयः [plural, vocative], गृहपतिम् [accusative, singular], गृहपती [accusative, dual], गृहपतीन् [accusative, plural], गृहपतिना [instrumental, singular], गृहपत्या1 [instrumental, singular], गृहपतिभ्याम् [dual, instrumental], गृहपतिभिः [instrumental, plural], गृहपतये [dative, singular], गृहपतिभ्याम् [dative, dual], गृहपतिभ्यः [dative, plural], गृहपतेः [ablative, singular], गृहपत्यः1 [ablative, singular], गृहपतिभ्याम् [ablative, dual], गृहपतिभ्यः [ablative, plural], गृहपतेः [genitive, singular], गृहपत्यः1 [genitive, singular], गृहपत्योः [dual, genitive], गृहपतीनाम् [genitive, plural], गृहपतौ [locative, singular], गृहपता1 [locative, singular], गृहपत्योः [dual, locative], गृहपतिषु [locative, plural]
  1. householder
    Sense id: en-गृहपति-sa-noun-1A8EjIZL Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 30 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 95 5
  2. head of household
    Sense id: en-गृहपति-sa-noun-xwWiF45x
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇",
            "3": "𑀕𑀳𑀯𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇 (gihavaï), 𑀕𑀳𑀯𑀇 (gahavaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇 (gihavaï), 𑀕𑀳𑀯𑀇 (gahavaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ގެވެހި",
            "3": "ގެވަށި"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ގެވެހި (gevehi), ގެވަށި (gevaṣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ގެވެހި (gevehi), ގެވަށި (gevaṣi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "ගැහවියා",
            "3": "ගැහවි"
          },
          "expansion": "Sinhalese: ගැහවියා (gæhawiyā), ගැහවි (gæhawi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: ගැහවියා (gæhawiyā), ගැහවි (gæhawi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गृह",
        "3": "पति",
        "t1": "house",
        "t2": "lord",
        "tr1": "gṛhá",
        "tr2": "páti"
      },
      "expansion": "Compound of गृह (gṛhá, “house”) + पति (páti, “lord”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of गृह (gṛhá, “house”) + पति (páti, “lord”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gṛhapáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिः",
      "roman": "gṛhapátiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपती",
      "roman": "gṛhapátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतयः",
      "roman": "gṛhapátayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपते",
      "roman": "gṛ́hapate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपती",
      "roman": "gṛ́hapatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतयः",
      "roman": "gṛ́hapatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिम्",
      "roman": "gṛhapátim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपती",
      "roman": "gṛhapátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतीन्",
      "roman": "gṛhapátīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिना",
      "roman": "gṛhapátinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्या1",
      "roman": "gṛhapátyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्याम्",
      "roman": "gṛhapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभिः",
      "roman": "gṛhapátibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतये",
      "roman": "gṛhapátaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्याम्",
      "roman": "gṛhapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्यः",
      "roman": "gṛhapátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतेः",
      "roman": "gṛhapáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्यः1",
      "roman": "gṛhapátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्याम्",
      "roman": "gṛhapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्यः",
      "roman": "gṛhapátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतेः",
      "roman": "gṛhapáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्यः1",
      "roman": "gṛhapátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्योः",
      "roman": "gṛhapátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतीनाम्",
      "roman": "gṛhapátīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतौ",
      "roman": "gṛhapátau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपता1",
      "roman": "gṛhapátā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्योः",
      "roman": "gṛhapátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिषु",
      "roman": "gṛhapátiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "gṛhapáti"
      },
      "expansion": "गृहपति • (gṛhapáti) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gṛhapáti"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "householder"
      ],
      "id": "en-गृहपति-sa-noun-1A8EjIZL",
      "links": [
        [
          "householder",
          "householder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "head of household"
      ],
      "id": "en-गृहपति-sa-noun-xwWiF45x",
      "links": [
        [
          "head of household",
          "head of household"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡr̩.ɦɐ.pɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡr̩.ɦɐ.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गृहपति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇",
            "3": "𑀕𑀳𑀯𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇 (gihavaï), 𑀕𑀳𑀯𑀇 (gahavaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇 (gihavaï), 𑀕𑀳𑀯𑀇 (gahavaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ގެވެހި",
            "3": "ގެވަށި"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ގެވެހި (gevehi), ގެވަށި (gevaṣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ގެވެހި (gevehi), ގެވަށި (gevaṣi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "ගැහවියා",
            "3": "ගැහවි"
          },
          "expansion": "Sinhalese: ගැහවියා (gæhawiyā), ගැහවි (gæhawi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: ගැහවියා (gæhawiyā), ගැහවි (gæhawi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "गृह",
        "3": "पति",
        "t1": "house",
        "t2": "lord",
        "tr1": "gṛhá",
        "tr2": "páti"
      },
      "expansion": "Compound of गृह (gṛhá, “house”) + पति (páti, “lord”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of गृह (gṛhá, “house”) + पति (páti, “lord”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gṛhapáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिः",
      "roman": "gṛhapátiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपती",
      "roman": "gṛhapátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतयः",
      "roman": "gṛhapátayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपते",
      "roman": "gṛ́hapate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपती",
      "roman": "gṛ́hapatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतयः",
      "roman": "gṛ́hapatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिम्",
      "roman": "gṛhapátim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपती",
      "roman": "gṛhapátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतीन्",
      "roman": "gṛhapátīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिना",
      "roman": "gṛhapátinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्या1",
      "roman": "gṛhapátyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्याम्",
      "roman": "gṛhapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभिः",
      "roman": "gṛhapátibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतये",
      "roman": "gṛhapátaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्याम्",
      "roman": "gṛhapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्यः",
      "roman": "gṛhapátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतेः",
      "roman": "gṛhapáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्यः1",
      "roman": "gṛhapátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्याम्",
      "roman": "gṛhapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिभ्यः",
      "roman": "gṛhapátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतेः",
      "roman": "gṛhapáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्यः1",
      "roman": "gṛhapátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्योः",
      "roman": "gṛhapátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतीनाम्",
      "roman": "gṛhapátīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतौ",
      "roman": "gṛhapátau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपता1",
      "roman": "gṛhapátā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपत्योः",
      "roman": "gṛhapátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहपतिषु",
      "roman": "gṛhapátiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "gṛhapáti"
      },
      "expansion": "गृहपति • (gṛhapáti) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gṛhapáti"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "householder"
      ],
      "links": [
        [
          "householder",
          "householder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "head of household"
      ],
      "links": [
        [
          "head of household",
          "head of household"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡr̩.ɦɐ.pɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡr̩.ɦɐ.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गृहपति"
}

Download raw JSONL data for गृहपति meaning in Sanskrit (6.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "गृहपति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "गृहपति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.