"गुह्" meaning in Sanskrit

See गुह् in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡúɦ/ [Vedic], /ɡuɦ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates. Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*gʰawȷ́ʰ-||to hide, conceal}} Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=gúh}} गुह् • (gúh) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|gúh|ambig_final=ṭ|diaspirate=1}} Forms: gúh [romanization], no-table-tags [table-tags], घुट् [nominative, singular], गुहौ [dual, nominative], गुहा1 [dual, nominative], गुहः [nominative, plural], घुट् [singular, vocative], गुहौ [dual, vocative], गुहा1 [dual, vocative], गुहः [plural, vocative], गुहम् [accusative, singular], गुहौ [accusative, dual], गुहा1 [accusative, dual], गुहः [accusative, plural], गुहा [instrumental, singular], घुड्भ्याम् [dual, instrumental], घुड्भिः [instrumental, plural], गुहे [dative, singular], घुड्भ्याम् [dative, dual], घुड्भ्यः [dative, plural], गुहः [ablative, singular], घुड्भ्याम् [ablative, dual], घुड्भ्यः [ablative, plural], गुहः [genitive, singular], गुहोः [dual, genitive], गुहाम् [genitive, plural], गुहि [locative, singular], गुहोः [dual, locative], घुट्सु [locative, plural]
  1. a hiding place, cave, den, lair
    Sense id: en-गुह्-sa-noun-7TIEatAn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit diaspirate roots, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 0 27 Disambiguation of Pages with entries: 85 0 15 Disambiguation of Sanskrit diaspirate roots: 32 0 68 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 91 0 9 Disambiguation of Sanskrit roots: 32 0 68 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 96 0 4 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 96 0 4

Root

IPA: /ɡúɦ/ [Vedic], /ɡuɦ/ [Classical-Sanskrit] Forms: guh [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates. Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*gʰawȷ́ʰ-||to hide, conceal}} Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} गुह् • (guh), {{sa-root}} गुह् • (guh)
  1. to cover, conceal, hide Tags: morpheme
    Sense id: en-गुह्-sa-root-C1VyZ1qO
  2. to keep secret Tags: morpheme
    Sense id: en-गुह्-sa-root-GcqrUV6K Categories (other): Sanskrit diaspirate roots, Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit diaspirate roots: 32 0 68 Disambiguation of Sanskrit roots: 32 0 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Primary Verbal Forms, गूहति (gū́hati, Present), गूहिष्यति (gūhiṣyati, Future), घोक्ष्यति (ghokṣyati, Future), गूहिता (gūhitā, Periphrastic Future), गोढा (goḍhā, Periphrastic Future), अघुक्षत् (aghukṣat, Aorist), अगूहीत् (agūhīt, Aorist), जुगूह (jugūha, Perfect), Secondary Forms, गुह्यते (guhyáte) [passive], अगूहि (agūhi, Passive Aorist), गूहयति (gūhayati) [causative], अजूगुहत् (ajūguhat, Causative Aorist), जुगुक्षति (jugukṣati, Desiderative), जुघुक्षति (jughukṣati, Desiderative), जोगुह्यते (english: joguhyate, Intensive), Non-Finite Forms, गूढ (gūḍhá, Past Participle), गूहितुम् (gūhitum, Infinitive), गूहित्वा (gūhitvā, Gerund), गूढ्वा (gūḍhvā, Gerund), गूढ्वी (gūḍhvī́, Gerund), गुह्य (guhya, Gerund), गुह्य (gúhya, Gerundive), गोह्य (gohya, Gerundive), गूहितव्य (gūhitavya, Gerundive), Derived Nominal Forms, गुह (guha), गुहा (gúhā), गूह (gūha), गूहन (gūhana), गूहितृ (gūhitṛ), गोह (góha), गोहन (gohana), Prefixed Root Forms, अपगुह् (apaguh), अवगुह् (avaguh), उद्गुह् (udguh), उपगुह् (upaguh), निगुह् (niguh)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gū́hati, Present",
      "word": "गूहति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūhiṣyati, Future",
      "word": "गूहिष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ghokṣyati, Future",
      "word": "घोक्ष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūhitā, Periphrastic Future",
      "word": "गूहिता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "goḍhā, Periphrastic Future",
      "word": "गोढा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aghukṣat, Aorist",
      "word": "अघुक्षत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "agūhīt, Aorist",
      "word": "अगूहीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jugūha, Perfect",
      "word": "जुगूह"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guhyáte",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "गुह्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "agūhi, Passive Aorist",
      "word": "अगूहि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūhayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "गूहयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ajūguhat, Causative Aorist",
      "word": "अजूगुहत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jugukṣati, Desiderative",
      "word": "जुगुक्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jughukṣati, Desiderative",
      "word": "जुघुक्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "joguhyate, Intensive",
      "word": "जोगुह्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūḍhá, Past Participle",
      "word": "गूढ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūhitum, Infinitive",
      "word": "गूहितुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūhitvā, Gerund",
      "word": "गूहित्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūḍhvā, Gerund",
      "word": "गूढ्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūḍhvī́, Gerund",
      "word": "गूढ्वी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guhya, Gerund",
      "word": "गुह्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gúhya, Gerundive",
      "word": "गुह्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gohya, Gerundive",
      "word": "गोह्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūhitavya, Gerundive",
      "word": "गूहितव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guha",
      "word": "गुह"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gúhā",
      "word": "गुहा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūha",
      "word": "गूह"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūhana",
      "word": "गूहन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūhitṛ",
      "word": "गूहितृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "góha",
      "word": "गोह"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gohana",
      "word": "गोहन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apaguh",
      "word": "अपगुह्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "avaguh",
      "word": "अवगुह्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "udguh",
      "word": "उद्गुह्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "upaguh",
      "word": "उपगुह्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "niguh",
      "word": "निगुह्"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gʰawȷ́ʰ-",
        "4": "",
        "5": "to hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "guh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "गुह् • (guh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "गुह् • (guh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cover, conceal, hide"
      ],
      "id": "en-गुह्-sa-root-C1VyZ1qO",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 0 68",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit diaspirate roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 0 68",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep secret"
      ],
      "id": "en-गुह्-sa-root-GcqrUV6K",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡúɦ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuɦ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गुह्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gʰawȷ́ʰ-",
        "4": "",
        "5": "to hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "gúh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "घुट्",
      "roman": "ghúṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहौ",
      "roman": "gúhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहा1",
      "roman": "gúhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "gúhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घुट्",
      "roman": "ghúṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहौ",
      "roman": "gúhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहा1",
      "roman": "gúhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "gúhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहम्",
      "roman": "gúham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहौ",
      "roman": "gúhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहा1",
      "roman": "gúhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "gúhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहा",
      "roman": "guhā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्याम्",
      "roman": "ghuḍbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भिः",
      "roman": "ghuḍbhíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहे",
      "roman": "guhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्याम्",
      "roman": "ghuḍbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्यः",
      "roman": "ghuḍbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "guháḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्याम्",
      "roman": "ghuḍbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्यः",
      "roman": "ghuḍbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "guháḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहोः",
      "roman": "guhóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहाम्",
      "roman": "guhā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहि",
      "roman": "guhí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहोः",
      "roman": "guhóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "घुट्सु",
      "roman": "ghuṭsú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "gúh"
      },
      "expansion": "गुह् • (gúh) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gúh",
        "ambig_final": "ṭ",
        "diaspirate": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 0 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 0 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 0 68",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit diaspirate roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 0 68",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 0 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 0 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O Agni, guard the spots which cattle love: thou, life of all, hast gone from lair to lair.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.67.6",
          "roman": "priyā padāni paśvo ni pāhi viśvāyuragne guhā guhaṃ gāḥ.",
          "text": "प्रिया पदानि पश्वो नि पाहि विश्वायुरग्ने गुहा गुहं गाः ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hiding place, cave, den, lair"
      ],
      "id": "en-गुह्-sa-noun-7TIEatAn",
      "links": [
        [
          "hiding",
          "hiding"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "cave",
          "cave"
        ],
        [
          "den",
          "den"
        ],
        [
          "lair",
          "lair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡúɦ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuɦ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गुह्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit diaspirate roots",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit root-stem nouns",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "gū́hati, Present",
      "word": "गूहति"
    },
    {
      "roman": "gūhiṣyati, Future",
      "word": "गूहिष्यति"
    },
    {
      "roman": "ghokṣyati, Future",
      "word": "घोक्ष्यति"
    },
    {
      "roman": "gūhitā, Periphrastic Future",
      "word": "गूहिता"
    },
    {
      "roman": "goḍhā, Periphrastic Future",
      "word": "गोढा"
    },
    {
      "roman": "aghukṣat, Aorist",
      "word": "अघुक्षत्"
    },
    {
      "roman": "agūhīt, Aorist",
      "word": "अगूहीत्"
    },
    {
      "roman": "jugūha, Perfect",
      "word": "जुगूह"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "guhyáte",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "गुह्यते"
    },
    {
      "roman": "agūhi, Passive Aorist",
      "word": "अगूहि"
    },
    {
      "roman": "gūhayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "गूहयति"
    },
    {
      "roman": "ajūguhat, Causative Aorist",
      "word": "अजूगुहत्"
    },
    {
      "roman": "jugukṣati, Desiderative",
      "word": "जुगुक्षति"
    },
    {
      "roman": "jughukṣati, Desiderative",
      "word": "जुघुक्षति"
    },
    {
      "english": "joguhyate, Intensive",
      "word": "जोगुह्यते"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "gūḍhá, Past Participle",
      "word": "गूढ"
    },
    {
      "roman": "gūhitum, Infinitive",
      "word": "गूहितुम्"
    },
    {
      "roman": "gūhitvā, Gerund",
      "word": "गूहित्वा"
    },
    {
      "roman": "gūḍhvā, Gerund",
      "word": "गूढ्वा"
    },
    {
      "roman": "gūḍhvī́, Gerund",
      "word": "गूढ्वी"
    },
    {
      "roman": "guhya, Gerund",
      "word": "गुह्य"
    },
    {
      "roman": "gúhya, Gerundive",
      "word": "गुह्य"
    },
    {
      "roman": "gohya, Gerundive",
      "word": "गोह्य"
    },
    {
      "roman": "gūhitavya, Gerundive",
      "word": "गूहितव्य"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "guha",
      "word": "गुह"
    },
    {
      "roman": "gúhā",
      "word": "गुहा"
    },
    {
      "roman": "gūha",
      "word": "गूह"
    },
    {
      "roman": "gūhana",
      "word": "गूहन"
    },
    {
      "roman": "gūhitṛ",
      "word": "गूहितृ"
    },
    {
      "roman": "góha",
      "word": "गोह"
    },
    {
      "roman": "gohana",
      "word": "गोहन"
    },
    {
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "roman": "apaguh",
      "word": "अपगुह्"
    },
    {
      "roman": "avaguh",
      "word": "अवगुह्"
    },
    {
      "roman": "udguh",
      "word": "उद्गुह्"
    },
    {
      "roman": "upaguh",
      "word": "उपगुह्"
    },
    {
      "roman": "niguh",
      "word": "निगुह्"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gʰawȷ́ʰ-",
        "4": "",
        "5": "to hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "guh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "गुह् • (guh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "गुह् • (guh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cover, conceal, hide"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep secret"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡúɦ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuɦ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गुह्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit diaspirate roots",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit root-stem nouns",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gʰawȷ́ʰ-",
        "4": "",
        "5": "to hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "gúh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "घुट्",
      "roman": "ghúṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहौ",
      "roman": "gúhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहा1",
      "roman": "gúhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "gúhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "घुट्",
      "roman": "ghúṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहौ",
      "roman": "gúhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहा1",
      "roman": "gúhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "gúhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहम्",
      "roman": "gúham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहौ",
      "roman": "gúhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहा1",
      "roman": "gúhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "gúhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहा",
      "roman": "guhā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्याम्",
      "roman": "ghuḍbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भिः",
      "roman": "ghuḍbhíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहे",
      "roman": "guhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्याम्",
      "roman": "ghuḍbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्यः",
      "roman": "ghuḍbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "guháḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्याम्",
      "roman": "ghuḍbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "घुड्भ्यः",
      "roman": "ghuḍbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहः",
      "roman": "guháḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहोः",
      "roman": "guhóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहाम्",
      "roman": "guhā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहि",
      "roman": "guhí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गुहोः",
      "roman": "guhóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "घुट्सु",
      "roman": "ghuṭsú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "gúh"
      },
      "expansion": "गुह् • (gúh) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gúh",
        "ambig_final": "ṭ",
        "diaspirate": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O Agni, guard the spots which cattle love: thou, life of all, hast gone from lair to lair.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.67.6",
          "roman": "priyā padāni paśvo ni pāhi viśvāyuragne guhā guhaṃ gāḥ.",
          "text": "प्रिया पदानि पश्वो नि पाहि विश्वायुरग्ने गुहा गुहं गाः ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hiding place, cave, den, lair"
      ],
      "links": [
        [
          "hiding",
          "hiding"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "cave",
          "cave"
        ],
        [
          "den",
          "den"
        ],
        [
          "lair",
          "lair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡúɦ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuɦ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गुह्"
}

Download raw JSONL data for गुह् meaning in Sanskrit (8.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "गुह्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "गुह्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.