"गम्भीर" meaning in Sanskrit

See गम्भीर in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɡɐm.bʱiː.ɾɐ́/ [Vedic], /ɡɐm.bʱiː.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Derived from गम्भन् (gambhan) Head templates: {{sa-adj|गाह्}} गम्भीर • (gambhīra) stem (root गाह्) Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|gambhīrá|gambhīrā́|gambhīrá}}, {{sa-decl-noun-m|gambhīrá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|gambhīrā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|gambhīrá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: gambhīra [romanization], गाह् [root], no-table-tags [table-tags], गम्भीरः [nominative, singular], गम्भीरौ [dual, nominative], गम्भीरा1 [dual, nominative], गम्भीराः [nominative, plural], गम्भीरासः1 [nominative, plural], गम्भीरम् [accusative, singular], गम्भीरौ [accusative, dual], गम्भीरा1 [accusative, dual], गम्भीरान् [accusative, plural], गम्भीरेण [instrumental, singular], गम्भीराभ्याम् [dual, instrumental], गम्भीरैः [instrumental, plural], गम्भीरेभिः1 [instrumental, plural], गम्भीराय [dative, singular], गम्भीराभ्याम् [dative, dual], गम्भीरेभ्यः [dative, plural], गम्भीरात् [ablative, singular], गम्भीराभ्याम् [ablative, dual], गम्भीरेभ्यः [ablative, plural], गम्भीरस्य [genitive, singular], गम्भीरयोः [dual, genitive], गम्भीराणाम् [genitive, plural], गम्भीरे [locative, singular], गम्भीरयोः [dual, locative], गम्भीरेषु [locative, plural], गम्भीर [singular, vocative], गम्भीरौ [dual, vocative], गम्भीरा1 [dual, vocative], गम्भीराः [plural, vocative], गम्भीरासः1 [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], गम्भीरा [nominative, singular], गम्भीरे [dual, nominative], गम्भीराः [nominative, plural], गम्भीराम् [accusative, singular], गम्भीरे [accusative, dual], गम्भीराः [accusative, plural], गम्भीरया [instrumental, singular], गम्भीरा1 [instrumental, singular], गम्भीराभ्याम् [dual, instrumental], गम्भीराभिः [instrumental, plural], गम्भीरायै [dative, singular], गम्भीराभ्याम् [dative, dual], गम्भीराभ्यः [dative, plural], गम्भीरायाः [ablative, singular], गम्भीरायै2 [ablative, singular], गम्भीराभ्याम् [ablative, dual], गम्भीराभ्यः [ablative, plural], गम्भीरायाः [genitive, singular], गम्भीरायै2 [genitive, singular], गम्भीरयोः [dual, genitive], गम्भीराणाम् [genitive, plural], गम्भीरायाम् [locative, singular], गम्भीरयोः [dual, locative], गम्भीरासु [locative, plural], गम्भीरे [singular, vocative], गम्भीरे [dual, vocative], गम्भीराः [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], गम्भीरम् [nominative, singular], गम्भीरे [dual, nominative], गम्भीराणि [nominative, plural], गम्भीरा1 [nominative, plural], गम्भीरम् [accusative, singular], गम्भीरे [accusative, dual], गम्भीराणि [accusative, plural], गम्भीरा1 [accusative, plural], गम्भीरेण [instrumental, singular], गम्भीराभ्याम् [dual, instrumental], गम्भीरैः [instrumental, plural], गम्भीरेभिः1 [instrumental, plural], गम्भीराय [dative, singular], गम्भीराभ्याम् [dative, dual], गम्भीरेभ्यः [dative, plural], गम्भीरात् [ablative, singular], गम्भीराभ्याम् [ablative, dual], गम्भीरेभ्यः [ablative, plural], गम्भीरस्य [genitive, singular], गम्भीरयोः [dual, genitive], गम्भीराणाम् [genitive, plural], गम्भीरे [locative, singular], गम्भीरयोः [dual, locative], गम्भीरेषु [locative, plural], गम्भीर [singular, vocative], गम्भीरे [dual, vocative], गम्भीराणि [plural, vocative], गम्भीरा1 [plural, vocative]
  1. deep
    Sense id: en-गम्भीर-sa-adj-dGEcHWRV Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 46 54 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 41 59
  2. serious
    Sense id: en-गम्भीर-sa-adj-ZF38tNHS Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms belonging to the root गाह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 46 54 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 21 79 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गाह्: 21 79 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 13 87
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iir-nur-pro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Proto-Nuristani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Nuristani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wbk",
            "2": "Gambī́r"
          },
          "expansion": "Waigali: Gambī́r",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Waigali: Gambī́r"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "gambhīra"
          },
          "expansion": "Pali: gambhīra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: gambhīra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "คัมภีร์",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: คัมภีร์ (kam-pii)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: คัมภีร์ (kam-pii)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭",
            "3": "𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭𑀺𑀅"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭 (gaṃbhīra), 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭𑀺𑀅 (gaṃbhīria)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭 (gaṃbhīra), 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭𑀺𑀅 (gaṃbhīria)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-ard"
          },
          "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-oaw",
            "2": "गंभीरा"
          },
          "expansion": "Old Awadhi: गंभीरा (gaṃbhīrā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Awadhi: गंभीरा (gaṃbhīrā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: gambhīr"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "गंभीर",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: गंभीर",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: गंभीर"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گَمبھِیر"
          },
          "expansion": "Urdu: گَمبھِیر (gambhīr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: گَمبھِیر (gambhīr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: gãbhīru"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "گَنڀِيرُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: گَنڀِيرُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: گَنڀِيرُ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "गँभीरु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: गँभीरु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: गँभीरु"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ގެނބުރު"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ގެނބުރު (geᵐburu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ގެނބުރު (geᵐburu)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "ගැඹුරු"
          },
          "expansion": "Sinhalese: ගැඹුරු (gæᵐburu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: ගැඹුරු (gæᵐburu)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "गंभीर"
          },
          "expansion": "Marathi: गंभीर (gambhīr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: गंभीर (gambhīr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu"
          },
          "expansion": "Old Gujarati:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "घमीर"
          },
          "expansion": "Marwari: घमीर (ghamīr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marwari: घमीर (ghamīr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "gembira",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: gembira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: gembira"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "gembira",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: gembira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: gembira"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ഗംഭീരം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ഗംഭീരം (gambhīraṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ഗംഭീരം (gambhīraṁ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from गम्भन् (gambhan)",
  "forms": [
    {
      "form": "gambhīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गाह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरः",
      "roman": "gambhīráḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरौ",
      "roman": "gambhīraú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gambhīrā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरासः1",
      "roman": "gambhīrā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरम्",
      "roman": "gambhīrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरौ",
      "roman": "gambhīraú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरान्",
      "roman": "gambhīrā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेण",
      "roman": "gambhīréṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरैः",
      "roman": "gambhīraíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभिः1",
      "roman": "gambhīrébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराय",
      "roman": "gambhīrā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभ्यः",
      "roman": "gambhīrébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरात्",
      "roman": "gambhīrā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभ्यः",
      "roman": "gambhīrébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरस्य",
      "roman": "gambhīrásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणाम्",
      "roman": "gambhīrā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेषु",
      "roman": "gambhīréṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीर",
      "roman": "gámbhīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरौ",
      "roman": "gámbhīrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gámbhīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gámbhīrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरासः1",
      "roman": "gámbhīrāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा",
      "roman": "gambhīrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gambhīrā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराम्",
      "roman": "gambhīrā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gambhīrā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरया",
      "roman": "gambhīráyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभिः",
      "roman": "gambhīrā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायै",
      "roman": "gambhīrā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्यः",
      "roman": "gambhīrā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायाः",
      "roman": "gambhīrā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायै2",
      "roman": "gambhīrā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्यः",
      "roman": "gambhīrā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायाः",
      "roman": "gambhīrā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायै2",
      "roman": "gambhīrā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणाम्",
      "roman": "gambhīrā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायाम्",
      "roman": "gambhīrā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरासु",
      "roman": "gambhīrā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gámbhīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gámbhīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gámbhīrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरम्",
      "roman": "gambhīrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणि",
      "roman": "gambhīrā́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरम्",
      "roman": "gambhīrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणि",
      "roman": "gambhīrā́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेण",
      "roman": "gambhīréṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरैः",
      "roman": "gambhīraíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभिः1",
      "roman": "gambhīrébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराय",
      "roman": "gambhīrā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभ्यः",
      "roman": "gambhīrébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरात्",
      "roman": "gambhīrā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभ्यः",
      "roman": "gambhīrébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरस्य",
      "roman": "gambhīrásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणाम्",
      "roman": "gambhīrā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेषु",
      "roman": "gambhīréṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीर",
      "roman": "gámbhīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gámbhīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणि",
      "roman": "gámbhīrāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gámbhīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गाह्"
      },
      "expansion": "गम्भीर • (gambhīra) stem (root गाह्)",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "गम्‧भी‧र"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gambhīrá",
        "2": "gambhīrā́",
        "3": "gambhīrá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gambhīrá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gambhīrā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gambhīrá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deep"
      ],
      "id": "en-गम्भीर-sa-adj-dGEcHWRV",
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गाह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serious"
      ],
      "id": "en-गम्भीर-sa-adj-ZF38tNHS",
      "links": [
        [
          "serious",
          "serious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐm.bʱiː.ɾɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐm.bʱiː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गम्भीर"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit terms belonging to the root गाह्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iir-nur-pro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Proto-Nuristani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Nuristani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wbk",
            "2": "Gambī́r"
          },
          "expansion": "Waigali: Gambī́r",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Waigali: Gambī́r"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "gambhīra"
          },
          "expansion": "Pali: gambhīra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: gambhīra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "คัมภีร์",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: คัมภีร์ (kam-pii)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: คัมภีร์ (kam-pii)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭",
            "3": "𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭𑀺𑀅"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭 (gaṃbhīra), 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭𑀺𑀅 (gaṃbhīria)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭 (gaṃbhīra), 𑀕𑀁𑀪𑀻𑀭𑀺𑀅 (gaṃbhīria)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-ard"
          },
          "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-oaw",
            "2": "गंभीरा"
          },
          "expansion": "Old Awadhi: गंभीरा (gaṃbhīrā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Awadhi: गंभीरा (gaṃbhīrā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: gambhīr"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "गंभीर",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: गंभीर",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: गंभीर"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گَمبھِیر"
          },
          "expansion": "Urdu: گَمبھِیر (gambhīr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: گَمبھِیر (gambhīr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: gãbhīru"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "گَنڀِيرُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: گَنڀِيرُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: گَنڀِيرُ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "गँभीरु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: गँभीरु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: गँभीरु"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ގެނބުރު"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ގެނބުރު (geᵐburu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ގެނބުރު (geᵐburu)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "ගැඹුරු"
          },
          "expansion": "Sinhalese: ගැඹුරු (gæᵐburu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: ගැඹුරු (gæᵐburu)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "गंभीर"
          },
          "expansion": "Marathi: गंभीर (gambhīr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: गंभीर (gambhīr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu"
          },
          "expansion": "Old Gujarati:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "घमीर"
          },
          "expansion": "Marwari: घमीर (ghamīr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marwari: घमीर (ghamīr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "gembira",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: gembira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: gembira"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "gembira",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: gembira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: gembira"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ഗംഭീരം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ഗംഭീരം (gambhīraṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ഗംഭീരം (gambhīraṁ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from गम्भन् (gambhan)",
  "forms": [
    {
      "form": "gambhīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गाह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरः",
      "roman": "gambhīráḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरौ",
      "roman": "gambhīraú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gambhīrā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरासः1",
      "roman": "gambhīrā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरम्",
      "roman": "gambhīrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरौ",
      "roman": "gambhīraú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरान्",
      "roman": "gambhīrā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेण",
      "roman": "gambhīréṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरैः",
      "roman": "gambhīraíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभिः1",
      "roman": "gambhīrébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराय",
      "roman": "gambhīrā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभ्यः",
      "roman": "gambhīrébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरात्",
      "roman": "gambhīrā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभ्यः",
      "roman": "gambhīrébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरस्य",
      "roman": "gambhīrásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणाम्",
      "roman": "gambhīrā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेषु",
      "roman": "gambhīréṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीर",
      "roman": "gámbhīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरौ",
      "roman": "gámbhīrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gámbhīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gámbhīrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरासः1",
      "roman": "gámbhīrāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा",
      "roman": "gambhīrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gambhīrā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराम्",
      "roman": "gambhīrā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gambhīrā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरया",
      "roman": "gambhīráyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभिः",
      "roman": "gambhīrā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायै",
      "roman": "gambhīrā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्यः",
      "roman": "gambhīrā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायाः",
      "roman": "gambhīrā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायै2",
      "roman": "gambhīrā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्यः",
      "roman": "gambhīrā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायाः",
      "roman": "gambhīrā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायै2",
      "roman": "gambhīrā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणाम्",
      "roman": "gambhīrā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरायाम्",
      "roman": "gambhīrā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरासु",
      "roman": "gambhīrā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gámbhīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gámbhīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराः",
      "roman": "gámbhīrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरम्",
      "roman": "gambhīrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणि",
      "roman": "gambhīrā́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरम्",
      "roman": "gambhīrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणि",
      "roman": "gambhīrā́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gambhīrā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेण",
      "roman": "gambhīréṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरैः",
      "roman": "gambhīraíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभिः1",
      "roman": "gambhīrébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराय",
      "roman": "gambhīrā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभ्यः",
      "roman": "gambhīrébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरात्",
      "roman": "gambhīrā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराभ्याम्",
      "roman": "gambhīrā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेभ्यः",
      "roman": "gambhīrébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरस्य",
      "roman": "gambhīrásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणाम्",
      "roman": "gambhīrā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gambhīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरयोः",
      "roman": "gambhīráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरेषु",
      "roman": "gambhīréṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीर",
      "roman": "gámbhīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरे",
      "roman": "gámbhīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीराणि",
      "roman": "gámbhīrāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गम्भीरा1",
      "roman": "gámbhīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गाह्"
      },
      "expansion": "गम्भीर • (gambhīra) stem (root गाह्)",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "गम्‧भी‧र"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gambhīrá",
        "2": "gambhīrā́",
        "3": "gambhīrá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gambhīrá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gambhīrā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gambhīrá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deep"
      ],
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "serious"
      ],
      "links": [
        [
          "serious",
          "serious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐm.bʱiː.ɾɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐm.bʱiː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गम्भीर"
}

Download raw JSONL data for गम्भीर meaning in Sanskrit (18.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.