See गणेश in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গণেশ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: গণেশ (gonex)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: গণেশ (gonex)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গণেশ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: গণেশ (goneś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গণেশ (goneś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ganesha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Ganesha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Ganesha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गणेश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: गणेश (gaṇeś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: गणेश (gaṇeś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ガネーシャ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: ガネーシャ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ガネーシャ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಣೇಶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗಣೇಶ (gaṇēśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗಣೇಶ (gaṇēśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗണേശന്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗണേശന് (gaṇēśanŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗണേശന് (gaṇēśanŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गणेश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: गणेश (gaṇeś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गणेश (gaṇeś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गणेश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: गणेश (gaṇeś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: गणेश (gaṇeś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗଣେଶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଗଣେଶ (gaṇeśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଗଣେଶ (gaṇeśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗਣੇਸ਼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਗਣੇਸ਼ (gaṇeś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਗਣੇਸ਼ (gaṇeś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கணேசன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கணேசன் (kaṇēcaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கணேசன் (kaṇēcaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గణేశుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గణేశుడు (gaṇēśuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గణేశుడు (gaṇēśuḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คเณศ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: คเณศ (ká-nêet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: คเณศ (ká-nêet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گنیش",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: گنیش",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: گنیش"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गण",
"3": "ईश",
"t1": "servants of Shiva",
"t2": "lord, master",
"tr1": "ganá",
"tr2": "īśá"
},
"expansion": "Compound of गण (ganá, “servants of Shiva”) + ईश (īśá, “lord, master”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of गण (ganá, “servants of Shiva”) + ईश (īśá, “lord, master”).",
"forms": [
{
"form": "gaṇeśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गणेशः",
"roman": "gaṇeśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशौ",
"roman": "gaṇeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गणेशाः",
"roman": "gaṇeśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशम्",
"roman": "gaṇeśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशौ",
"roman": "gaṇeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणेशान्",
"roman": "gaṇeśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशेन",
"roman": "gaṇeśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशाभ्याम्",
"roman": "gaṇeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गणेशैः",
"roman": "gaṇeśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशाय",
"roman": "gaṇeśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशाभ्याम्",
"roman": "gaṇeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणेशेभ्यः",
"roman": "gaṇeśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशात्",
"roman": "gaṇeśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशाभ्याम्",
"roman": "gaṇeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणेशेभ्यः",
"roman": "gaṇeśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशस्य",
"roman": "gaṇeśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशयोः",
"roman": "gaṇeśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गणेशानाम्",
"roman": "gaṇeśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशे",
"roman": "gaṇeśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशयोः",
"roman": "gaṇeśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गणेशेषु",
"roman": "gaṇeśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेश",
"roman": "gaṇeśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणेशौ",
"roman": "gaṇeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणेशाः",
"roman": "gaṇeśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गणेश • (gaṇeśa) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ganesha"
],
"id": "en-गणेश-sa-name-ly7x4XJW",
"links": [
[
"Ganesha",
"Ganesha"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गणपति"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 34 13 12 7 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 33 10 10 7 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 9 8 5 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 11 9 6 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 35 12 7 21 11",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of Shiva"
],
"id": "en-गणेश-sa-name-NJNMkhHe",
"links": [
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
},
{
"glosses": [
"a class of siddhas (with śaivas)"
],
"id": "en-गणेश-sa-name-OMinKZIv",
"raw_glosses": [
"(in the plural) a class of siddhas (with śaivas)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"name of a renowned astronomer of the 16th century"
],
"id": "en-गणेश-sa-name-kcOQfR0e"
},
{
"glosses": [
"name of a son of Rāma-deva"
],
"id": "en-गणेश-sa-name-KVGBk4KX"
},
{
"glosses": [
"name of a son of Viśvanātha-dīkṣita and grandson of Bhāvarāma-kṛṣṇa (author of a commentary called Ciccandrikā)"
],
"id": "en-गणेश-sa-name-otS-ISuh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳeː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गणेश"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গণেশ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: গণেশ (gonex)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: গণেশ (gonex)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গণেশ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: গণেশ (goneś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গণেশ (goneś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ganesha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Ganesha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Ganesha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गणेश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: गणेश (gaṇeś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: गणेश (gaṇeś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ガネーシャ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: ガネーシャ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ガネーシャ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಣೇಶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗಣೇಶ (gaṇēśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗಣೇಶ (gaṇēśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗണേശന്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗണേശന് (gaṇēśanŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗണേശന് (gaṇēśanŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गणेश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: गणेश (gaṇeś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गणेश (gaṇeś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गणेश",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: गणेश (gaṇeś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: गणेश (gaṇeś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗଣେଶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଗଣେଶ (gaṇeśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଗଣେଶ (gaṇeśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀕𑀡𑀯𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀡𑀯𑀇 (gaṇavaï)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗਣੇਸ਼",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਗਣੇਸ਼ (gaṇeś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਗਣੇਸ਼ (gaṇeś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கணேசன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கணேசன் (kaṇēcaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கணேசன் (kaṇēcaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గణేశుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గణేశుడు (gaṇēśuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గణేశుడు (gaṇēśuḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คเณศ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: คเณศ (ká-nêet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: คเณศ (ká-nêet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گنیش",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: گنیش",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: گنیش"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गण",
"3": "ईश",
"t1": "servants of Shiva",
"t2": "lord, master",
"tr1": "ganá",
"tr2": "īśá"
},
"expansion": "Compound of गण (ganá, “servants of Shiva”) + ईश (īśá, “lord, master”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of गण (ganá, “servants of Shiva”) + ईश (īśá, “lord, master”).",
"forms": [
{
"form": "gaṇeśa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गणेशः",
"roman": "gaṇeśaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशौ",
"roman": "gaṇeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गणेशाः",
"roman": "gaṇeśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशम्",
"roman": "gaṇeśam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशौ",
"roman": "gaṇeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणेशान्",
"roman": "gaṇeśān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशेन",
"roman": "gaṇeśena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशाभ्याम्",
"roman": "gaṇeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गणेशैः",
"roman": "gaṇeśaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशाय",
"roman": "gaṇeśāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशाभ्याम्",
"roman": "gaṇeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणेशेभ्यः",
"roman": "gaṇeśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशात्",
"roman": "gaṇeśāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशाभ्याम्",
"roman": "gaṇeśābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गणेशेभ्यः",
"roman": "gaṇeśebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशस्य",
"roman": "gaṇeśasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशयोः",
"roman": "gaṇeśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गणेशानाम्",
"roman": "gaṇeśānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेशे",
"roman": "gaṇeśe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गणेशयोः",
"roman": "gaṇeśayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गणेशेषु",
"roman": "gaṇeśeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "गणेश",
"roman": "gaṇeśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणेशौ",
"roman": "gaṇeśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गणेशाः",
"roman": "gaṇeśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गणेश • (gaṇeśa) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ganesha"
],
"links": [
[
"Ganesha",
"Ganesha"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गणपति"
}
]
},
{
"glosses": [
"name of Shiva"
],
"links": [
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
},
{
"glosses": [
"a class of siddhas (with śaivas)"
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) a class of siddhas (with śaivas)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"name of a renowned astronomer of the 16th century"
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of Rāma-deva"
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of Viśvanātha-dīkṣita and grandson of Bhāvarāma-kṛṣṇa (author of a commentary called Ciccandrikā)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ.ɳeː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गणेश"
}
Download raw JSONL data for गणेश meaning in Sanskrit (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.