See क्षेत्र in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "č̣hetr"
},
"expansion": "Kalasha: č̣hetr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: č̣hetr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "ݯھیتُر",
"tr": "c̣hétur"
},
"expansion": "Khowar: ݯھیتُر (c̣hétur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: ݯھیتُر (c̣hétur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢",
"3": "𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khetta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khetta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ক্ষেত"
},
"expansion": "Bengali: ক্ষেত (khet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ক্ষেত (khet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খেতি",
"t": "agriculture"
},
"expansion": "Assamese: খেতি (kheti, “agriculture”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: খেতি (kheti, “agriculture”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) — Jain Māhārāṣṭrī\nKonkani: śet\nDevanagari script: शेत\nKannada script: ಶೆತ್\nLatin script: xet\nOld Marathi: seta\nModi script: 𑘭𑘹𑘝\nDevanagari script: सेत\nMarathi: शेत (śet)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) — Jain Māhārāṣṭrī\nKonkani: śet\nDevanagari script: शेत\nKannada script: ಶೆತ್\nLatin script: xet\nOld Marathi: seta\nModi script: 𑘭𑘹𑘝\nDevanagari script: सेत\nMarathi: शेत (śet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khetta"
},
"expansion": "Pali: khetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: khetta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Gurmukhi: ਖੇਤ (khet), ਖਿੱਤਾ (khittā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Shahmukhi: کھیت (khet), کِھتّا (khittā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢",
"3": "𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khetta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khetta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખેતર"
},
"expansion": "Gujarati: ખેતર (khetar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ખેતર (khetar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खेत",
"t": "field"
},
"expansion": "Hindi: खेत (khet, “field”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खेत (khet, “field”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھیت",
"tr": "khet"
},
"expansion": "Urdu: کھیت (khet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھیت (khet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ক্ষেত্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ক্ষেত্র (khetro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ক্ষেত্র (khetro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "剎多羅"
},
"expansion": "剎多羅 (MC tsrhaet ta la)",
"name": "ltc-l"
}
],
"text": "→ Middle Chinese: 剎多羅 (MC tsrhaet ta la)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "剎多羅"
},
"expansion": "剎多羅／刹多罗 (chàduōluó)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Mandarin: 剎多羅／刹多罗 (chàduōluó)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "刹",
"3": "刹",
"bor": "1",
"tr": "뎔, dyeol",
"tr2": "졀, jyeol"
},
"expansion": "→ Middle Korean: 刹 (뎔, dyeol), 刹 (졀, jyeol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Korean: 刹 (뎔, dyeol), 刹 (졀, jyeol)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "寺",
"bor": "1",
"tr": "てら, tera"
},
"expansion": "→ Japanese: 寺 (てら, tera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 寺 (てら, tera)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "찰",
"3": "절"
},
"expansion": "Korean: 찰 (chal), 절 (jeol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 찰 (chal), 절 (jeol)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "剎",
"tr": "sát"
},
"expansion": "Vietnamese: 剎 (sát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vietnamese: 剎 (sát)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ক্ষেত্ৰ"
},
"expansion": "Assamese: ক্ষেত্ৰ (khetro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ক্ষেত্ৰ (khetro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kshetra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kshetra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kshetra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्षेत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क्षेत्र (kṣetra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क्षेत्र (kṣetra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "क्षेत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: क्षेत्र (kṣetra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: क्षेत्र (kṣetra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕ್ಷೇತ್ರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕ್ಷೇತ್ರ (kṣētra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕ್ಷೇತ್ರ (kṣētra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ក្សេត្រ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ក្សេត្រ (kseet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ក្សេត្រ (kseet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກະເສດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ກະເສດ (ka sēt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ກະເສດ (ka sēt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "क्षेत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: क्षेत्र (kṣetra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: क्षेत्र (kṣetra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "kṣetra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: kṣetra, setra\n> Javanese: ꦱꦺꦠꦿ (sétra) (inherited)\n→ Indonesian: setra (“field”)\n→ Balinese: ᬲᬾᬢ᭄ᬭ (setra)\n→ Indonesian: setra (“graveyard, cemetery”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: kṣetra, setra\n> Javanese: ꦱꦺꦠꦿ (sétra) (inherited)\n→ Indonesian: setra (“field”)\n→ Balinese: ᬲᬾᬢ᭄ᬭ (setra)\n→ Indonesian: setra (“graveyard, cemetery”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கேத்திரம்",
"3": "சேத்து",
"4": "சேத்திரம்",
"5": "க்ஷேத்திரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கேத்திரம் (kēttiram), சேத்து (cēttu), சேத்திரம் (cēttiram), க்ஷேத்திரம் (kṣēttiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கேத்திரம் (kēttiram), சேத்து (cēttu), சேத்திரம் (cēttiram), க்ஷேத்திரம் (kṣēttiram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "క్షేత్రము",
"3": "క్షేత్రం",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: క్షేత్రము (kṣētramu), క్షేత్రం (kṣētraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: క్షేత్రము (kṣētramu), క్షేత్రం (kṣētraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เกษตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เกษตร (gà-sèet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เกษตร (gà-sèet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*ćšáytram>land",
"id": "land",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *ćšáytram\nSanskrit क्षेत्र (kṣetra)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ṭṣáytram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ṭṣáytram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćšáytram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćšáytram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-",
"4": "*tḱéytrom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱéytrom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬱𐬋𐬌𐬚𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬱𐬋𐬌𐬚𐬭𐬀 (šōiθra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home"
},
"expansion": "English home",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *ćšáytram\nSanskrit क्षेत्र (kṣetra)\nFrom Proto-Indo-Aryan *ṭṣáytram, from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱéytrom. Compare Avestan 𐬱𐬋𐬌𐬚𐬭𐬀 (šōiθra). Cognate with English home.",
"forms": [
{
"form": "kṣétra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेत्रम्",
"roman": "kṣétram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्रे",
"roman": "kṣétre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेत्राणि",
"roman": "kṣétrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रा1",
"roman": "kṣétrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्र",
"roman": "kṣétra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेत्रे",
"roman": "kṣétre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेत्राणि",
"roman": "kṣétrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेत्रा1",
"roman": "kṣétrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेत्रम्",
"roman": "kṣétram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्रे",
"roman": "kṣétre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेत्राणि",
"roman": "kṣétrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रा1",
"roman": "kṣétrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेण",
"roman": "kṣétreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्राभ्याम्",
"roman": "kṣétrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेत्रैः",
"roman": "kṣétraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेभिः1",
"roman": "kṣétrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्राय",
"roman": "kṣétrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्राभ्याम्",
"roman": "kṣétrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेभ्यः",
"roman": "kṣétrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रात्",
"roman": "kṣétrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्राभ्याम्",
"roman": "kṣétrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेभ्यः",
"roman": "kṣétrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रस्य",
"roman": "kṣétrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्रयोः",
"roman": "kṣétrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेत्राणाम्",
"roman": "kṣétrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रे",
"roman": "kṣétre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्रयोः",
"roman": "kṣétrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेषु",
"roman": "kṣétreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "kṣétra"
},
"expansion": "क्षेत्र • (kṣétra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣétra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"land, soil, ground"
],
"id": "en-क्षेत्र-sa-noun-HiILJciW",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"field, cultivated area"
],
"id": "en-क्षेत्र-sa-noun-9Ajg96N-",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"cultivated",
"cultivated"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 38 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 88",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"area, domain place, region, country"
],
"id": "en-क्षेत्र-sa-noun-bEJeojEh",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"domain",
"domain"
],
[
"place",
"place"
],
[
"region",
"region"
],
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́jt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षेत्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "č̣hetr"
},
"expansion": "Kalasha: č̣hetr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: č̣hetr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "ݯھیتُر",
"tr": "c̣hétur"
},
"expansion": "Khowar: ݯھیتُر (c̣hétur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: ݯھیتُر (c̣hétur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢",
"3": "𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khetta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khetta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ক্ষেত"
},
"expansion": "Bengali: ক্ষেত (khet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ক্ষেত (khet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খেতি",
"t": "agriculture"
},
"expansion": "Assamese: খেতি (kheti, “agriculture”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: খেতি (kheti, “agriculture”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) — Jain Māhārāṣṭrī\nKonkani: śet\nDevanagari script: शेत\nKannada script: ಶೆತ್\nLatin script: xet\nOld Marathi: seta\nModi script: 𑘭𑘹𑘝\nDevanagari script: सेत\nMarathi: शेत (śet)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) — Jain Māhārāṣṭrī\nKonkani: śet\nDevanagari script: शेत\nKannada script: ಶೆತ್\nLatin script: xet\nOld Marathi: seta\nModi script: 𑘭𑘹𑘝\nDevanagari script: सेत\nMarathi: शेत (śet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khetta"
},
"expansion": "Pali: khetta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: khetta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Gurmukhi: ਖੇਤ (khet), ਖਿੱਤਾ (khittā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Shahmukhi: کھیت (khet), کِھتّا (khittā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢",
"3": "𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khetta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑁂𑀢𑁆𑀢 (chetta), 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khetta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખેતર"
},
"expansion": "Gujarati: ખેતર (khetar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ખેતર (khetar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खेत",
"t": "field"
},
"expansion": "Hindi: खेत (khet, “field”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खेत (khet, “field”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھیت",
"tr": "khet"
},
"expansion": "Urdu: کھیت (khet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھیت (khet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ক্ষেত্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ক্ষেত্র (khetro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ক্ষেত্র (khetro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "剎多羅"
},
"expansion": "剎多羅 (MC tsrhaet ta la)",
"name": "ltc-l"
}
],
"text": "→ Middle Chinese: 剎多羅 (MC tsrhaet ta la)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "剎多羅"
},
"expansion": "剎多羅／刹多罗 (chàduōluó)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Mandarin: 剎多羅／刹多罗 (chàduōluó)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "刹",
"3": "刹",
"bor": "1",
"tr": "뎔, dyeol",
"tr2": "졀, jyeol"
},
"expansion": "→ Middle Korean: 刹 (뎔, dyeol), 刹 (졀, jyeol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Korean: 刹 (뎔, dyeol), 刹 (졀, jyeol)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "寺",
"bor": "1",
"tr": "てら, tera"
},
"expansion": "→ Japanese: 寺 (てら, tera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 寺 (てら, tera)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "찰",
"3": "절"
},
"expansion": "Korean: 찰 (chal), 절 (jeol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 찰 (chal), 절 (jeol)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "剎",
"tr": "sát"
},
"expansion": "Vietnamese: 剎 (sát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vietnamese: 剎 (sát)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ক্ষেত্ৰ"
},
"expansion": "Assamese: ক্ষেত্ৰ (khetro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ক্ষেত্ৰ (khetro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kshetra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kshetra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kshetra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्षेत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क्षेत्र (kṣetra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क्षेत्र (kṣetra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "क्षेत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: क्षेत्र (kṣetra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: क्षेत्र (kṣetra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕ್ಷೇತ್ರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕ್ಷೇತ್ರ (kṣētra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕ್ಷೇತ್ರ (kṣētra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ក្សេត្រ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ក្សេត្រ (kseet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ក្សេត្រ (kseet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກະເສດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ກະເສດ (ka sēt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ກະເສດ (ka sēt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "क्षेत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: क्षेत्र (kṣetra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: क्षेत्र (kṣetra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "kṣetra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: kṣetra, setra\n> Javanese: ꦱꦺꦠꦿ (sétra) (inherited)\n→ Indonesian: setra (“field”)\n→ Balinese: ᬲᬾᬢ᭄ᬭ (setra)\n→ Indonesian: setra (“graveyard, cemetery”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: kṣetra, setra\n> Javanese: ꦱꦺꦠꦿ (sétra) (inherited)\n→ Indonesian: setra (“field”)\n→ Balinese: ᬲᬾᬢ᭄ᬭ (setra)\n→ Indonesian: setra (“graveyard, cemetery”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கேத்திரம்",
"3": "சேத்து",
"4": "சேத்திரம்",
"5": "க்ஷேத்திரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கேத்திரம் (kēttiram), சேத்து (cēttu), சேத்திரம் (cēttiram), க்ஷேத்திரம் (kṣēttiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கேத்திரம் (kēttiram), சேத்து (cēttu), சேத்திரம் (cēttiram), க்ஷேத்திரம் (kṣēttiram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "క్షేత్రము",
"3": "క్షేత్రం",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: క్షేత్రము (kṣētramu), క్షేత్రం (kṣētraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: క్షేత్రము (kṣētramu), క్షేత్రం (kṣētraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เกษตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เกษตร (gà-sèet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เกษตร (gà-sèet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*ćšáytram>land",
"id": "land",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *ćšáytram\nSanskrit क्षेत्र (kṣetra)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ṭṣáytram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ṭṣáytram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćšáytram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćšáytram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-",
"4": "*tḱéytrom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱéytrom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬱𐬋𐬌𐬚𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬱𐬋𐬌𐬚𐬭𐬀 (šōiθra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "home"
},
"expansion": "English home",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *ćšáytram\nSanskrit क्षेत्र (kṣetra)\nFrom Proto-Indo-Aryan *ṭṣáytram, from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱéytrom. Compare Avestan 𐬱𐬋𐬌𐬚𐬭𐬀 (šōiθra). Cognate with English home.",
"forms": [
{
"form": "kṣétra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेत्रम्",
"roman": "kṣétram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्रे",
"roman": "kṣétre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेत्राणि",
"roman": "kṣétrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रा1",
"roman": "kṣétrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्र",
"roman": "kṣétra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेत्रे",
"roman": "kṣétre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेत्राणि",
"roman": "kṣétrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेत्रा1",
"roman": "kṣétrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेत्रम्",
"roman": "kṣétram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्रे",
"roman": "kṣétre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेत्राणि",
"roman": "kṣétrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रा1",
"roman": "kṣétrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेण",
"roman": "kṣétreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्राभ्याम्",
"roman": "kṣétrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेत्रैः",
"roman": "kṣétraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेभिः1",
"roman": "kṣétrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्राय",
"roman": "kṣétrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्राभ्याम्",
"roman": "kṣétrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेभ्यः",
"roman": "kṣétrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रात्",
"roman": "kṣétrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्राभ्याम्",
"roman": "kṣétrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेभ्यः",
"roman": "kṣétrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रस्य",
"roman": "kṣétrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्रयोः",
"roman": "kṣétrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेत्राणाम्",
"roman": "kṣétrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेत्रे",
"roman": "kṣétre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेत्रयोः",
"roman": "kṣétrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेत्रेषु",
"roman": "kṣétreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "kṣétra"
},
"expansion": "क्षेत्र • (kṣétra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣétra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"land, soil, ground"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"field, cultivated area"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"cultivated",
"cultivated"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"area, domain place, region, country"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"domain",
"domain"
],
[
"place",
"place"
],
[
"region",
"region"
],
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐ́jt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्षेत्र"
}
Download raw JSONL data for क्षेत्र meaning in Sanskrit (15.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षेत्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "क्षेत्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.