"क्षिप्" meaning in Sanskrit

See क्षिप् in All languages combined, or Wiktionary

Root

IPA: /kʂip/ [Vedic], /kʂip/ [Classical-Sanskrit] Forms: kṣip [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to throw”). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*ksweybʰ-||to throw}} Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to throw”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} क्षिप् • (kṣip), {{sa-root}} क्षिप् • (kṣip)
  1. to throw, cast Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-bSp~kAHQ
  2. to send, dispatch Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-uTI7hM~v Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 10 1 0 0 2 20 6 3 3 18 14 5 3 10 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7 Disambiguation of Sanskrit roots: 0 11 5 0 0 6 10 3 10 14 9 9 6 11 0 7 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6
  3. to move hastily (the arms or legs) Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-kGlhkf7P
  4. to throw a glance (as the eye) Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-fgUUP41K
  5. to strike or hit (with a weapon) Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-xqdO7t4W
  6. to put or place anything on or in, pour on, scatter, fix or attach to Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-xLjQcdI4
  7. to direct (the thoughts) upon Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-3rt4jdRE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 10 1 0 0 2 20 6 3 3 18 14 5 3 10 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6
  8. to throw away, cast away, get rid of Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-d5RXsxz2 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6
  9. to lay (the blame) on Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-VSGtddOL
  10. to utter abusive words, insult, revile, abuse Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-i1QZLBk1 Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 0 11 5 0 0 6 10 3 10 14 9 9 6 11 0 7
  11. "to disdain", i.e. to excel, beat, outvie Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-iOUDmJ9R Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 10 1 0 0 2 20 6 3 3 18 14 5 3 10 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6
  12. to strike down, ruin, destroy Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-p2IDAiSM Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 10 1 0 0 2 20 6 3 3 18 14 5 3 10 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6
  13. to pass or while away (the time or night) Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-mkXzA8Fa
  14. to lose (time) Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-Hn2VQaTJ Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 0 11 5 0 0 6 10 3 10 14 9 9 6 11 0 7
  15. to skip or pass over (a day) Tags: morpheme
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-PvDhqG0t Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8
  16. (mathematics) to add Tags: morpheme Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-क्षिप्-sa-root-cujaXIaj Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: क्षेप् (kṣep)
Derived forms: Primary Verbal Forms, क्षिपति (kṣipáti, Present), क्षेप्स्यति (kṣepsyáti, Future), क्षेप्ता (kṣeptā́, Periphrastic Future), अक्षैप्सीत् (ákṣaipsīt, Aorist), क्षिप्यात् (kṣipyā́t, Benedictive), चिक्षेप (cikṣépa, Perfect), Secondary Forms, क्षिप्यते (kṣipyáte) [passive], अक्षेपि (ákṣepi, Passive Aorist), क्षेपयति (kṣepáyati) [causative], अचिक्षिपत् (ácikṣipat, Causative Aorist), चिक्षिप्सति (cikṣipsati, Desiderative), चेक्षिप्यते (cekṣipyate, Intensive), Non-Finite Forms, क्षिप्त (kṣiptá, Past Participle), क्षिपित (kṣipita, Past Participle), क्षेप्तुम् (kṣeptum, Infinitive), क्षेप्तोस् (kṣeptos, Infinitive), क्षेपम् (kṣepam, Infinitive), क्षिप्त्वा (kṣiptvā́, Gerund), क्षिप्य (kṣipya, Gerundive), क्षेप्तव्य (kṣeptavyá, Gerundive), Derived Nominal Forms, क्षिप (kṣipa), क्षिपा (kṣípā), क्षिपनि (kṣipaní), क्षिपणु (kṣipaṇú), क्षिप्ति (kṣipti), क्षिप्र (kṣiprá), क्षेप (kṣepa), क्षेपक (kṣepaka), क्षेपिन् (kṣepin), क्षेप्य (kṣepya), क्षेपन् (kṣepan), क्षेपण (kṣepaṇa), क्षेपिष्ठ (kṣépiṣṭha), क्षेपीयस् (kṣépīyas), क्षेप्तृ (kṣeptṛ), क्षेप्नु (kṣepnú), चिक्षिप्सु (cikṣipsu), Prefixed Root Forms, अधिक्षिप् (adhikṣip), आक्षिप् (ākṣip), उत्क्षिप् (utkṣip), निक्षिप् (nikṣip), विक्षिप् (vikṣip), प्रक्षिप् (prakṣip), व्याक्षिप् (vyākṣip)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipáti, Present",
      "word": "क्षिपति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepsyáti, Future",
      "word": "क्षेप्स्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣeptā́, Periphrastic Future",
      "word": "क्षेप्ता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ákṣaipsīt, Aorist",
      "word": "अक्षैप्सीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipyā́t, Benedictive",
      "word": "क्षिप्यात्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cikṣépa, Perfect",
      "word": "चिक्षेप"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipyáte",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "क्षिप्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ákṣepi, Passive Aorist",
      "word": "अक्षेपि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepáyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "क्षेपयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ácikṣipat, Causative Aorist",
      "word": "अचिक्षिपत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cikṣipsati, Desiderative",
      "word": "चिक्षिप्सति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cekṣipyate, Intensive",
      "word": "चेक्षिप्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣiptá, Past Participle",
      "word": "क्षिप्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipita, Past Participle",
      "word": "क्षिपित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣeptum, Infinitive",
      "word": "क्षेप्तुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣeptos, Infinitive",
      "word": "क्षेप्तोस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepam, Infinitive",
      "word": "क्षेपम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣiptvā́, Gerund",
      "word": "क्षिप्त्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipya, Gerundive",
      "word": "क्षिप्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣeptavyá, Gerundive",
      "word": "क्षेप्तव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipa",
      "word": "क्षिप"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣípā",
      "word": "क्षिपा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipaní",
      "word": "क्षिपनि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipaṇú",
      "word": "क्षिपणु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣipti",
      "word": "क्षिप्ति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣiprá",
      "word": "क्षिप्र"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepa",
      "word": "क्षेप"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepaka",
      "word": "क्षेपक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepin",
      "word": "क्षेपिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepya",
      "word": "क्षेप्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepan",
      "word": "क्षेपन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepaṇa",
      "word": "क्षेपण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣépiṣṭha",
      "word": "क्षेपिष्ठ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣépīyas",
      "word": "क्षेपीयस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣeptṛ",
      "word": "क्षेप्तृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣepnú",
      "word": "क्षेप्नु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cikṣipsu",
      "word": "चिक्षिप्सु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "adhikṣip",
      "word": "अधिक्षिप्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ākṣip",
      "word": "आक्षिप्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "utkṣip",
      "word": "उत्क्षिप्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nikṣip",
      "word": "निक्षिप्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vikṣip",
      "word": "विक्षिप्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "prakṣip",
      "word": "प्रक्षिप्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "vyākṣip",
      "word": "व्याक्षिप्"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ksweybʰ-",
        "4": "",
        "5": "to throw"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to throw”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to throw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "क्षिप् • (kṣip)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "क्षिप् • (kṣip)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to throw, cast"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-bSp~kAHQ",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 1 0 0 2 20 6 3 3 18 14 5 3 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 5 0 0 6 10 3 10 14 9 9 6 11 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send, dispatch"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-uTI7hM~v",
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move hastily (the arms or legs)"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-kGlhkf7P",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "hastily",
          "hastily"
        ],
        [
          "arms",
          "arms"
        ],
        [
          "legs",
          "legs"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw a glance (as the eye)"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-fgUUP41K",
      "links": [
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strike or hit (with a weapon)"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-xqdO7t4W",
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put or place anything on or in, pour on, scatter, fix or attach to"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-xLjQcdI4",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "anything",
          "anything"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 1 0 0 2 20 6 3 3 18 14 5 3 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to direct (the thoughts) upon"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-3rt4jdRE",
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "thoughts",
          "thoughts"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw away, cast away, get rid of"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-d5RXsxz2",
      "links": [
        [
          "throw away",
          "throw away"
        ],
        [
          "cast away",
          "cast away"
        ],
        [
          "get rid of",
          "get rid of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay (the blame) on"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-VSGtddOL",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 11 5 0 0 6 10 3 10 14 9 9 6 11 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to utter abusive words, insult, revile, abuse"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-i1QZLBk1",
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "abusive",
          "abusive"
        ],
        [
          "words",
          "words"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "revile",
          "revile"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 1 0 0 2 20 6 3 3 18 14 5 3 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"to disdain\", i.e. to excel, beat, outvie"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-iOUDmJ9R",
      "links": [
        [
          "disdain",
          "disdain"
        ],
        [
          "excel",
          "excel"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "outvie",
          "outvie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 10 1 0 0 2 20 6 3 3 18 14 5 3 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 2 0 0 6 14 13 3 2 12 16 4 2 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 2 0 0 4 14 14 2 2 11 17 3 1 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 19 1 0 0 4 14 14 2 2 11 18 3 1 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strike down, ruin, destroy"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-p2IDAiSM",
      "links": [
        [
          "strike down",
          "strike down"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass or while away (the time or night)"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-mkXzA8Fa",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "while away",
          "while away"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 11 5 0 0 6 10 3 10 14 9 9 6 11 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose (time)"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-Hn2VQaTJ",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 10 3 0 0 4 12 9 4 3 13 11 9 3 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to skip or pass over (a day)"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-PvDhqG0t",
      "links": [
        [
          "skip",
          "skip"
        ],
        [
          "pass over",
          "pass over"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "sa:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add"
      ],
      "id": "en-क्षिप्-sa-root-cujaXIaj",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) to add"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂip/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʂip/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kṣep",
      "word": "क्षेप्"
    }
  ],
  "word": "क्षिप्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "kṣipáti, Present",
      "word": "क्षिपति"
    },
    {
      "roman": "kṣepsyáti, Future",
      "word": "क्षेप्स्यति"
    },
    {
      "roman": "kṣeptā́, Periphrastic Future",
      "word": "क्षेप्ता"
    },
    {
      "roman": "ákṣaipsīt, Aorist",
      "word": "अक्षैप्सीत्"
    },
    {
      "roman": "kṣipyā́t, Benedictive",
      "word": "क्षिप्यात्"
    },
    {
      "roman": "cikṣépa, Perfect",
      "word": "चिक्षेप"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "kṣipyáte",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "क्षिप्यते"
    },
    {
      "roman": "ákṣepi, Passive Aorist",
      "word": "अक्षेपि"
    },
    {
      "roman": "kṣepáyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "क्षेपयति"
    },
    {
      "roman": "ácikṣipat, Causative Aorist",
      "word": "अचिक्षिपत्"
    },
    {
      "roman": "cikṣipsati, Desiderative",
      "word": "चिक्षिप्सति"
    },
    {
      "roman": "cekṣipyate, Intensive",
      "word": "चेक्षिप्यते"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "kṣiptá, Past Participle",
      "word": "क्षिप्त"
    },
    {
      "roman": "kṣipita, Past Participle",
      "word": "क्षिपित"
    },
    {
      "roman": "kṣeptum, Infinitive",
      "word": "क्षेप्तुम्"
    },
    {
      "roman": "kṣeptos, Infinitive",
      "word": "क्षेप्तोस्"
    },
    {
      "roman": "kṣepam, Infinitive",
      "word": "क्षेपम्"
    },
    {
      "roman": "kṣiptvā́, Gerund",
      "word": "क्षिप्त्वा"
    },
    {
      "roman": "kṣipya, Gerundive",
      "word": "क्षिप्य"
    },
    {
      "roman": "kṣeptavyá, Gerundive",
      "word": "क्षेप्तव्य"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "kṣipa",
      "word": "क्षिप"
    },
    {
      "roman": "kṣípā",
      "word": "क्षिपा"
    },
    {
      "roman": "kṣipaní",
      "word": "क्षिपनि"
    },
    {
      "roman": "kṣipaṇú",
      "word": "क्षिपणु"
    },
    {
      "roman": "kṣipti",
      "word": "क्षिप्ति"
    },
    {
      "roman": "kṣiprá",
      "word": "क्षिप्र"
    },
    {
      "roman": "kṣepa",
      "word": "क्षेप"
    },
    {
      "roman": "kṣepaka",
      "word": "क्षेपक"
    },
    {
      "roman": "kṣepin",
      "word": "क्षेपिन्"
    },
    {
      "roman": "kṣepya",
      "word": "क्षेप्य"
    },
    {
      "roman": "kṣepan",
      "word": "क्षेपन्"
    },
    {
      "roman": "kṣepaṇa",
      "word": "क्षेपण"
    },
    {
      "roman": "kṣépiṣṭha",
      "word": "क्षेपिष्ठ"
    },
    {
      "roman": "kṣépīyas",
      "word": "क्षेपीयस्"
    },
    {
      "roman": "kṣeptṛ",
      "word": "क्षेप्तृ"
    },
    {
      "roman": "kṣepnú",
      "word": "क्षेप्नु"
    },
    {
      "roman": "cikṣipsu",
      "word": "चिक्षिप्सु"
    },
    {
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "roman": "adhikṣip",
      "word": "अधिक्षिप्"
    },
    {
      "roman": "ākṣip",
      "word": "आक्षिप्"
    },
    {
      "roman": "utkṣip",
      "word": "उत्क्षिप्"
    },
    {
      "roman": "nikṣip",
      "word": "निक्षिप्"
    },
    {
      "roman": "vikṣip",
      "word": "विक्षिप्"
    },
    {
      "roman": "prakṣip",
      "word": "प्रक्षिप्"
    },
    {
      "roman": "vyākṣip",
      "word": "व्याक्षिप्"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ksweybʰ-",
        "4": "",
        "5": "to throw"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to throw”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to throw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "क्षिप् • (kṣip)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "क्षिप् • (kṣip)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to throw, cast"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to send, dispatch"
      ],
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move hastily (the arms or legs)"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "hastily",
          "hastily"
        ],
        [
          "arms",
          "arms"
        ],
        [
          "legs",
          "legs"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw a glance (as the eye)"
      ],
      "links": [
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strike or hit (with a weapon)"
      ],
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put or place anything on or in, pour on, scatter, fix or attach to"
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "anything",
          "anything"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to direct (the thoughts) upon"
      ],
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "thoughts",
          "thoughts"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw away, cast away, get rid of"
      ],
      "links": [
        [
          "throw away",
          "throw away"
        ],
        [
          "cast away",
          "cast away"
        ],
        [
          "get rid of",
          "get rid of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay (the blame) on"
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to utter abusive words, insult, revile, abuse"
      ],
      "links": [
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "abusive",
          "abusive"
        ],
        [
          "words",
          "words"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "revile",
          "revile"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "\"to disdain\", i.e. to excel, beat, outvie"
      ],
      "links": [
        [
          "disdain",
          "disdain"
        ],
        [
          "excel",
          "excel"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "outvie",
          "outvie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strike down, ruin, destroy"
      ],
      "links": [
        [
          "strike down",
          "strike down"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass or while away (the time or night)"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "while away",
          "while away"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lose (time)"
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to skip or pass over (a day)"
      ],
      "links": [
        [
          "skip",
          "skip"
        ],
        [
          "pass over",
          "pass over"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "to add"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) to add"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂip/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʂip/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kṣep",
      "word": "क्षेप्"
    }
  ],
  "word": "क्षिप्"
}

Download raw JSONL data for क्षिप् meaning in Sanskrit (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.