See क्रोष्टु in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "क्रुश्>cry out", "4": "-तृ>suffix", "id": "jackal", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *krawć-\nSanskrit क्रुश् (kruś)\nSanskrit -तृ (-tṛ)\nSanskrit क्रोष्टु (kroṣṭu)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्रुश्", "3": "-तृ", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "to cry out, shriek, call out", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "क्रुश् (kruś, “to cry out, shriek, call out”) + -तृ (-tṛ)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "क्रुश्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "क्रुश्", "2": "-तृ", "t": "to cry out, shriek, call out" }, "expansion": "From the root क्रुश् (kruś, “to cry out, shriek, call out”) + -तृ (-tṛ)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *krawć-\nSanskrit क्रुश् (kruś)\nSanskrit -तृ (-tṛ)\nSanskrit क्रोष्टु (kroṣṭu)\nFrom the root क्रुश् (kruś, “to cry out, shriek, call out”) + -तृ (-tṛ).", "forms": [ { "form": "króṣṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्रोष्टा", "roman": "kroṣṭā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टारौ", "roman": "kroṣṭā́rau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्रोष्टारः", "roman": "kroṣṭā́raḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्टो", "roman": "króṣṭo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्रोष्टारौ", "roman": "kroṣṭā́rau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्रोष्टारः", "roman": "kroṣṭā́raḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्रोष्टारम्", "roman": "kroṣṭā́ram", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टारौ", "roman": "kroṣṭā́rau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्रोष्टून्", "roman": "króṣṭūn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्ट्रा", "roman": "kroṣṭrā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टुना", "roman": "króṣṭunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्याम्", "roman": "króṣṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्रोष्टुभिः", "roman": "króṣṭubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्ट्रे", "roman": "kroṣṭré", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टवे", "roman": "króṣṭave", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्याम्", "roman": "króṣṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्यः", "roman": "króṣṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्टुः", "roman": "kroṣṭúḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टोः", "roman": "króṣṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्याम्", "roman": "króṣṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्यः", "roman": "króṣṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्टुः", "roman": "kroṣṭúḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टोः", "roman": "króṣṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्ट्रोः", "roman": "kroṣṭróḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्रोष्ट्वोः", "roman": "króṣṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्रोष्टूनाम्", "roman": "króṣṭūnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्टरि", "roman": "kroṣṭári", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टौ", "roman": "króṣṭau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्ट्रोः", "roman": "kroṣṭróḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्रोष्ट्वोः", "roman": "króṣṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्रोष्टुषु", "roman": "króṣṭuṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "króṣṭu" }, "expansion": "क्रोष्टु • (króṣṭu) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "abl_d": "króṣṭubhyām", "abl_p": "króṣṭubhyaḥ", "abl_s": "kroṣṭúḥ, króṣṭoḥ", "acc_d": "kroṣṭā́rau", "acc_p": "króṣṭūn", "acc_s": "kroṣṭā́ram", "dat_d": "króṣṭubhyām", "dat_p": "króṣṭubhyaḥ", "dat_s": "kroṣṭré, króṣṭave", "gen_d": "kroṣṭróḥ, króṣṭvoḥ", "gen_p": "króṣṭūnām", "gen_s": "kroṣṭúḥ, króṣṭoḥ", "ins_d": "króṣṭubhyām", "ins_p": "króṣṭubhiḥ", "ins_s": "kroṣṭrā́, króṣṭunā", "loc_d": "kroṣṭróḥ, króṣṭvoḥ", "loc_p": "króṣṭuṣu", "loc_s": "kroṣṭári, króṣṭau", "nom_d": "kroṣṭā́rau", "nom_p": "kroṣṭā́raḥ", "nom_s": "kroṣṭā́", "voc_d": "kroṣṭā́rau", "voc_p": "kroṣṭā́raḥ", "voc_s": "króṣṭo" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root क्रुश्", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -तृ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "क्रोष्टु (kroṣṭu)", "tags": [ "Pali" ], "word": "koṭṭhu" }, { "sense": "क्रोष्टु (kroṣṭu)", "tags": [ "Pali" ], "word": "kotthu" }, { "roman": "koṭiyā", "sense": "क्रोष्टु (kroṣṭu)", "tags": [ "Sinhalese" ], "word": "කොටියා" }, { "roman": "kolā", "sense": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀓 (kolhuka)/𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀕 (kolhuga)", "tags": [ "Hindi" ], "word": "कोला" }, { "roman": "kolhā", "sense": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀅 (kolhua)/𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀬 (kolhuya)", "tags": [ "Marathi" ], "word": "कोल्हा" } ], "examples": [ { "english": "Never have I heard of a pair of lions being slain in combat by a jackal!", "ref": "Mahābhārata, BORI Critical Edition, Karṇaparvan 27.22b", "roman": "na hi śuśruma saṃmarde kroṣṭrā siṃhau nipātitau", "text": "न हि शुश्रुम संमर्दे क्रोष्ट्रा सिंहौ निपातितौ" } ], "glosses": [ "jackal, fox" ], "id": "en-क्रोष्टु-sa-noun-8VymR2KJ", "related": [ { "roman": "kroṣṭrī́", "word": "क्रोष्ट्री" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɾɐ́wʂ.ʈu/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkɾoːʂ.ʈu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "क्रोष्टु" }
{ "derived": [ { "sense": "क्रोष्टु (kroṣṭu)", "tags": [ "Pali" ], "word": "koṭṭhu" }, { "sense": "क्रोष्टु (kroṣṭu)", "tags": [ "Pali" ], "word": "kotthu" }, { "roman": "koṭiyā", "sense": "क्रोष्टु (kroṣṭu)", "tags": [ "Sinhalese" ], "word": "කොටියා" }, { "roman": "kolā", "sense": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀓 (kolhuka)/𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀕 (kolhuga)", "tags": [ "Hindi" ], "word": "कोला" }, { "roman": "kolhā", "sense": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀅 (kolhua)/𑀓𑁄𑀮𑁆𑀳𑀼𑀬 (kolhuya)", "tags": [ "Marathi" ], "word": "कोल्हा" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "क्रुश्>cry out", "4": "-तृ>suffix", "id": "jackal", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *krawć-\nSanskrit क्रुश् (kruś)\nSanskrit -तृ (-tṛ)\nSanskrit क्रोष्टु (kroṣṭu)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "क्रुश्", "3": "-तृ", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "to cry out, shriek, call out", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "क्रुश् (kruś, “to cry out, shriek, call out”) + -तृ (-tṛ)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "क्रुश्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "क्रुश्", "2": "-तृ", "t": "to cry out, shriek, call out" }, "expansion": "From the root क्रुश् (kruś, “to cry out, shriek, call out”) + -तृ (-tṛ)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *krawć-\nSanskrit क्रुश् (kruś)\nSanskrit -तृ (-tṛ)\nSanskrit क्रोष्टु (kroṣṭu)\nFrom the root क्रुश् (kruś, “to cry out, shriek, call out”) + -तृ (-tṛ).", "forms": [ { "form": "króṣṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "क्रोष्टा", "roman": "kroṣṭā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टारौ", "roman": "kroṣṭā́rau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "क्रोष्टारः", "roman": "kroṣṭā́raḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्टो", "roman": "króṣṭo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "क्रोष्टारौ", "roman": "kroṣṭā́rau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "क्रोष्टारः", "roman": "kroṣṭā́raḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "क्रोष्टारम्", "roman": "kroṣṭā́ram", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टारौ", "roman": "kroṣṭā́rau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "क्रोष्टून्", "roman": "króṣṭūn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्ट्रा", "roman": "kroṣṭrā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टुना", "roman": "króṣṭunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्याम्", "roman": "króṣṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "क्रोष्टुभिः", "roman": "króṣṭubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्ट्रे", "roman": "kroṣṭré", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टवे", "roman": "króṣṭave", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्याम्", "roman": "króṣṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्यः", "roman": "króṣṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्टुः", "roman": "kroṣṭúḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टोः", "roman": "króṣṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्याम्", "roman": "króṣṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "क्रोष्टुभ्यः", "roman": "króṣṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्टुः", "roman": "kroṣṭúḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टोः", "roman": "króṣṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्ट्रोः", "roman": "kroṣṭróḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्रोष्ट्वोः", "roman": "króṣṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "क्रोष्टूनाम्", "roman": "króṣṭūnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "क्रोष्टरि", "roman": "kroṣṭári", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्टौ", "roman": "króṣṭau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "क्रोष्ट्रोः", "roman": "kroṣṭróḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्रोष्ट्वोः", "roman": "króṣṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "क्रोष्टुषु", "roman": "króṣṭuṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "króṣṭu" }, "expansion": "क्रोष्टु • (króṣṭu) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "abl_d": "króṣṭubhyām", "abl_p": "króṣṭubhyaḥ", "abl_s": "kroṣṭúḥ, króṣṭoḥ", "acc_d": "kroṣṭā́rau", "acc_p": "króṣṭūn", "acc_s": "kroṣṭā́ram", "dat_d": "króṣṭubhyām", "dat_p": "króṣṭubhyaḥ", "dat_s": "kroṣṭré, króṣṭave", "gen_d": "kroṣṭróḥ, króṣṭvoḥ", "gen_p": "króṣṭūnām", "gen_s": "kroṣṭúḥ, króṣṭoḥ", "ins_d": "króṣṭubhyām", "ins_p": "króṣṭubhiḥ", "ins_s": "kroṣṭrā́, króṣṭunā", "loc_d": "kroṣṭróḥ, króṣṭvoḥ", "loc_p": "króṣṭuṣu", "loc_s": "kroṣṭári, króṣṭau", "nom_d": "kroṣṭā́rau", "nom_p": "kroṣṭā́raḥ", "nom_s": "kroṣṭā́", "voc_d": "kroṣṭā́rau", "voc_p": "kroṣṭā́raḥ", "voc_s": "króṣṭo" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "kroṣṭrī́", "word": "क्रोष्ट्री" } ], "senses": [ { "categories": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root क्रुश्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -तृ", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with quotations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit u-stem nouns" ], "examples": [ { "english": "Never have I heard of a pair of lions being slain in combat by a jackal!", "ref": "Mahābhārata, BORI Critical Edition, Karṇaparvan 27.22b", "roman": "na hi śuśruma saṃmarde kroṣṭrā siṃhau nipātitau", "text": "न हि शुश्रुम संमर्दे क्रोष्ट्रा सिंहौ निपातितौ" } ], "glosses": [ "jackal, fox" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɾɐ́wʂ.ʈu/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈkɾoːʂ.ʈu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "क्रोष्टु" }
Download raw JSONL data for क्रोष्टु meaning in Sanskrit (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.