"कामबिन्दु" meaning in Sanskrit

See कामबिन्दु in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɑː.mɐ.bin.du/ [Vedic], /kɑː.mɐ.bin̪.d̪u/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From काम (kāma) + बिन्दु (bindu). Etymology templates: {{root|sa|sa|कम्}}, {{com|sa|काम|बिन्दु}} काम (kāma) + बिन्दु (bindu) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=kāmabindu}} कामबिन्दु • (kāmabindu) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|kāmabindu}} Forms: kāmabindu [romanization], no-table-tags [table-tags], कामबिन्दुः [nominative, singular], कामबिन्दू [dual, nominative], कामबिन्दवः [nominative, plural], कामबिन्दुम् [accusative, singular], कामबिन्दू [accusative, dual], कामबिन्दून् [accusative, plural], कामबिन्दुना [instrumental, singular], कामबिन्द्वा1 [instrumental, singular], कामबिन्दुभ्याम् [dual, instrumental], कामबिन्दुभिः [instrumental, plural], कामबिन्दवे [dative, singular], कामबिन्दुभ्याम् [dative, dual], कामबिन्दुभ्यः [dative, plural], कामबिन्दोः [ablative, singular], कामबिन्दुभ्याम् [ablative, dual], कामबिन्दुभ्यः [ablative, plural], कामबिन्दोः [genitive, singular], कामबिन्द्वोः [dual, genitive], कामबिन्दूनाम् [genitive, plural], कामबिन्दौ [locative, singular], कामबिन्द्वोः [dual, locative], कामबिन्दुषु [locative, plural], कामबिन्दो [singular, vocative], कामबिन्दू [dual, vocative], कामबिन्दवः [plural, vocative]
  1. a 'wish-drop', anything dropped into the fire to procure the fulfilment of a wish
    Sense id: en-कामबिन्दु-sa-noun-Kvpx0hIy Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms belonging to the root कम्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 94 6 Disambiguation of Pages with entries: 94 6 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 84 16 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root कम्: 67 33 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 87 13
  2. a drop of melted butter
    Sense id: en-कामबिन्दु-sa-noun-hbgkTdbB
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काम",
        "3": "बिन्दु"
      },
      "expansion": "काम (kāma) + बिन्दु (bindu)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काम (kāma) + बिन्दु (bindu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāmabindu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुः",
      "roman": "kāmabinduḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दू",
      "roman": "kāmabindū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दवः",
      "roman": "kāmabindavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुम्",
      "roman": "kāmabindum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दू",
      "roman": "kāmabindū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दून्",
      "roman": "kāmabindūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुना",
      "roman": "kāmabindunā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्द्वा1",
      "roman": "kāmabindvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्याम्",
      "roman": "kāmabindubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभिः",
      "roman": "kāmabindubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दवे",
      "roman": "kāmabindave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्याम्",
      "roman": "kāmabindubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्यः",
      "roman": "kāmabindubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दोः",
      "roman": "kāmabindoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्याम्",
      "roman": "kāmabindubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्यः",
      "roman": "kāmabindubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दोः",
      "roman": "kāmabindoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्द्वोः",
      "roman": "kāmabindvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दूनाम्",
      "roman": "kāmabindūnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दौ",
      "roman": "kāmabindau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्द्वोः",
      "roman": "kāmabindvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुषु",
      "roman": "kāmabinduṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दो",
      "roman": "kāmabindo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दू",
      "roman": "kāmabindū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दवः",
      "roman": "kāmabindavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kāmabindu"
      },
      "expansion": "कामबिन्दु • (kāmabindu) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kāmabindu"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root कम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a 'wish-drop', anything dropped into the fire to procure the fulfilment of a wish"
      ],
      "id": "en-कामबिन्दु-sa-noun-Kvpx0hIy",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "procure",
          "procure"
        ],
        [
          "fulfilment",
          "fulfilment"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a drop of melted butter"
      ],
      "id": "en-कामबिन्दु-sa-noun-hbgkTdbB",
      "links": [
        [
          "melted",
          "melted"
        ],
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.bin.du/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.bin̪.d̪u/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कामबिन्दु"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root कम्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit u-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काम",
        "3": "बिन्दु"
      },
      "expansion": "काम (kāma) + बिन्दु (bindu)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काम (kāma) + बिन्दु (bindu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāmabindu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुः",
      "roman": "kāmabinduḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दू",
      "roman": "kāmabindū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दवः",
      "roman": "kāmabindavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुम्",
      "roman": "kāmabindum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दू",
      "roman": "kāmabindū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दून्",
      "roman": "kāmabindūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुना",
      "roman": "kāmabindunā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्द्वा1",
      "roman": "kāmabindvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्याम्",
      "roman": "kāmabindubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभिः",
      "roman": "kāmabindubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दवे",
      "roman": "kāmabindave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्याम्",
      "roman": "kāmabindubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्यः",
      "roman": "kāmabindubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दोः",
      "roman": "kāmabindoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्याम्",
      "roman": "kāmabindubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुभ्यः",
      "roman": "kāmabindubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दोः",
      "roman": "kāmabindoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्द्वोः",
      "roman": "kāmabindvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दूनाम्",
      "roman": "kāmabindūnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दौ",
      "roman": "kāmabindau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्द्वोः",
      "roman": "kāmabindvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दुषु",
      "roman": "kāmabinduṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दो",
      "roman": "kāmabindo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दू",
      "roman": "kāmabindū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामबिन्दवः",
      "roman": "kāmabindavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kāmabindu"
      },
      "expansion": "कामबिन्दु • (kāmabindu) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kāmabindu"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a 'wish-drop', anything dropped into the fire to procure the fulfilment of a wish"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "procure",
          "procure"
        ],
        [
          "fulfilment",
          "fulfilment"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a drop of melted butter"
      ],
      "links": [
        [
          "melted",
          "melted"
        ],
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.bin.du/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.bin̪.d̪u/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कामबिन्दु"
}

Download raw JSONL data for कामबिन्दु meaning in Sanskrit (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.