See एति in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀏𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀏𑀢𑀺 (eti)\nMaharastri Prakrit: 𑀏𑀇 (ei)\nKonkani: yevce\nDevanagari script: येव्चे\nKannada script: ಯೆವ್ಚೆ\nLatin script: ievchem\nOld Marathi:\nModi script: 𑘊𑘜𑘹 (eṇe), 𑘧𑘹𑘜𑘹 (yeṇe)\nDevanagari script: एणे (eṇe), येणे (yeṇe)\nMarathi: येणे (yeṇe)\nSauraseni Prakrit: 𑀏𑀤𑀺 (edi)", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀏𑀢𑀺 (eti)\nMaharastri Prakrit: 𑀏𑀇 (ei)\nKonkani: yevce\nDevanagari script: येव्चे\nKannada script: ಯೆವ್ಚೆ\nLatin script: ievchem\nOld Marathi:\nModi script: 𑘊𑘜𑘹 (eṇe), 𑘧𑘹𑘜𑘹 (yeṇe)\nDevanagari script: एणे (eṇe), येणे (yeṇe)\nMarathi: येणे (yeṇe)\nSauraseni Prakrit: 𑀏𑀤𑀺 (edi)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dml", "2": "y" }, "expansion": "Dameli: y", "name": "desc" } ], "text": "Dameli: y" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "එනවා" }, "expansion": "Sinhalese: එනවා (enawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: එනවා (enawā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "eti" }, "expansion": "Pali: eti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: eti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Háyti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háyti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Háyti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háyti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁éyti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁éyti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "εἶμι", "t": "I go" }, "expansion": "Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gmy", "2": "𐀂𐀍𐀳" }, "expansion": "Mycenaean Greek 𐀂𐀍𐀳 (i-jo-te)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "eō", "t": "I go" }, "expansion": "Latin eō (“I go”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹", "t": "goes", "ts": "aitiy" }, "expansion": "Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (a-i-t-i-y /aitiy/, “goes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xlu", "2": "𒄿𒋾", "t": "goes", "tr": "i-ti", "ts": "iti, idi" }, "expansion": "Luwian 𒄿𒋾 (i-ti /iti, idi/, “goes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫", "t": "goes", "tr": "i-ya-at-ta", "ts": "iyatta" }, "expansion": "Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /iyatta/, “goes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "ити" }, "expansion": "Old Church Slavonic ити (iti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "eiti" }, "expansion": "Lithuanian eiti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Háyti, from Proto-Indo-Iranian *Háyti, from Proto-Indo-European *h₁éyti.\nCognate with Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”), Mycenaean Greek 𐀂𐀍𐀳 (i-jo-te), Latin eō (“I go”), Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (a-i-t-i-y /aitiy/, “goes”), Luwian 𒄿𒋾 (i-ti /iti, idi/, “goes”), Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /iyatta/, “goes”), Old Church Slavonic ити (iti), Lithuanian eiti.", "forms": [ { "form": "éti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "इ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "एति", "roman": "éti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "इते", "roman": "ité", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "एति", "roman": "éti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "इतः", "roman": "itáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "यन्ति", "roman": "yánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "इते", "roman": "ité", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "याते", "roman": "yā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "यते", "roman": "yáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "एषि", "roman": "éṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "इथः", "roman": "itháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "इथ", "roman": "ithá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "इषे", "roman": "iṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "याथे", "roman": "yā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "इध्वे", "roman": "idhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "एमि", "roman": "émi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "इवः", "roman": "iváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "इमः", "roman": "imáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "इमसि1", "roman": "imási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ये", "roman": "yé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "इवहे", "roman": "iváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "इमहे", "roman": "imáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "एतु", "roman": "étu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "इताम्", "roman": "itā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "यन्तु", "roman": "yántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "इताम्", "roman": "itā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "याताम्", "roman": "yā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "यताम्", "roman": "yátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "इहि", "roman": "ihí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "इतम्", "roman": "itám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "इत", "roman": "itá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "इष्व", "roman": "iṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "याथाम्", "roman": "yā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "इध्वम्", "roman": "idhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अयानि", "roman": "áyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अयाव", "roman": "áyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अयाम", "roman": "áyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अयै", "roman": "áyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अयावहै", "roman": "áyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अयामहै", "roman": "áyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "इयात्", "roman": "iyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "इयाताम्", "roman": "iyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "इयुः", "roman": "iyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "यीत", "roman": "yītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "यीयाताम्", "roman": "yīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "यीरन्", "roman": "yīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "इयाः", "roman": "iyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "इयातम्", "roman": "iyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "इयात", "roman": "iyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "यीथाः", "roman": "yīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "यीयाथाम्", "roman": "yīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "यीध्वम्", "roman": "yīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "इयाम्", "roman": "iyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "इयाव", "roman": "iyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "इयाम", "roman": "iyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "यीय", "roman": "yīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "यीवहि", "roman": "yīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "यीमहि", "roman": "yīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अयत्", "roman": "áyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयति", "roman": "áyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयतः", "roman": "áyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयन्", "roman": "áyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयते", "roman": "áyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयातै", "roman": "áyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयैते", "roman": "áyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयन्त", "roman": "áyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयान्तै", "roman": "áyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयः", "roman": "áyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयसि", "roman": "áyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयथः", "roman": "áyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयथ", "roman": "áyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयसे", "roman": "áyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयासै", "roman": "áyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयैथे", "roman": "áyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयध्वे", "roman": "áyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयाध्वै", "roman": "áyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयानि", "roman": "áyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अया", "roman": "áyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयाव", "roman": "áyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयाम", "roman": "áyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "अयै", "roman": "áyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयावहै", "roman": "áyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयामहै", "roman": "áyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "यत्", "roman": "yát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "यान", "roman": "yāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐत्", "roman": "aít", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "ऐत", "roman": "aíta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "ऐत्", "roman": "aít", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐताम्", "roman": "aítām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आयन्", "roman": "ā́yan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐत", "roman": "aíta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आयाताम्", "roman": "ā́yātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आयत", "roman": "ā́yata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐः", "roman": "aíḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐतम्", "roman": "aítam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ऐत", "roman": "aíta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐथाः", "roman": "aíthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आयाथाम्", "roman": "ā́yāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ऐध्वम्", "roman": "aídhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आयम्", "roman": "ā́yam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐव", "roman": "aíva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ऐम", "roman": "aíma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आयि", "roman": "ā́yi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐवहि", "roman": "aívahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ऐमहि", "roman": "aímahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "इ", "2": "2", "3": "P", "tr": "éti" }, "expansion": "एति • (éti) third-singular indicative (class 2, type P, root इ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "éti", "3": "yánti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áit", "3": "ā́yan" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to go, walk" ], "id": "en-एति-sa-verb-JAxtkVgi", "links": [ [ "go", "go" ], [ "walk", "walk" ] ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to flow" ], "id": "en-एति-sa-verb-U7EY147G", "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to blow" ], "id": "en-एति-sa-verb-rHj~HNDI", "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 3 3 8 8 5 6 4 8 3 4 6 5 6 6 3 9 4 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root इ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to advance, spread, get about" ], "id": "en-एति-sa-verb-jsZtcQVZ", "links": [ [ "advance", "advance" ] ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 3 3 8 8 5 6 4 8 3 4 6 5 6 6 3 9 4 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root इ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go to or towards (with accusative)" ], "id": "en-एति-sa-verb-AQx839xe", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to go away, escape, pass, retire" ], "id": "en-एति-sa-verb-KPW4eo89", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to arise from, come from" ], "id": "en-एति-sa-verb-DuhDVI6K", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to return (in this sense only future tense)" ], "id": "en-एति-sa-verb-SdonTz4n", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 3 3 8 8 5 6 4 8 3 4 6 5 6 6 3 9 4 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root इ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come back again, return" ], "id": "en-एति-sa-verb-NBTwDCIH", "links": [ [ "पुनर्", "पुनर्#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(with पुनर् (punar)) to come back again, return" ], "raw_tags": [ "with पुनर् (punar)" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to succeed" ], "id": "en-एति-sa-verb-W3Jjgmam", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to arrive at, reach, obtain" ], "id": "en-एति-sa-verb-IFyp2Dyl", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fall into, come to" ], "id": "en-एति-sa-verb-6daiN6xp", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to approach with prayers, gain by asking" ], "id": "en-एति-sa-verb-M5NCVhi4", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to undertake anything (with accusative)" ], "id": "en-एति-sa-verb-iHUFLKhh", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be employed in, go on with, continue in any condition or relation" ], "id": "en-एति-sa-verb-Fb356qB2", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to appear" ], "id": "en-एति-sa-verb-RRJvaosk", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 1 1 1 3 2 1 2 1 20 1 2 2 6 2 3 1 26 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 1 1 1 3 2 1 2 1 19 1 1 2 9 1 4 1 25 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 1 5 7 3 2 1 20 1 1 2 11 3 6 1 26 1 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 3 8 8 5 6 4 8 3 4 6 5 6 6 3 9 4 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root इ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 1 7 6 3 3 2 17 1 1 2 10 2 8 1 21 2 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come, wander, run, spread, get about" ], "id": "en-एति-sa-verb-zn0AwZUF", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to appear, make one's appearance" ], "id": "en-एति-sa-verb-ojObdeQj", "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to approach any one with requests (with two accusatives), ask, request" ], "id": "en-एति-sa-verb-ZuUz6iLC", "tags": [ "class-2", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ́j.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈeː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "एति" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit class 2 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root इ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀏𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀏𑀢𑀺 (eti)\nMaharastri Prakrit: 𑀏𑀇 (ei)\nKonkani: yevce\nDevanagari script: येव्चे\nKannada script: ಯೆವ್ಚೆ\nLatin script: ievchem\nOld Marathi:\nModi script: 𑘊𑘜𑘹 (eṇe), 𑘧𑘹𑘜𑘹 (yeṇe)\nDevanagari script: एणे (eṇe), येणे (yeṇe)\nMarathi: येणे (yeṇe)\nSauraseni Prakrit: 𑀏𑀤𑀺 (edi)", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀏𑀢𑀺 (eti)\nMaharastri Prakrit: 𑀏𑀇 (ei)\nKonkani: yevce\nDevanagari script: येव्चे\nKannada script: ಯೆವ್ಚೆ\nLatin script: ievchem\nOld Marathi:\nModi script: 𑘊𑘜𑘹 (eṇe), 𑘧𑘹𑘜𑘹 (yeṇe)\nDevanagari script: एणे (eṇe), येणे (yeṇe)\nMarathi: येणे (yeṇe)\nSauraseni Prakrit: 𑀏𑀤𑀺 (edi)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dml", "2": "y" }, "expansion": "Dameli: y", "name": "desc" } ], "text": "Dameli: y" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "එනවා" }, "expansion": "Sinhalese: එනවා (enawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: එනවා (enawā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "eti" }, "expansion": "Pali: eti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: eti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Háyti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háyti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Háyti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háyti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁éyti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁éyti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "εἶμι", "t": "I go" }, "expansion": "Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gmy", "2": "𐀂𐀍𐀳" }, "expansion": "Mycenaean Greek 𐀂𐀍𐀳 (i-jo-te)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "eō", "t": "I go" }, "expansion": "Latin eō (“I go”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹", "t": "goes", "ts": "aitiy" }, "expansion": "Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (a-i-t-i-y /aitiy/, “goes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xlu", "2": "𒄿𒋾", "t": "goes", "tr": "i-ti", "ts": "iti, idi" }, "expansion": "Luwian 𒄿𒋾 (i-ti /iti, idi/, “goes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫", "t": "goes", "tr": "i-ya-at-ta", "ts": "iyatta" }, "expansion": "Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /iyatta/, “goes”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "ити" }, "expansion": "Old Church Slavonic ити (iti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "eiti" }, "expansion": "Lithuanian eiti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Háyti, from Proto-Indo-Iranian *Háyti, from Proto-Indo-European *h₁éyti.\nCognate with Ancient Greek εἶμι (eîmi, “I go”), Mycenaean Greek 𐀂𐀍𐀳 (i-jo-te), Latin eō (“I go”), Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (a-i-t-i-y /aitiy/, “goes”), Luwian 𒄿𒋾 (i-ti /iti, idi/, “goes”), Hittite 𒄿𒄿𒀀𒀜𒋫 (i-ya-at-ta /iyatta/, “goes”), Old Church Slavonic ити (iti), Lithuanian eiti.", "forms": [ { "form": "éti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "इ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "एति", "roman": "éti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "इते", "roman": "ité", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "एति", "roman": "éti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "इतः", "roman": "itáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "यन्ति", "roman": "yánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "इते", "roman": "ité", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "याते", "roman": "yā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "यते", "roman": "yáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "एषि", "roman": "éṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "इथः", "roman": "itháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "इथ", "roman": "ithá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "इषे", "roman": "iṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "याथे", "roman": "yā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "इध्वे", "roman": "idhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "एमि", "roman": "émi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "इवः", "roman": "iváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "इमः", "roman": "imáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "इमसि1", "roman": "imási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ये", "roman": "yé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "इवहे", "roman": "iváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "इमहे", "roman": "imáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "एतु", "roman": "étu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "इताम्", "roman": "itā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "यन्तु", "roman": "yántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "इताम्", "roman": "itā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "याताम्", "roman": "yā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "यताम्", "roman": "yátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "इहि", "roman": "ihí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "इतम्", "roman": "itám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "इत", "roman": "itá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "इष्व", "roman": "iṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "याथाम्", "roman": "yā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "इध्वम्", "roman": "idhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अयानि", "roman": "áyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अयाव", "roman": "áyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अयाम", "roman": "áyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अयै", "roman": "áyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अयावहै", "roman": "áyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अयामहै", "roman": "áyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "इयात्", "roman": "iyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "इयाताम्", "roman": "iyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "इयुः", "roman": "iyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "यीत", "roman": "yītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "यीयाताम्", "roman": "yīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "यीरन्", "roman": "yīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "इयाः", "roman": "iyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "इयातम्", "roman": "iyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "इयात", "roman": "iyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "यीथाः", "roman": "yīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "यीयाथाम्", "roman": "yīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "यीध्वम्", "roman": "yīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "इयाम्", "roman": "iyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "इयाव", "roman": "iyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "इयाम", "roman": "iyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "यीय", "roman": "yīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "यीवहि", "roman": "yīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "यीमहि", "roman": "yīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अयत्", "roman": "áyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयति", "roman": "áyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयतः", "roman": "áyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयन्", "roman": "áyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयते", "roman": "áyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयातै", "roman": "áyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयैते", "roman": "áyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयन्त", "roman": "áyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयान्तै", "roman": "áyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "अयः", "roman": "áyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयसि", "roman": "áyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयथः", "roman": "áyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयथ", "roman": "áyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयसे", "roman": "áyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयासै", "roman": "áyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयैथे", "roman": "áyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयध्वे", "roman": "áyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयाध्वै", "roman": "áyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयानि", "roman": "áyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अया", "roman": "áyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयाव", "roman": "áyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयाम", "roman": "áyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "अयै", "roman": "áyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "अयावहै", "roman": "áyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "अयामहै", "roman": "áyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "यत्", "roman": "yát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "यान", "roman": "yāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐत्", "roman": "aít", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "ऐत", "roman": "aíta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "ऐत्", "roman": "aít", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐताम्", "roman": "aítām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आयन्", "roman": "ā́yan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐत", "roman": "aíta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आयाताम्", "roman": "ā́yātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आयत", "roman": "ā́yata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐः", "roman": "aíḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐतम्", "roman": "aítam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ऐत", "roman": "aíta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐथाः", "roman": "aíthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आयाथाम्", "roman": "ā́yāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ऐध्वम्", "roman": "aídhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आयम्", "roman": "ā́yam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐव", "roman": "aíva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ऐम", "roman": "aíma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आयि", "roman": "ā́yi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐवहि", "roman": "aívahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ऐमहि", "roman": "aímahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "इ", "2": "2", "3": "P", "tr": "éti" }, "expansion": "एति • (éti) third-singular indicative (class 2, type P, root इ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "éti", "3": "yánti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áit", "3": "ā́yan" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to go, walk" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "walk", "walk" ] ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to flow" ], "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to blow" ], "links": [ [ "blow", "blow" ] ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to advance, spread, get about" ], "links": [ [ "advance", "advance" ] ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to go to or towards (with accusative)" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to go away, escape, pass, retire" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to arise from, come from" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to return (in this sense only future tense)" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to come back again, return" ], "links": [ [ "पुनर्", "पुनर्#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(with पुनर् (punar)) to come back again, return" ], "raw_tags": [ "with पुनर् (punar)" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to succeed" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to arrive at, reach, obtain" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fall into, come to" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to approach with prayers, gain by asking" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to undertake anything (with accusative)" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be employed in, go on with, continue in any condition or relation" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to appear" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to come, wander, run, spread, get about" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to appear, make one's appearance" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to approach any one with requests (with two accusatives), ask, request" ], "tags": [ "class-2", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ́j.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈeː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "एति" }
Download raw JSONL data for एति meaning in Sanskrit (20.9kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "एति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "एति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.