See ऊम in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From अव् (√av).",
"forms": [
{
"form": "ū́ma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऊमः",
"roman": "ū́maḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमौ",
"roman": "ū́mau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऊमा1",
"roman": "ū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऊमाः",
"roman": "ū́māḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमासः1",
"roman": "ū́māsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊम",
"roman": "ū́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमौ",
"roman": "ū́mau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमा1",
"roman": "ū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमाः",
"roman": "ū́māḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमासः1",
"roman": "ū́māsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमम्",
"roman": "ū́mam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमौ",
"roman": "ū́mau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊमा1",
"roman": "ū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊमान्",
"roman": "ū́mān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमेन",
"roman": "ū́mena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमाभ्याम्",
"roman": "ū́mābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऊमैः",
"roman": "ū́maiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमेभिः1",
"roman": "ū́mebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमाय",
"roman": "ū́māya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमाभ्याम्",
"roman": "ū́mābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊमेभ्यः",
"roman": "ū́mebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमात्",
"roman": "ū́māt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमाभ्याम्",
"roman": "ū́mābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊमेभ्यः",
"roman": "ū́mebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमस्य",
"roman": "ū́masya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमयोः",
"roman": "ū́mayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऊमानाम्",
"roman": "ū́mānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमे",
"roman": "ū́me",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमयोः",
"roman": "ū́mayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऊमेषु",
"roman": "ū́meṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ū́ma"
},
"expansion": "ऊम • (ū́ma) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ū́ma"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "yásmā ū́māso amṛ́tā árāsata"
}
],
"glosses": [
"a helper, friend, companion"
],
"id": "en-ऊम-sa-noun-swpKtHTj",
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঊ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ম"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬊ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঊ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀊"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဦ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઊ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਊ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦴꦩ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಊ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឩ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ູ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഊ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘅"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᠤᠮᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐅"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଊ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢇ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆈"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඌ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚅"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஊ"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ம"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఊ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ู"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨཱུ་མ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒆"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰅"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌊"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂈"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᡠᠮᠠ"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦥"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖅"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩒𑩛𑩴"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨊𑨢"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/úː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈuː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऊम"
}
{
"etymology_text": "From अव् (√av).",
"forms": [
{
"form": "ū́ma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऊमः",
"roman": "ū́maḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमौ",
"roman": "ū́mau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऊमा1",
"roman": "ū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऊमाः",
"roman": "ū́māḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमासः1",
"roman": "ū́māsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊम",
"roman": "ū́ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमौ",
"roman": "ū́mau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमा1",
"roman": "ū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमाः",
"roman": "ū́māḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमासः1",
"roman": "ū́māsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऊमम्",
"roman": "ū́mam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमौ",
"roman": "ū́mau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊमा1",
"roman": "ū́mā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊमान्",
"roman": "ū́mān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमेन",
"roman": "ū́mena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमाभ्याम्",
"roman": "ū́mābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऊमैः",
"roman": "ū́maiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमेभिः1",
"roman": "ū́mebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमाय",
"roman": "ū́māya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमाभ्याम्",
"roman": "ū́mābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊमेभ्यः",
"roman": "ū́mebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमात्",
"roman": "ū́māt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमाभ्याम्",
"roman": "ū́mābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऊमेभ्यः",
"roman": "ū́mebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमस्य",
"roman": "ū́masya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमयोः",
"roman": "ū́mayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऊमानाम्",
"roman": "ū́mānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऊमे",
"roman": "ū́me",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऊमयोः",
"roman": "ū́mayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऊमेषु",
"roman": "ū́meṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ū́ma"
},
"expansion": "ऊम • (ū́ma) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ū́ma"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "yásmā ū́māso amṛ́tā árāsata"
}
],
"glosses": [
"a helper, friend, companion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/úː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈuː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ঊ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ম"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬊ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঊ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰅"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀊"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဦ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઊ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਊ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌊"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦴꦩ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂈"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಊ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឩ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ູ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഊ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᡠᠮᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘅"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᠤᠮᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦥"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐅"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଊ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢇ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆈"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖅"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඌ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐𑩒𑩛𑩴"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚅"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஊ"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ம"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఊ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ู"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨཱུ་མ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒆"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨊𑨢"
}
],
"word": "ऊम"
}
Download raw JSONL data for ऊम meaning in Sanskrit (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऊम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ऊम",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.