See उभय in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उभय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उभय (ubhay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उभय (ubhay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ubhayavipariti",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Tocharian B: ubhayavipariti",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Tocharian B: ubhayavipariti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HubʰáH",
"4": "*Hubʰáyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hubʰáyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóh₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóh₁",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bai",
"3": "",
"4": "both"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bai (“both”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*oba"
},
"expansion": "Proto-Slavic *oba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hubʰáyas, ultimately from Proto-Indo-European *bʰóh₁, see also Proto-Germanic *bai (“both”), Proto-Slavic *oba.",
"forms": [
{
"form": "ubháya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उभयः",
"roman": "ubháyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभये",
"roman": "ubháye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयम्",
"roman": "ubháyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयान्",
"roman": "ubháyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयेन",
"roman": "ubháyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयैः",
"roman": "ubháyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयेभिः1",
"roman": "ubháyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मै",
"roman": "ubháyasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेभ्यः",
"roman": "ubháyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मात्",
"roman": "ubháyasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेभ्यः",
"roman": "ubháyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्य",
"roman": "ubháyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेषाम्",
"roman": "ubháyeṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मिन्",
"roman": "ubháyasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेषु",
"roman": "ubháyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय",
"roman": "úbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभये",
"roman": "úbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उभयी",
"roman": "ubháyī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभय्यः",
"roman": "ubháyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयीः1",
"roman": "ubháyīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयीम्",
"roman": "ubháyīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीः",
"roman": "ubháyīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्या",
"roman": "ubháyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीभिः",
"roman": "ubháyībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्यै",
"roman": "ubháyyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीभ्यः",
"roman": "ubháyībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्याः",
"roman": "ubháyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभय्यै2",
"roman": "ubháyyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीभ्यः",
"roman": "ubháyībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्याः",
"roman": "ubháyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उभय्यै2",
"roman": "ubháyyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीनाम्",
"roman": "ubháyīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्याम्",
"roman": "ubháyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीषु",
"roman": "ubháyīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयि",
"roman": "úbhayi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभय्यः",
"roman": "úbhayyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभयीः1",
"roman": "úbhayīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उभयम्",
"roman": "ubháyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयानि",
"roman": "ubháyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभया1",
"roman": "ubháyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयम्",
"roman": "ubháyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयानि",
"roman": "ubháyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभया1",
"roman": "ubháyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयेन",
"roman": "ubháyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयैः",
"roman": "ubháyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयेभिः1",
"roman": "ubháyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मै",
"roman": "ubháyasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेभ्यः",
"roman": "ubháyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मात्",
"roman": "ubháyasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेभ्यः",
"roman": "ubháyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्य",
"roman": "ubháyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेषाम्",
"roman": "ubháyeṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मिन्",
"roman": "ubháyasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेषु",
"roman": "ubháyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय",
"roman": "úbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभयानि",
"roman": "úbhayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभया1",
"roman": "úbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ubháya"
},
"expansion": "उभय • (ubháya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ubháya",
"2": "ubháyī",
"3": "ubháya",
"n": "sp",
"pronominal": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ubháya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "sp",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "1",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ubháyī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "sp",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "1",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ubháya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "sp",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "1",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "from both sides",
"roman": "ubhayátas",
"word": "उभयतस्"
},
{
"english": "on both sides, in both cases",
"roman": "ubhayátra",
"word": "उभयत्र"
},
{
"english": "in both ways, double",
"roman": "ubhayā́",
"word": "उभया"
}
],
"glosses": [
"in both ways, of two sides"
],
"id": "en-उभय-sa-adj-RmNTqY9O",
"links": [
[
"both",
"both"
],
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.bʱɐ́.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/u.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उभय"
}
{
"derived": [
{
"english": "from both sides",
"roman": "ubhayátas",
"word": "उभयतस्"
},
{
"english": "on both sides, in both cases",
"roman": "ubhayátra",
"word": "उभयत्र"
},
{
"english": "in both ways, double",
"roman": "ubhayā́",
"word": "उभया"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उभय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उभय (ubhay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उभय (ubhay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ubhayavipariti",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Tocharian B: ubhayavipariti",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Tocharian B: ubhayavipariti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HubʰáH",
"4": "*Hubʰáyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hubʰáyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóh₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóh₁",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*bai",
"3": "",
"4": "both"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bai (“both”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*oba"
},
"expansion": "Proto-Slavic *oba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hubʰáyas, ultimately from Proto-Indo-European *bʰóh₁, see also Proto-Germanic *bai (“both”), Proto-Slavic *oba.",
"forms": [
{
"form": "ubháya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उभयः",
"roman": "ubháyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभये",
"roman": "ubháye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयम्",
"roman": "ubháyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयान्",
"roman": "ubháyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयेन",
"roman": "ubháyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयैः",
"roman": "ubháyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयेभिः1",
"roman": "ubháyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मै",
"roman": "ubháyasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेभ्यः",
"roman": "ubháyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मात्",
"roman": "ubháyasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेभ्यः",
"roman": "ubháyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्य",
"roman": "ubháyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेषाम्",
"roman": "ubháyeṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मिन्",
"roman": "ubháyasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेषु",
"roman": "ubháyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय",
"roman": "úbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभये",
"roman": "úbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उभयी",
"roman": "ubháyī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभय्यः",
"roman": "ubháyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयीः1",
"roman": "ubháyīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयीम्",
"roman": "ubháyīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीः",
"roman": "ubháyīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्या",
"roman": "ubháyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीभिः",
"roman": "ubháyībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्यै",
"roman": "ubháyyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीभ्यः",
"roman": "ubháyībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्याः",
"roman": "ubháyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभय्यै2",
"roman": "ubháyyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीभ्यः",
"roman": "ubháyībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्याः",
"roman": "ubháyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उभय्यै2",
"roman": "ubháyyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीनाम्",
"roman": "ubháyīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय्याम्",
"roman": "ubháyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयीषु",
"roman": "ubháyīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयि",
"roman": "úbhayi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभय्यः",
"roman": "úbhayyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभयीः1",
"roman": "úbhayīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उभयम्",
"roman": "ubháyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयानि",
"roman": "ubháyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभया1",
"roman": "ubháyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयम्",
"roman": "ubháyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयानि",
"roman": "ubháyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभया1",
"roman": "ubháyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयेन",
"roman": "ubháyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयैः",
"roman": "ubháyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयेभिः1",
"roman": "ubháyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मै",
"roman": "ubháyasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेभ्यः",
"roman": "ubháyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मात्",
"roman": "ubháyasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेभ्यः",
"roman": "ubháyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्य",
"roman": "ubháyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेषाम्",
"roman": "ubháyeṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उभयस्मिन्",
"roman": "ubháyasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उभयेषु",
"roman": "ubháyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उभय",
"roman": "úbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभयानि",
"roman": "úbhayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उभया1",
"roman": "úbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ubháya"
},
"expansion": "उभय • (ubháya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ubháya",
"2": "ubháyī",
"3": "ubháya",
"n": "sp",
"pronominal": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ubháya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "sp",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "1",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ubháyī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "sp",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "1",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ubháya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "sp",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "1",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"in both ways, of two sides"
],
"links": [
[
"both",
"both"
],
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.bʱɐ́.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/u.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उभय"
}
Download raw JSONL data for उभय meaning in Sanskrit (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.