"इष्णाति" meaning in Sanskrit

See इष्णाति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /iʂ.ɳɑ́ː.ti/ [Vedic], /iʂ.ɳɑː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *HiṣnáHti, from Proto-Indo-Iranian *HišnáHti, from Proto-Indo-European *h₁eysh₂-. Etymology templates: {{dercat|sa|ine-pro}}, {{dercat|sa|iir-pro|inc-pro|inh=2}}, {{inh|sa|inc-pro|*HiṣnáHti}} Proto-Indo-Aryan *HiṣnáHti, {{inh|sa|iir-pro|*HišnáHti}} Proto-Indo-Iranian *HišnáHti, {{inh|sa|ine-pro|*h₁eysh₂-}} Proto-Indo-European *h₁eysh₂- Head templates: {{sa-verb|इष्|9|P|present|tr=iṣṇā́ti}} इष्णाति • (iṣṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, present, root इष्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|iṣṇaati}}, {{sa-conj|impf|aiṣṇaat}} Forms: इष् णाति [canonical], iṣṇā́ti [romanization], इष् [root], no-table-tags [table-tags], इष्णाति [present], इष्णाते [present], इष्णाति [active, indicative, singular, third-person], इष्णातः [active, dual, indicative, third-person], इष्णान्ति [active, indicative, plural, third-person], इष्णाते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], इष्णैते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], इष्णान्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], इष्णासि [active, indicative, second-person, singular], इष्णाथः [active, dual, indicative, second-person], इष्णाथ [active, indicative, plural, second-person], इष्णासे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], इष्णैथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], इष्णाध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], इष्णामि [active, first-person, indicative, singular], इष्णावः [active, dual, first-person, indicative], इष्णामः [active, first-person, indicative, plural], इष्णामसि [active, first-person, indicative, plural], इष्णै [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], इष्णावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], इष्णामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], इष्णातु [active, imperative, singular, third-person], इष्णाताम् [active, dual, imperative, third-person], इष्णान्तु [active, imperative, plural, third-person], इष्णाताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], इष्णैताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], इष्णान्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], इष्णा [active, imperative, second-person, singular], इष्णातम् [active, dual, imperative, second-person], इष्णात [active, imperative, plural, second-person], इष्णास्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], इष्णैथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], इष्णाध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], इष्णानि [active, first-person, imperative, singular], इष्णाव [active, dual, first-person, imperative], इष्णाम [active, first-person, imperative, plural], इष्णै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], इष्णावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], इष्णामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], इष्णैत् [active, imperative, singular, third-person], इष्णैताम् [active, dual, imperative, third-person], इष्णैयुः [active, imperative, plural, third-person], इष्णैत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], इष्णैयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], इष्णैरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], इष्णैः [active, imperative, second-person, singular], इष्णैतम् [active, dual, imperative, second-person], इष्णैत [active, imperative, plural, second-person], इष्णैथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], इष्णैयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], इष्णैध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], इष्णैयम् [active, first-person, imperative, singular], इष्णैव [active, dual, first-person, imperative], इष्णैम [active, first-person, imperative, plural], इष्णैय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], इष्णैवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], इष्णैमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], इष्णात् [active, singular, subjunctive, third-person], इष्णाति [active, singular, subjunctive, third-person], इष्णातः [active, dual, subjunctive, third-person], इष्णान् [active, plural, subjunctive, third-person], इष्णाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], इष्णातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], इष्णैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], इष्णान्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], इष्णान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], इष्णाः [active, second-person, singular, subjunctive], इष्णासि [active, second-person, singular, subjunctive], इष्णाथः [active, dual, second-person, subjunctive], इष्णाथ [active, plural, second-person, subjunctive], इष्णासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], इष्णासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], इष्णैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], इष्णाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], इष्णानि [active, first-person, singular, subjunctive], इष्णाव [active, dual, first-person, subjunctive], इष्णाम [active, first-person, plural, subjunctive], इष्णै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], इष्णावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], इष्णामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], इष्णात् [active, participle], इष्णामान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], ऐष्णात् [imperfect], ऐष्णात [imperfect], ऐष्णात् [active, indicative, singular, third-person], ऐष्णाताम् [active, dual, indicative, third-person], ऐष्णान् [active, indicative, plural, third-person], ऐष्णात [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ऐष्णैताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ऐष्णान्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ऐष्णाः [active, indicative, second-person, singular], ऐष्णातम् [active, dual, indicative, second-person], ऐष्णात [active, indicative, plural, second-person], ऐष्णाथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ऐष्णैथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ऐष्णाध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ऐष्णाम् [active, first-person, indicative, singular], ऐष्णाव [active, dual, first-person, indicative], ऐष्णाम [active, first-person, indicative, plural], ऐष्णै [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ऐष्णावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ऐष्णामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to cause to move quickly, let fly, throw, cast, swing Tags: class-9, present, type-p
    Sense id: en-इष्णाति-sa-verb-J7KyHWC0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root इष्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 18 30 19 Disambiguation of Pages with entries: 37 20 24 19 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 36 12 37 14 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root इष्: 30 15 27 28 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 41 12 28 18 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 40 13 31 17
  2. to impel, incite, animate, promote Tags: class-9, present, type-p
    Sense id: en-इष्णाति-sa-verb-UW2s2he3 Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root इष् Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 18 30 19 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 36 12 37 14 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root इष्: 30 15 27 28
  3. to send out or off, stream out, pour out, discharge Tags: class-9, present, type-p
    Sense id: en-इष्णाति-sa-verb-cl~fmsJA Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root इष् Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 18 30 19 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 36 12 37 14 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root इष्: 30 15 27 28
  4. to deliver (a speech), announce, proclaim Tags: class-9, present, type-p
    Sense id: en-इष्णाति-sa-verb-B~cTvwSx Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root इष् Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 18 30 19 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 36 12 37 14 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root इष्: 30 15 27 28
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "inc-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*HiṣnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *HiṣnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HišnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HišnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁eysh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁eysh₂-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HiṣnáHti, from Proto-Indo-Iranian *HišnáHti, from Proto-Indo-European *h₁eysh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "इष् णाति",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṣṇā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाति",
      "roman": "iṣṇāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाते",
      "roman": "iṣṇāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाति",
      "roman": "iṣṇāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातः",
      "roman": "iṣṇātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्ति",
      "roman": "iṣṇānti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाते",
      "roman": "iṣṇāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैते",
      "roman": "iṣṇaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्ते",
      "roman": "iṣṇānte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासि",
      "roman": "iṣṇāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाथः",
      "roman": "iṣṇāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाथ",
      "roman": "iṣṇātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासे",
      "roman": "iṣṇāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैथे",
      "roman": "iṣṇaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाध्वे",
      "roman": "iṣṇādhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामि",
      "roman": "iṣṇāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णावः",
      "roman": "iṣṇāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामः",
      "roman": "iṣṇāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामसि",
      "roman": "iṣṇāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णै",
      "roman": "iṣṇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णावहे",
      "roman": "iṣṇāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामहे",
      "roman": "iṣṇāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातु",
      "roman": "iṣṇātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाताम्",
      "roman": "iṣṇātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्तु",
      "roman": "iṣṇāntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाताम्",
      "roman": "iṣṇātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैताम्",
      "roman": "iṣṇaitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्ताम्",
      "roman": "iṣṇāntām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णा",
      "roman": "iṣṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातम्",
      "roman": "iṣṇātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णात",
      "roman": "iṣṇāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णास्व",
      "roman": "iṣṇāsva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैथाम्",
      "roman": "iṣṇaithām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाध्वम्",
      "roman": "iṣṇādhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णानि",
      "roman": "iṣṇāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाव",
      "roman": "iṣṇāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाम",
      "roman": "iṣṇāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णै",
      "roman": "iṣṇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णावहै",
      "roman": "iṣṇāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामहै",
      "roman": "iṣṇāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैत्",
      "roman": "iṣṇait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैताम्",
      "roman": "iṣṇaitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैयुः",
      "roman": "iṣṇaiyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैत",
      "roman": "iṣṇaita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैयाताम्",
      "roman": "iṣṇaiyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैरन्",
      "roman": "iṣṇairan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैः",
      "roman": "iṣṇaiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैतम्",
      "roman": "iṣṇaitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैत",
      "roman": "iṣṇaita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैथाः",
      "roman": "iṣṇaithāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैयाथाम्",
      "roman": "iṣṇaiyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैध्वम्",
      "roman": "iṣṇaidhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैयम्",
      "roman": "iṣṇaiyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैव",
      "roman": "iṣṇaiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैम",
      "roman": "iṣṇaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैय",
      "roman": "iṣṇaiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैवहि",
      "roman": "iṣṇaivahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैमहि",
      "roman": "iṣṇaimahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णात्",
      "roman": "iṣṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाति",
      "roman": "iṣṇāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातः",
      "roman": "iṣṇātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्",
      "roman": "iṣṇān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाते",
      "roman": "iṣṇāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातै",
      "roman": "iṣṇātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैते",
      "roman": "iṣṇaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्त",
      "roman": "iṣṇānta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्तै",
      "roman": "iṣṇāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाः",
      "roman": "iṣṇāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासि",
      "roman": "iṣṇāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाथः",
      "roman": "iṣṇāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाथ",
      "roman": "iṣṇātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासे",
      "roman": "iṣṇāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासै",
      "roman": "iṣṇāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैथे",
      "roman": "iṣṇaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाध्वै",
      "roman": "iṣṇādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णानि",
      "roman": "iṣṇāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाव",
      "roman": "iṣṇāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाम",
      "roman": "iṣṇāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णै",
      "roman": "iṣṇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णावहै",
      "roman": "iṣṇāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामहै",
      "roman": "iṣṇāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णात्",
      "roman": "iṣṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामान",
      "roman": "iṣṇāmāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात्",
      "roman": "aiṣṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात",
      "roman": "aiṣṇāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात्",
      "roman": "aiṣṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाताम्",
      "roman": "aiṣṇātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णान्",
      "roman": "aiṣṇān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात",
      "roman": "aiṣṇāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णैताम्",
      "roman": "aiṣṇaitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णान्त",
      "roman": "aiṣṇānta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाः",
      "roman": "aiṣṇāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णातम्",
      "roman": "aiṣṇātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात",
      "roman": "aiṣṇāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाथाः",
      "roman": "aiṣṇāthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णैथाम्",
      "roman": "aiṣṇaithām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाध्वम्",
      "roman": "aiṣṇādhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाम्",
      "roman": "aiṣṇām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाव",
      "roman": "aiṣṇāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाम",
      "roman": "aiṣṇāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णै",
      "roman": "aiṣṇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णावहि",
      "roman": "aiṣṇāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णामहि",
      "roman": "aiṣṇāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "इष्",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "iṣṇā́ti"
      },
      "expansion": "इष्णाति • (iṣṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, present, root इष्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "iṣṇaati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aiṣṇaat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 30 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 20 24 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 12 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root इष्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 12 28 18",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 13 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to move quickly, let fly, throw, cast, swing"
      ],
      "id": "en-इष्णाति-sa-verb-J7KyHWC0",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 30 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 12 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root इष्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impel, incite, animate, promote"
      ],
      "id": "en-इष्णाति-sa-verb-UW2s2he3",
      "links": [
        [
          "impel",
          "impel"
        ],
        [
          "incite",
          "incite"
        ],
        [
          "animate",
          "animate"
        ],
        [
          "promote",
          "promote"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 30 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 12 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root इष्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send out or off, stream out, pour out, discharge"
      ],
      "id": "en-इष्णाति-sa-verb-cl~fmsJA",
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 30 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 12 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root इष्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deliver (a speech), announce, proclaim"
      ],
      "id": "en-इष्णाति-sa-verb-B~cTvwSx",
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "announce",
          "announce"
        ],
        [
          "proclaim",
          "proclaim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʂ.ɳɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iʂ.ɳɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "इष्णाति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit active verbs",
    "Sanskrit class 9 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root इष्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "inc-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*HiṣnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *HiṣnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HišnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HišnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁eysh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁eysh₂-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *HiṣnáHti, from Proto-Indo-Iranian *HišnáHti, from Proto-Indo-European *h₁eysh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "इष् णाति",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṣṇā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाति",
      "roman": "iṣṇāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाते",
      "roman": "iṣṇāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाति",
      "roman": "iṣṇāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातः",
      "roman": "iṣṇātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्ति",
      "roman": "iṣṇānti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाते",
      "roman": "iṣṇāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैते",
      "roman": "iṣṇaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्ते",
      "roman": "iṣṇānte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासि",
      "roman": "iṣṇāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाथः",
      "roman": "iṣṇāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाथ",
      "roman": "iṣṇātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासे",
      "roman": "iṣṇāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैथे",
      "roman": "iṣṇaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाध्वे",
      "roman": "iṣṇādhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामि",
      "roman": "iṣṇāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णावः",
      "roman": "iṣṇāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामः",
      "roman": "iṣṇāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामसि",
      "roman": "iṣṇāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णै",
      "roman": "iṣṇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णावहे",
      "roman": "iṣṇāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामहे",
      "roman": "iṣṇāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातु",
      "roman": "iṣṇātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाताम्",
      "roman": "iṣṇātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्तु",
      "roman": "iṣṇāntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाताम्",
      "roman": "iṣṇātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैताम्",
      "roman": "iṣṇaitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्ताम्",
      "roman": "iṣṇāntām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णा",
      "roman": "iṣṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातम्",
      "roman": "iṣṇātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णात",
      "roman": "iṣṇāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णास्व",
      "roman": "iṣṇāsva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैथाम्",
      "roman": "iṣṇaithām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाध्वम्",
      "roman": "iṣṇādhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णानि",
      "roman": "iṣṇāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाव",
      "roman": "iṣṇāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाम",
      "roman": "iṣṇāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णै",
      "roman": "iṣṇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णावहै",
      "roman": "iṣṇāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामहै",
      "roman": "iṣṇāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैत्",
      "roman": "iṣṇait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैताम्",
      "roman": "iṣṇaitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैयुः",
      "roman": "iṣṇaiyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैत",
      "roman": "iṣṇaita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैयाताम्",
      "roman": "iṣṇaiyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैरन्",
      "roman": "iṣṇairan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैः",
      "roman": "iṣṇaiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैतम्",
      "roman": "iṣṇaitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैत",
      "roman": "iṣṇaita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैथाः",
      "roman": "iṣṇaithāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैयाथाम्",
      "roman": "iṣṇaiyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैध्वम्",
      "roman": "iṣṇaidhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैयम्",
      "roman": "iṣṇaiyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैव",
      "roman": "iṣṇaiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैम",
      "roman": "iṣṇaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैय",
      "roman": "iṣṇaiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैवहि",
      "roman": "iṣṇaivahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैमहि",
      "roman": "iṣṇaimahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णात्",
      "roman": "iṣṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाति",
      "roman": "iṣṇāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातः",
      "roman": "iṣṇātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्",
      "roman": "iṣṇān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाते",
      "roman": "iṣṇāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णातै",
      "roman": "iṣṇātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैते",
      "roman": "iṣṇaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्त",
      "roman": "iṣṇānta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णान्तै",
      "roman": "iṣṇāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाः",
      "roman": "iṣṇāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासि",
      "roman": "iṣṇāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाथः",
      "roman": "iṣṇāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाथ",
      "roman": "iṣṇātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासे",
      "roman": "iṣṇāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णासै",
      "roman": "iṣṇāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णैथे",
      "roman": "iṣṇaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाध्वै",
      "roman": "iṣṇādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णानि",
      "roman": "iṣṇāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाव",
      "roman": "iṣṇāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णाम",
      "roman": "iṣṇāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णै",
      "roman": "iṣṇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णावहै",
      "roman": "iṣṇāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामहै",
      "roman": "iṣṇāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णात्",
      "roman": "iṣṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "इष्णामान",
      "roman": "iṣṇāmāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात्",
      "roman": "aiṣṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात",
      "roman": "aiṣṇāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात्",
      "roman": "aiṣṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाताम्",
      "roman": "aiṣṇātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णान्",
      "roman": "aiṣṇān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात",
      "roman": "aiṣṇāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णैताम्",
      "roman": "aiṣṇaitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णान्त",
      "roman": "aiṣṇānta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाः",
      "roman": "aiṣṇāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णातम्",
      "roman": "aiṣṇātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णात",
      "roman": "aiṣṇāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाथाः",
      "roman": "aiṣṇāthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णैथाम्",
      "roman": "aiṣṇaithām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाध्वम्",
      "roman": "aiṣṇādhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाम्",
      "roman": "aiṣṇām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाव",
      "roman": "aiṣṇāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णाम",
      "roman": "aiṣṇāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णै",
      "roman": "aiṣṇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णावहि",
      "roman": "aiṣṇāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐष्णामहि",
      "roman": "aiṣṇāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "इष्",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "iṣṇā́ti"
      },
      "expansion": "इष्णाति • (iṣṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, present, root इष्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "iṣṇaati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aiṣṇaat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause to move quickly, let fly, throw, cast, swing"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to impel, incite, animate, promote"
      ],
      "links": [
        [
          "impel",
          "impel"
        ],
        [
          "incite",
          "incite"
        ],
        [
          "animate",
          "animate"
        ],
        [
          "promote",
          "promote"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to send out or off, stream out, pour out, discharge"
      ],
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deliver (a speech), announce, proclaim"
      ],
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "announce",
          "announce"
        ],
        [
          "proclaim",
          "proclaim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʂ.ɳɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iʂ.ɳɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "इष्णाति"
}

Download raw JSONL data for इष्णाति meaning in Sanskrit (18.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.