See आपद् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Present",
"roman": "āpadyate",
"word": "आपद्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Perfect",
"roman": "āpede",
"word": "आपेदे"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Passive Aorist",
"roman": "āpādi",
"word": "आपादि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āpādayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "आपादयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Causative Aorist",
"roman": "āpīpadat",
"word": "आपीपदत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "पद्",
"t2": "to fall"
},
"expansion": "आ- (ā-) + पद् (pad, “to fall”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + पद् (pad, “to fall”).",
"forms": [
{
"form": "āpad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आपद् • (āpad)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "आपद् • (āpad)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 19 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to approach"
],
"id": "en-आपद्-sa-root-BzJ0og57",
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 19 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-आपद्-sa-root-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 16 7 8 8 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 6 7 7 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 4 4 4 65",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 5 6 6 68",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 19 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 7 8 8 61",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 4 5 5 77",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get into trouble"
],
"id": "en-आपद्-sa-root-6VEtQZ4J",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.pɐd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.pɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आपद्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in the later language",
"roman": "āpadā",
"word": "आपदा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "absence of misfortune",
"roman": "anāpad",
"word": "अनापद्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആപത്ത്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആപത്ത് (āpattŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആപത്ത് (āpattŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆபத்து",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆபத்து (āpattu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆபத்து (āpattu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "āpadā"
},
"expansion": "Pali: āpadā",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "āpāsu"
},
"expansion": "Pali: āpāsu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: āpadā (with locative singular Pali: āpāsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀆𑀯𑀬𑀸",
"3": "𑀆𑀯𑀇",
"g": "f"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀆𑀯𑀬𑀸 f (āvayā), 𑀆𑀯𑀇 (āvaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀆𑀯𑀬𑀸 f (āvayā), 𑀆𑀯𑀇 (āvaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "आई",
"t": "doom, destruction"
},
"expansion": "Old Hindi: आई (āī, “doom, destruction”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: आई (āī, “doom, destruction”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "पद्",
"t2": "to fall"
},
"expansion": "आ- (ā-) + पद् (pad, “to fall”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + पद् (pad, “to fall”).",
"forms": [
{
"form": "āpad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "आपत्",
"roman": "āpat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपदौ",
"roman": "āpadau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आपदा1",
"roman": "āpadā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदम्",
"roman": "āpadam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपदौ",
"roman": "āpadau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपदा1",
"roman": "āpadā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदा",
"roman": "āpadā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आपद्भ्याम्",
"roman": "āpadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आपद्भिः",
"roman": "āpadbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदे",
"roman": "āpade",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपद्भ्याम्",
"roman": "āpadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपद्भ्यः",
"roman": "āpadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपद्भ्याम्",
"roman": "āpadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपद्भ्यः",
"roman": "āpadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आपदोः",
"roman": "āpadoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आपदाम्",
"roman": "āpadām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदि",
"roman": "āpadi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपदोः",
"roman": "āpadoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आपत्सु",
"roman": "āpatsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपत्",
"roman": "āpat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपदौ",
"roman": "āpadau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपदा1",
"roman": "āpadā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "āpad"
},
"expansion": "आपद् • (āpad) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fall, accident"
],
"id": "en-आपद्-sa-noun-47GAG4aA",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"accident",
"accident"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 19 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fall, accident",
"through mistake or error, unintentionally"
],
"id": "en-आपद्-sa-noun-LLfX36xz",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
],
[
"unintentionally",
"unintentionally"
]
],
"raw_glosses": [
"fall, accident",
"(in the instrumental आपदा (āpadā)) through mistake or error, unintentionally"
],
"raw_tags": [
"in the instrumental आपदा (āpadā)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 19 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"misfortune, calamity, distress"
],
"id": "en-आपद्-sa-noun-OOEePwJb",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.pɐd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.pɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आपद्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "āpadyate",
"word": "आपद्यते"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "āpede",
"word": "आपेदे"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"english": "Passive Aorist",
"roman": "āpādi",
"word": "आपादि"
},
{
"roman": "āpādayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "आपादयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "āpīpadat",
"word": "आपीपदत्"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "पद्",
"t2": "to fall"
},
"expansion": "आ- (ā-) + पद् (pad, “to fall”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + पद् (pad, “to fall”).",
"forms": [
{
"form": "āpad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आपद् • (āpad)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "आपद् • (āpad)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to approach"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to get into trouble"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.pɐd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.pɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आपद्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "in the later language",
"roman": "āpadā",
"word": "आपदा"
},
{
"english": "absence of misfortune",
"roman": "anāpad",
"word": "अनापद्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആപത്ത്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആപത്ത് (āpattŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആപത്ത് (āpattŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆபத்து",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆபத்து (āpattu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆபத்து (āpattu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "āpadā"
},
"expansion": "Pali: āpadā",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "āpāsu"
},
"expansion": "Pali: āpāsu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: āpadā (with locative singular Pali: āpāsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀆𑀯𑀬𑀸",
"3": "𑀆𑀯𑀇",
"g": "f"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀆𑀯𑀬𑀸 f (āvayā), 𑀆𑀯𑀇 (āvaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀆𑀯𑀬𑀸 f (āvayā), 𑀆𑀯𑀇 (āvaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "आई",
"t": "doom, destruction"
},
"expansion": "Old Hindi: आई (āī, “doom, destruction”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: आई (āī, “doom, destruction”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "पद्",
"t2": "to fall"
},
"expansion": "आ- (ā-) + पद् (pad, “to fall”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "आ- (ā-) + पद् (pad, “to fall”).",
"forms": [
{
"form": "āpad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "आपत्",
"roman": "āpat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपदौ",
"roman": "āpadau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आपदा1",
"roman": "āpadā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदम्",
"roman": "āpadam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपदौ",
"roman": "āpadau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपदा1",
"roman": "āpadā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदा",
"roman": "āpadā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आपद्भ्याम्",
"roman": "āpadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आपद्भिः",
"roman": "āpadbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदे",
"roman": "āpade",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपद्भ्याम्",
"roman": "āpadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपद्भ्यः",
"roman": "āpadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपद्भ्याम्",
"roman": "āpadbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आपद्भ्यः",
"roman": "āpadbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आपदोः",
"roman": "āpadoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आपदाम्",
"roman": "āpadām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आपदि",
"roman": "āpadi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आपदोः",
"roman": "āpadoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आपत्सु",
"roman": "āpatsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "आपत्",
"roman": "āpat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपदौ",
"roman": "āpadau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपदा1",
"roman": "āpadā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आपदः",
"roman": "āpadaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "āpad"
},
"expansion": "आपद् • (āpad) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fall, accident"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"accident",
"accident"
]
]
},
{
"glosses": [
"fall, accident",
"through mistake or error, unintentionally"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
],
[
"unintentionally",
"unintentionally"
]
],
"raw_glosses": [
"fall, accident",
"(in the instrumental आपदा (āpadā)) through mistake or error, unintentionally"
],
"raw_tags": [
"in the instrumental आपदा (āpadā)"
]
},
{
"glosses": [
"misfortune, calamity, distress"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.pɐd/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.pɐd̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आपद्"
}
Download raw JSONL data for आपद् meaning in Sanskrit (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.