See आखण्डल in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "खण्ड्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "खण्ड्",
"t": "to break, destroy"
},
"expansion": "From the root खण्ड् (khaṇḍ, “to break, destroy”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root खण्ड् (khaṇḍ, “to break, destroy”).",
"forms": [
{
"form": "ākhaṇḍala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आखण्डलः",
"roman": "ākhaṇḍalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलौ",
"roman": "ākhaṇḍalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आखण्डला1",
"roman": "ākhaṇḍalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आखण्डलाः",
"roman": "ākhaṇḍalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलासः1",
"roman": "ākhaṇḍalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डल",
"roman": "ākhaṇḍala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डलौ",
"roman": "ākhaṇḍalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डला1",
"roman": "ākhaṇḍalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डलाः",
"roman": "ākhaṇḍalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डलासः1",
"roman": "ākhaṇḍalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डलम्",
"roman": "ākhaṇḍalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलौ",
"roman": "ākhaṇḍalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आखण्डला1",
"roman": "ākhaṇḍalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आखण्डलान्",
"roman": "ākhaṇḍalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलेन",
"roman": "ākhaṇḍalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलाभ्याम्",
"roman": "ākhaṇḍalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आखण्डलैः",
"roman": "ākhaṇḍalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलेभिः1",
"roman": "ākhaṇḍalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलाय",
"roman": "ākhaṇḍalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलाभ्याम्",
"roman": "ākhaṇḍalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आखण्डलेभ्यः",
"roman": "ākhaṇḍalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलात्",
"roman": "ākhaṇḍalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलाभ्याम्",
"roman": "ākhaṇḍalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आखण्डलेभ्यः",
"roman": "ākhaṇḍalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलस्य",
"roman": "ākhaṇḍalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलयोः",
"roman": "ākhaṇḍalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आखण्डलानाम्",
"roman": "ākhaṇḍalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डले",
"roman": "ākhaṇḍale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलयोः",
"roman": "ākhaṇḍalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आखण्डलेषु",
"roman": "ākhaṇḍaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आखण्डल • (ākhaṇḍala) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root खण्ड्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Famed for thy radiance, worshipped well this juice is shed for thy delight\nThou art invoked, O Indra!",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.17.12",
"roman": "ā́khaṇḍala prá hūyase.",
"text": "शाचि॑गो॒ शाचि॑पूजना॒यं रणा॑य ते सु॒तः ।\nआख॑ण्डल॒ प्र हू॑यसे ॥\nśā́cigo śā́cipūjanāyáṃ ráṇāya te sutáḥ."
}
],
"glosses": [
"\"destroyer, breaker\"; an epithet of Indra"
],
"id": "en-आखण्डल-sa-name-VC~3wOaM",
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.kʰɐɳ.ɖɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈkʰɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आखण्डल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "खण्ड्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "खण्ड्",
"t": "to break, destroy"
},
"expansion": "From the root खण्ड् (khaṇḍ, “to break, destroy”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root खण्ड् (khaṇḍ, “to break, destroy”).",
"forms": [
{
"form": "ākhaṇḍala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आखण्डलः",
"roman": "ākhaṇḍalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलौ",
"roman": "ākhaṇḍalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आखण्डला1",
"roman": "ākhaṇḍalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आखण्डलाः",
"roman": "ākhaṇḍalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलासः1",
"roman": "ākhaṇḍalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डल",
"roman": "ākhaṇḍala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डलौ",
"roman": "ākhaṇḍalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डला1",
"roman": "ākhaṇḍalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डलाः",
"roman": "ākhaṇḍalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डलासः1",
"roman": "ākhaṇḍalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आखण्डलम्",
"roman": "ākhaṇḍalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलौ",
"roman": "ākhaṇḍalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आखण्डला1",
"roman": "ākhaṇḍalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आखण्डलान्",
"roman": "ākhaṇḍalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलेन",
"roman": "ākhaṇḍalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलाभ्याम्",
"roman": "ākhaṇḍalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आखण्डलैः",
"roman": "ākhaṇḍalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलेभिः1",
"roman": "ākhaṇḍalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलाय",
"roman": "ākhaṇḍalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलाभ्याम्",
"roman": "ākhaṇḍalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आखण्डलेभ्यः",
"roman": "ākhaṇḍalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलात्",
"roman": "ākhaṇḍalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलाभ्याम्",
"roman": "ākhaṇḍalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आखण्डलेभ्यः",
"roman": "ākhaṇḍalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डलस्य",
"roman": "ākhaṇḍalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलयोः",
"roman": "ākhaṇḍalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आखण्डलानाम्",
"roman": "ākhaṇḍalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आखण्डले",
"roman": "ākhaṇḍale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आखण्डलयोः",
"roman": "ākhaṇḍalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आखण्डलेषु",
"roman": "ākhaṇḍaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आखण्डल • (ākhaṇḍala) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root खण्ड्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "Famed for thy radiance, worshipped well this juice is shed for thy delight\nThou art invoked, O Indra!",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.17.12",
"roman": "ā́khaṇḍala prá hūyase.",
"text": "शाचि॑गो॒ शाचि॑पूजना॒यं रणा॑य ते सु॒तः ।\nआख॑ण्डल॒ प्र हू॑यसे ॥\nśā́cigo śā́cipūjanāyáṃ ráṇāya te sutáḥ."
}
],
"glosses": [
"\"destroyer, breaker\"; an epithet of Indra"
],
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.kʰɐɳ.ɖɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈkʰɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आखण्डल"
}
Download raw JSONL data for आखण्डल meaning in Sanskrit (5.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आखण्डल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "आखण्डल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.