See अर्णव in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-",
"4": "",
"5": "to move, stir, rise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "run"
},
"expansion": "English run",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔρνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔρνος (érnos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From अर्ण (arṇa, “being in motion; restless; wave”), from the root ऋ (ṛ, “to rise, move, shake”); ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”). Doublet of अर्णस् (arṇas, “river, stream, flood”), इयर्ति (iyarti), ऋणोति (ṛṇoti). Cognate with English run, origin, orient and Ancient Greek ἔρνος (érnos), ὄρνῡμῐ (órnūmĭ).",
"forms": [
{
"form": "arṇava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective"
},
"expansion": "अर्णव • (arṇava)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"agitated, restless"
],
"id": "en-अर्णव-sa-adj-MJ4RNGh-",
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"restless",
"restless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ɳɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɳɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्णव"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অর্ণব",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অর্ণব (ornob) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অর্ণব (ornob) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अरनव",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अरनव (arnav) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अरनव (arnav) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अरनव",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: अरनव (arnav) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: अरनव (arnav) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅର୍ଣ୍ଣବ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଅର୍ଣ୍ଣବ (arṇṇaba) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଅର୍ଣ୍ଣବ (arṇṇaba) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aṇṇava"
},
"expansion": "Pali: aṇṇava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: aṇṇava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அருணவம்",
"3": "அன்னவம்",
"bor2": "1",
"lbor1": "1"
},
"expansion": "Tamil: → அருணவம் (aruṇavam) (learned), → அன்னவம் (aṉṉavam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: → அருணவம் (aruṇavam) (learned), → அன்னவம் (aṉṉavam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అర్ణవము",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అర్ణవము (arṇavamu) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అర్ణవము (arṇavamu) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-",
"4": "",
"5": "to move, stir, rise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "run"
},
"expansion": "English run",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔρνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔρνος (érnos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From अर्ण (arṇa, “being in motion; restless; wave”), from the root ऋ (ṛ, “to rise, move, shake”); ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”). Doublet of अर्णस् (arṇas, “river, stream, flood”), इयर्ति (iyarti), ऋणोति (ṛṇoti). Cognate with English run, origin, orient and Ancient Greek ἔρνος (érnos), ὄρνῡμῐ (órnūmĭ).",
"forms": [
{
"form": "arṇava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अर्णव • (arṇava) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Nature",
"orig": "sa:Nature",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wave, ocean, sea, flood"
],
"id": "en-अर्णव-sa-noun-xim4-hrJ",
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"flood",
"flood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ɳɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɳɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्णव"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Nature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-",
"4": "",
"5": "to move, stir, rise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "run"
},
"expansion": "English run",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔρνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔρνος (érnos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From अर्ण (arṇa, “being in motion; restless; wave”), from the root ऋ (ṛ, “to rise, move, shake”); ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”). Doublet of अर्णस् (arṇas, “river, stream, flood”), इयर्ति (iyarti), ऋणोति (ṛṇoti). Cognate with English run, origin, orient and Ancient Greek ἔρνος (érnos), ὄρνῡμῐ (órnūmĭ).",
"forms": [
{
"form": "arṇava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective"
},
"expansion": "अर्णव • (arṇava)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"agitated, restless"
],
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"restless",
"restless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ɳɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɳɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्णव"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Nature"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অর্ণব",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অর্ণব (ornob) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অর্ণব (ornob) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अरनव",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अरनव (arnav) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अरनव (arnav) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अरनव",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: अरनव (arnav) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: अरनव (arnav) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅର୍ଣ୍ଣବ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଅର୍ଣ୍ଣବ (arṇṇaba) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଅର୍ଣ୍ଣବ (arṇṇaba) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aṇṇava"
},
"expansion": "Pali: aṇṇava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: aṇṇava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அருணவம்",
"3": "அன்னவம்",
"bor2": "1",
"lbor1": "1"
},
"expansion": "Tamil: → அருணவம் (aruṇavam) (learned), → அன்னவம் (aṉṉavam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: → அருணவம் (aruṇavam) (learned), → அன்னவம் (aṉṉavam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అర్ణవము",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అర్ణవము (arṇavamu) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అర్ణవము (arṇavamu) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-",
"4": "",
"5": "to move, stir, rise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "run"
},
"expansion": "English run",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔρνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔρνος (érnos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From अर्ण (arṇa, “being in motion; restless; wave”), from the root ऋ (ṛ, “to rise, move, shake”); ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir, rise”). Doublet of अर्णस् (arṇas, “river, stream, flood”), इयर्ति (iyarti), ऋणोति (ṛṇoti). Cognate with English run, origin, orient and Ancient Greek ἔρνος (érnos), ὄρνῡμῐ (órnūmĭ).",
"forms": [
{
"form": "arṇava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अर्णव • (arṇava) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wave, ocean, sea, flood"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
],
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"flood",
"flood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.ɳɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.ɳɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्णव"
}
Download raw JSONL data for अर्णव meaning in Sanskrit (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.