See अप्नस्वत् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hápnaswāns"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hápnaswāns",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अप्नस्",
"3": "-वत्",
"t1": "darkness"
},
"expansion": "By surface analysis, अप्नस् (apnas, “darkness”) + -वत् (-vat)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬟𐬥𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙",
"3": "",
"4": "rich in property"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬟𐬥𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (afnaŋᵛhaṇt, “rich in property”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "opulentus"
},
"expansion": "Latin opulentus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hápnaswāns, from Proto-Indo-European *h₃ep-. By surface analysis, अप्नस् (apnas, “darkness”) + -वत् (-vat). Cognate with Avestan 𐬀𐬟𐬥𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (afnaŋᵛhaṇt, “rich in property”) and distantly with Latin opulentus.",
"forms": [
{
"form": "ápnasvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अप्नस्वान्",
"roman": "ápnasvān",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तौ",
"roman": "ápnasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ता1",
"roman": "ápnasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तः",
"roman": "ápnasvantaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्",
"roman": "ápnasvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वः2",
"roman": "ápnasvaḥ2",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तौ",
"roman": "ápnasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ता1",
"roman": "ápnasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तः",
"roman": "ápnasvantaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तम्",
"roman": "ápnasvantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तौ",
"roman": "ápnasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ता1",
"roman": "ápnasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वता",
"roman": "ápnasvatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भिः",
"roman": "ápnasvadbhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वते",
"roman": "ápnasvate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्यः",
"roman": "ápnasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्यः",
"roman": "ápnasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतोः",
"roman": "ápnasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अप्नस्वताम्",
"roman": "ápnasvatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वति",
"roman": "ápnasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतोः",
"roman": "ápnasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्सु",
"roman": "ápnasvatsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती",
"roman": "ápnasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यौ",
"roman": "ápnasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती1",
"roman": "ápnasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यः",
"roman": "ápnasvatyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीः1",
"roman": "ápnasvatīḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वति",
"roman": "ápnasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यौ",
"roman": "ápnasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती1",
"roman": "ápnasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यः",
"roman": "ápnasvatyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीः1",
"roman": "ápnasvatīḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीम्",
"roman": "ápnasvatīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यौ",
"roman": "ápnasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती1",
"roman": "ápnasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीः",
"roman": "ápnasvatīḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्या",
"roman": "ápnasvatyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्याम्",
"roman": "ápnasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभिः",
"roman": "ápnasvatībhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यै",
"roman": "ápnasvatyai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्याम्",
"roman": "ápnasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्यः",
"roman": "ápnasvatībhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्याः",
"roman": "ápnasvatyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यै2",
"roman": "ápnasvatyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्याम्",
"roman": "ápnasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्यः",
"roman": "ápnasvatībhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्याः",
"roman": "ápnasvatyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यै2",
"roman": "ápnasvatyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्योः",
"roman": "ápnasvatyoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीनाम्",
"roman": "ápnasvatīnām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्याम्",
"roman": "ápnasvatyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्योः",
"roman": "ápnasvatyoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीषु",
"roman": "ápnasvatīṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्",
"roman": "ápnasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती",
"roman": "ápnasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ति",
"roman": "ápnasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्",
"roman": "ápnasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती",
"roman": "ápnasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ति",
"roman": "ápnasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्",
"roman": "ápnasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती",
"roman": "ápnasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ति",
"roman": "ápnasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वता",
"roman": "ápnasvatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भिः",
"roman": "ápnasvadbhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वते",
"roman": "ápnasvate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्यः",
"roman": "ápnasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्यः",
"roman": "ápnasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतोः",
"roman": "ápnasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अप्नस्वताम्",
"roman": "ápnasvatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वति",
"roman": "ápnasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतोः",
"roman": "ápnasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्सु",
"roman": "ápnasvatsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ápnasvat"
},
"expansion": "अप्नस्वत् • (ápnasvat) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ápnasvat",
"2": "ápnasvatī",
"3": "ápnasvat"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ápnasvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ápnasvatī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ápnasvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -वत्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.42.3",
"roman": "Śakra, let my intelligence be profitable, and bring us luck that finds great wealth, O Indra.",
"text": "किम॒ङ्ग त्वा॑ मघवन्भो॒जमा॑हुः शिशी॒हि मा॑ शिश॒यं त्वा॑ शृणोमि ।\nअप्न॑स्वती॒ मम॒ धीर॑स्तु शक्र वसु॒विदं॒ भग॑मि॒न्द्रा भ॑रा नः ॥\nkímaṅgá tvā maghavanbhojámāhuḥ śiśīhí mā śiśayáṃ tvā śṛṇomi.\nápnasvatī máma dhī́rastu śakra vasuvídaṃ bhágamindrā́ bharā naḥ.\nWhy, Maghavan, do they call thee Bounteous; Giver? Quicken me: thou, I hear, art he who quickens."
}
],
"glosses": [
"profitable, giving riches and property"
],
"id": "en-अप्नस्वत्-sa-adj-6ltRErTy",
"links": [
[
"profitable",
"profitable"
],
[
"riches",
"riches"
],
[
"property",
"property"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́p.nɐs.ʋɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐpˈn̪ɐs̪.ʋɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अप्नस्वत्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hápnaswāns"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hápnaswāns",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अप्नस्",
"3": "-वत्",
"t1": "darkness"
},
"expansion": "By surface analysis, अप्नस् (apnas, “darkness”) + -वत् (-vat)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬟𐬥𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙",
"3": "",
"4": "rich in property"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬟𐬥𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (afnaŋᵛhaṇt, “rich in property”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "opulentus"
},
"expansion": "Latin opulentus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hápnaswāns, from Proto-Indo-European *h₃ep-. By surface analysis, अप्नस् (apnas, “darkness”) + -वत् (-vat). Cognate with Avestan 𐬀𐬟𐬥𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (afnaŋᵛhaṇt, “rich in property”) and distantly with Latin opulentus.",
"forms": [
{
"form": "ápnasvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अप्नस्वान्",
"roman": "ápnasvān",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तौ",
"roman": "ápnasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ता1",
"roman": "ápnasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तः",
"roman": "ápnasvantaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्",
"roman": "ápnasvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वः2",
"roman": "ápnasvaḥ2",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तौ",
"roman": "ápnasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ता1",
"roman": "ápnasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तः",
"roman": "ápnasvantaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तम्",
"roman": "ápnasvantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्तौ",
"roman": "ápnasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ता1",
"roman": "ápnasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वता",
"roman": "ápnasvatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भिः",
"roman": "ápnasvadbhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वते",
"roman": "ápnasvate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्यः",
"roman": "ápnasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्यः",
"roman": "ápnasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतोः",
"roman": "ápnasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अप्नस्वताम्",
"roman": "ápnasvatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वति",
"roman": "ápnasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतोः",
"roman": "ápnasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्सु",
"roman": "ápnasvatsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती",
"roman": "ápnasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यौ",
"roman": "ápnasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती1",
"roman": "ápnasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यः",
"roman": "ápnasvatyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीः1",
"roman": "ápnasvatīḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वति",
"roman": "ápnasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यौ",
"roman": "ápnasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती1",
"roman": "ápnasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यः",
"roman": "ápnasvatyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीः1",
"roman": "ápnasvatīḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीम्",
"roman": "ápnasvatīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यौ",
"roman": "ápnasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती1",
"roman": "ápnasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीः",
"roman": "ápnasvatīḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्या",
"roman": "ápnasvatyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्याम्",
"roman": "ápnasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभिः",
"roman": "ápnasvatībhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यै",
"roman": "ápnasvatyai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्याम्",
"roman": "ápnasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्यः",
"roman": "ápnasvatībhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्याः",
"roman": "ápnasvatyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यै2",
"roman": "ápnasvatyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्याम्",
"roman": "ápnasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीभ्यः",
"roman": "ápnasvatībhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्याः",
"roman": "ápnasvatyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्यै2",
"roman": "ápnasvatyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्योः",
"roman": "ápnasvatyoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीनाम्",
"roman": "ápnasvatīnām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्याम्",
"roman": "ápnasvatyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्योः",
"roman": "ápnasvatyoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतीषु",
"roman": "ápnasvatīṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्",
"roman": "ápnasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती",
"roman": "ápnasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ति",
"roman": "ápnasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्",
"roman": "ápnasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती",
"roman": "ápnasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ति",
"roman": "ápnasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्",
"roman": "ápnasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वती",
"roman": "ápnasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वन्ति",
"roman": "ápnasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वता",
"roman": "ápnasvatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भिः",
"roman": "ápnasvadbhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वते",
"roman": "ápnasvate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्यः",
"roman": "ápnasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्याम्",
"roman": "ápnasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अप्नस्वद्भ्यः",
"roman": "ápnasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतः",
"roman": "ápnasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतोः",
"roman": "ápnasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अप्नस्वताम्",
"roman": "ápnasvatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अप्नस्वति",
"roman": "ápnasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अप्नस्वतोः",
"roman": "ápnasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अप्नस्वत्सु",
"roman": "ápnasvatsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ápnasvat"
},
"expansion": "अप्नस्वत् • (ápnasvat) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ápnasvat",
"2": "ápnasvatī",
"3": "ápnasvat"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ápnasvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ápnasvatī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ápnasvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -वत्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit vat-stem adjectives"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.42.3",
"roman": "Śakra, let my intelligence be profitable, and bring us luck that finds great wealth, O Indra.",
"text": "किम॒ङ्ग त्वा॑ मघवन्भो॒जमा॑हुः शिशी॒हि मा॑ शिश॒यं त्वा॑ शृणोमि ।\nअप्न॑स्वती॒ मम॒ धीर॑स्तु शक्र वसु॒विदं॒ भग॑मि॒न्द्रा भ॑रा नः ॥\nkímaṅgá tvā maghavanbhojámāhuḥ śiśīhí mā śiśayáṃ tvā śṛṇomi.\nápnasvatī máma dhī́rastu śakra vasuvídaṃ bhágamindrā́ bharā naḥ.\nWhy, Maghavan, do they call thee Bounteous; Giver? Quicken me: thou, I hear, art he who quickens."
}
],
"glosses": [
"profitable, giving riches and property"
],
"links": [
[
"profitable",
"profitable"
],
[
"riches",
"riches"
],
[
"property",
"property"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́p.nɐs.ʋɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐpˈn̪ɐs̪.ʋɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अप्नस्वत्"
}
Download raw JSONL data for अप्नस्वत् meaning in Sanskrit (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.